马丁教授是一位身材瘦小，戴着眼镜，但黑色的头发异常茂盛的中年人，看上去四十多岁的样子。确认了夏德的身份，并和他握手后，便诉说起了自己的事情。
教授的德拉瑞昂语非常标准，在夏德认识的人中，只有帕沃小姐能够和他相提并论：
“这次托露薏莎找到你，是为了我那个不省心的儿子。”
教授无奈的将桌上立着的相框拿给了夏德，照片中是马丁教授和一个看起来不是很高兴的年轻人的合影，二者的五官很像。
“我的妻子在十多年前就因病过世了，我并没有再去娶别的女人，而是独自将赫伯特养大。我必须承认，单亲家庭的孩子成长起来，性格大多会有些缺陷.总之，十七岁的男孩为了一个女人，离家出走了。是的，那是上周末的事情，我本以为他会很快回来，但一直没有等到他回家。”
“是想要委托我，把赫伯特·马丁先生找回来？”
夏德问道，马丁教授点了点头，一副很忧伤的模样：
“我很确定，他绝对不会离开托贝斯克市，他的胆量还没有那么大。请把他找回来，然后劝说他回家.你可以使用任何，不造成永久性伤害的方式。另外，也请不要将这件委托告诉其他人，不过如果露薏莎想要将其发表出去，可以使用化名。”
“没问题，如果依然在本市，这种找人的委托，我想对我来说不是麻烦。请问，故事的另一位主角，那位被您的儿子看中的女士是什么身份？我想，我可以以她作为切入点。”
夏德一边说着，一边拿出笔记本做记录。小米娅被压在笔记本下面当作垫板，猫对此并没有意见。
教授摸了一下自己的鼻子，好半天才吐出句子：
“.擅长交际，没有正当职业，经常出没于俱乐部和宴会.大概就是这样。”
夏德对这位先生，表示出了极大的同情。
其实找人的委托工作，夏德并不是经常做，相反，他更擅长寻找丢失的宠物猫。但既然确定那位小马丁先生依然在本地，夏德认为一两天的功夫找到他，应该不是问题。
于是，告别了马丁教授后，他便与米娅一起开始了今天的行动。教授提供了被他的儿子所痴迷的女士的“工作地点”，虽然现在是白天，对方大概率不上班，但夏德还是决定去试试运气。
十七岁的赫伯特·马丁先生痴迷的女士自称为“诺玛小姐”，她并非是传统意义上的街边流莺，而是在城里的高档俱乐部中担任一些特殊角色。
“好先生俱乐部”位于托贝斯克城西，名义上是古董收藏家们聚集起来建立的俱乐部。当夏德在这个冬季的上午，从马车走下来看到俱乐部的时候，三层的建筑矗立在人流并不多的石板街道左侧，俱乐部左侧是一家高档烟草商店，漆木的招牌上还钉着“烟草专营许可”；右侧是高档皮草商店，贵妇人们在其中流连。
这种高档俱乐部，并非是什么人都能进去的。进入不仅需要缴纳会员费用，而且还需要熟人介绍。但好在“雷杰德的汉密尔顿”的名声在这座城市中还是很有用的，特别是前段时间的“大案”后。
在说明了自己的身份后不久，夏德便被邀请进入了俱乐部中，见到了今天的俱乐部值班经理切尔西先生。
这是一位身材高大，但头发有些稀疏的中年男人。他很热情的欢迎了夏德，听闻夏德想要调查俱乐部的“工作人员”，稍稍迟疑后也很高兴的表示愿意配合。
于是夏德便顺利拿到了那位诺玛小姐的居住地点，并得知那位女士已经好几天没有出现了。但这种职业者大多是这样，因此这也并不奇怪。
“顺带一提，赫伯特·马丁先生是你们俱乐部的常客吗？”
夏德还不忘询问这一点，而切尔西先生回忆了一下后点了点头：
“他每周都会来一两次，但马丁先生不懂古董，只是和朋友们一起前来玩乐。他与诺玛小姐相当熟悉，是的，大概是伱想的那种关系。不过，与诺玛小姐保持友好关系的男士不止他一位，他们之间相互认识，没有闹出过矛盾。”
夏德点点头：
“那么最近一段时间，诺玛小姐和马丁先生，有过什么异常吗？”
切尔西先生又回忆了一下：
“诺玛小姐没有什么异常，至少我没有观察到，不过，我倒是听说，赫伯特·马丁先生和同伴们谈论过‘死而复生’的话题。哦，您不必多想，诺玛小姐一直都活着，至少在他们两个最后一次出现前是这样的。”
夏德微微皱眉，他没听说小马丁先生有什么最近过世的亲友。
“那么，如果用10分来评价马丁先生对诺玛小姐的‘爱’，您能够给几分呢？”
切尔西先生这次不假思索的给出了答案：
“10分。那个年轻人，对那位女士爱的深沉。不过，毕竟是十七八的年轻人，这很正常。也许等他再年长几岁，他就能够明白到底什么才是爱情了。”
夏德若有所思，很希望小马丁先生和朋友们谈论“死而复生”，与他的失踪毫无关联。
托贝斯克市西部是贵族的聚集区域，但也有那种稍显廉价的出租公寓。诺玛小姐就居住在距离“好先生俱乐部”两个街区远的蜂蜜巷6号。
此时是周五的上午，在附近居住的人们大都出门工作，因此夏德敲门等待了好半天都没人前来开门。考虑到诺玛小姐的夜生活丰富，她如果在家中，大概正在熟睡因此没有听到敲门。
【要晚上再来吗？】
“她”轻笑着问道。
“晚上再来，她可能就出门了，我可没有耐心，花一整个下午在这里盯梢.至少确定那位女士到底在不在家里。”
余光扫视左右两侧，街道上虽然有人，但大都是行色匆匆的模样。于是夏德伸出手指在门锁上敲了一下——
咔嗒~
“真是粗心，这里的租客们出门前，居然忘记锁门了。”
他小声的嘀咕了一句，将门打开一条缝隙，然后侧着身体钻了进去，那扇门便再次被关闭了。
蜂蜜巷公寓的内部面积大都不大，进入其中之后更是能够感觉到拥挤和狭窄。踩着吱呀作响的楼梯台阶，一路来到那位诺玛小姐居住的三楼，木质房门上挂着写有姓氏的名牌，名牌下面还用胶水贴着一张字条：
“如果你再不清理公共盥洗室里，你那些发臭的香水，我会禁止你再使用盥洗室。”
这大概是房东贴上的。
夏德没有直接闯进去，而是又敲了几下门。稍等片刻，确定真的没人应声以后，才打开门走了进去。
狭窄的公寓的小客厅，大概和夏德家的盥洗室差不多大小，前后左右三扇门，分别通往餐厅厨房、卧室以及一个向阳的阳台。
夏德走进去以后扫视周围，随后低头看了一眼脚垫上堆积的那些从房门投递口塞进来的信件：
“最久的一封信，是三天前寄来的。难道，诺玛小姐真的和小马丁先生私奔了？”
他稍微翻看了一下那些信件的信封，从信封上就写着的疯狂言语来看，其中大部分都是诺玛小姐的爱慕者的来信，这位女士看起来非常有手段和有魅力。
肩膀上趴着的猫此时发出有些不高兴的声音，因为房间里的香味实在是太浓郁了，而且那还是劣质熏香的味道。这味道没有源头，像是常年累月的熏香味道，已经浸透了房子。
既然三天前的信都没有查看，诺玛小姐自然是不在家中的。而考虑到这件事需要向委托人进行汇报，因此夏德没有立刻私自翻看别人家的东西，而是站在原地小声的道歉后，才开始了行动。
“不过，首先要确定这是否是凶杀案——血之回响。”
客厅没有大范围的新鲜血迹，夏德穿好了鞋套来到了卧室，然后看到床头柜上和床头挂画的画框上，有着新鲜的血痕，而且血痕是长年累月堆积起来的，像是两处地方都经常沾血。
“线索出现了？”
床头柜里面放着诺玛小姐的私人用品，夏德并没有去随便乱动。他又站在床边看向那张挂画，这并不是便宜的装饰性油画，用夏德的鉴赏眼光来看，这幅画的绘画水平相当高超。
画面上是连绵起伏的山脉风景，但这并非是风景画，而是近乎恶意的描绘出昏黄色的天空，描绘出群山阴影中诡异的人影，描绘出连绵群山奇异的形状。
的确会有人喜欢这种绘画风格，只是在夏德看来，这其中也许有些问题。
他垫脚摘下了油画，然后看到墙壁上出现了一个上锁的暗格。至于油画的背后，则用非常夸张的花体字母，倾斜着写着一句话：
【愿大地与你我同在。】
而在夏德注意到这些用深蓝色字母写成的单词以后，深蓝色转变为血色，随后血液沿着画框的背面向下流淌。
“似乎是遇到麻烦事情了。”
夏德微微叹气，此时阴风吹过门窗紧闭的室内，在嘭~的一声闷响后，卧室的门被风关上。从窗帘透射而来的光线极剧减弱，随着地板下方传来了吱呀吱呀的声响，恶灵的手掌从地板下方伸出，抓住了夏德的脚踝。
(本章完)
教授的德拉瑞昂语非常标准，在夏德认识的人中，只有帕沃小姐能够和他相提并论：
“这次托露薏莎找到你，是为了我那个不省心的儿子。”
教授无奈的将桌上立着的相框拿给了夏德，照片中是马丁教授和一个看起来不是很高兴的年轻人的合影，二者的五官很像。
“我的妻子在十多年前就因病过世了，我并没有再去娶别的女人，而是独自将赫伯特养大。我必须承认，单亲家庭的孩子成长起来，性格大多会有些缺陷.总之，十七岁的男孩为了一个女人，离家出走了。是的，那是上周末的事情，我本以为他会很快回来，但一直没有等到他回家。”
“是想要委托我，把赫伯特·马丁先生找回来？”
夏德问道，马丁教授点了点头，一副很忧伤的模样：
“我很确定，他绝对不会离开托贝斯克市，他的胆量还没有那么大。请把他找回来，然后劝说他回家.你可以使用任何，不造成永久性伤害的方式。另外，也请不要将这件委托告诉其他人，不过如果露薏莎想要将其发表出去，可以使用化名。”
“没问题，如果依然在本市，这种找人的委托，我想对我来说不是麻烦。请问，故事的另一位主角，那位被您的儿子看中的女士是什么身份？我想，我可以以她作为切入点。”
夏德一边说着，一边拿出笔记本做记录。小米娅被压在笔记本下面当作垫板，猫对此并没有意见。
教授摸了一下自己的鼻子，好半天才吐出句子：
“.擅长交际，没有正当职业，经常出没于俱乐部和宴会.大概就是这样。”
夏德对这位先生，表示出了极大的同情。
其实找人的委托工作，夏德并不是经常做，相反，他更擅长寻找丢失的宠物猫。但既然确定那位小马丁先生依然在本地，夏德认为一两天的功夫找到他，应该不是问题。
于是，告别了马丁教授后，他便与米娅一起开始了今天的行动。教授提供了被他的儿子所痴迷的女士的“工作地点”，虽然现在是白天，对方大概率不上班，但夏德还是决定去试试运气。
十七岁的赫伯特·马丁先生痴迷的女士自称为“诺玛小姐”，她并非是传统意义上的街边流莺，而是在城里的高档俱乐部中担任一些特殊角色。
“好先生俱乐部”位于托贝斯克城西，名义上是古董收藏家们聚集起来建立的俱乐部。当夏德在这个冬季的上午，从马车走下来看到俱乐部的时候，三层的建筑矗立在人流并不多的石板街道左侧，俱乐部左侧是一家高档烟草商店，漆木的招牌上还钉着“烟草专营许可”；右侧是高档皮草商店，贵妇人们在其中流连。
这种高档俱乐部，并非是什么人都能进去的。进入不仅需要缴纳会员费用，而且还需要熟人介绍。但好在“雷杰德的汉密尔顿”的名声在这座城市中还是很有用的，特别是前段时间的“大案”后。
在说明了自己的身份后不久，夏德便被邀请进入了俱乐部中，见到了今天的俱乐部值班经理切尔西先生。
这是一位身材高大，但头发有些稀疏的中年男人。他很热情的欢迎了夏德，听闻夏德想要调查俱乐部的“工作人员”，稍稍迟疑后也很高兴的表示愿意配合。
于是夏德便顺利拿到了那位诺玛小姐的居住地点，并得知那位女士已经好几天没有出现了。但这种职业者大多是这样，因此这也并不奇怪。
“顺带一提，赫伯特·马丁先生是你们俱乐部的常客吗？”
夏德还不忘询问这一点，而切尔西先生回忆了一下后点了点头：
“他每周都会来一两次，但马丁先生不懂古董，只是和朋友们一起前来玩乐。他与诺玛小姐相当熟悉，是的，大概是伱想的那种关系。不过，与诺玛小姐保持友好关系的男士不止他一位，他们之间相互认识，没有闹出过矛盾。”
夏德点点头：
“那么最近一段时间，诺玛小姐和马丁先生，有过什么异常吗？”
切尔西先生又回忆了一下：
“诺玛小姐没有什么异常，至少我没有观察到，不过，我倒是听说，赫伯特·马丁先生和同伴们谈论过‘死而复生’的话题。哦，您不必多想，诺玛小姐一直都活着，至少在他们两个最后一次出现前是这样的。”
夏德微微皱眉，他没听说小马丁先生有什么最近过世的亲友。
“那么，如果用10分来评价马丁先生对诺玛小姐的‘爱’，您能够给几分呢？”
切尔西先生这次不假思索的给出了答案：
“10分。那个年轻人，对那位女士爱的深沉。不过，毕竟是十七八的年轻人，这很正常。也许等他再年长几岁，他就能够明白到底什么才是爱情了。”
夏德若有所思，很希望小马丁先生和朋友们谈论“死而复生”，与他的失踪毫无关联。
托贝斯克市西部是贵族的聚集区域，但也有那种稍显廉价的出租公寓。诺玛小姐就居住在距离“好先生俱乐部”两个街区远的蜂蜜巷6号。
此时是周五的上午，在附近居住的人们大都出门工作，因此夏德敲门等待了好半天都没人前来开门。考虑到诺玛小姐的夜生活丰富，她如果在家中，大概正在熟睡因此没有听到敲门。
【要晚上再来吗？】
“她”轻笑着问道。
“晚上再来，她可能就出门了，我可没有耐心，花一整个下午在这里盯梢.至少确定那位女士到底在不在家里。”
余光扫视左右两侧，街道上虽然有人，但大都是行色匆匆的模样。于是夏德伸出手指在门锁上敲了一下——
咔嗒~
“真是粗心，这里的租客们出门前，居然忘记锁门了。”
他小声的嘀咕了一句，将门打开一条缝隙，然后侧着身体钻了进去，那扇门便再次被关闭了。
蜂蜜巷公寓的内部面积大都不大，进入其中之后更是能够感觉到拥挤和狭窄。踩着吱呀作响的楼梯台阶，一路来到那位诺玛小姐居住的三楼，木质房门上挂着写有姓氏的名牌，名牌下面还用胶水贴着一张字条：
“如果你再不清理公共盥洗室里，你那些发臭的香水，我会禁止你再使用盥洗室。”
这大概是房东贴上的。
夏德没有直接闯进去，而是又敲了几下门。稍等片刻，确定真的没人应声以后，才打开门走了进去。
狭窄的公寓的小客厅，大概和夏德家的盥洗室差不多大小，前后左右三扇门，分别通往餐厅厨房、卧室以及一个向阳的阳台。
夏德走进去以后扫视周围，随后低头看了一眼脚垫上堆积的那些从房门投递口塞进来的信件：
“最久的一封信，是三天前寄来的。难道，诺玛小姐真的和小马丁先生私奔了？”
他稍微翻看了一下那些信件的信封，从信封上就写着的疯狂言语来看，其中大部分都是诺玛小姐的爱慕者的来信，这位女士看起来非常有手段和有魅力。
肩膀上趴着的猫此时发出有些不高兴的声音，因为房间里的香味实在是太浓郁了，而且那还是劣质熏香的味道。这味道没有源头，像是常年累月的熏香味道，已经浸透了房子。
既然三天前的信都没有查看，诺玛小姐自然是不在家中的。而考虑到这件事需要向委托人进行汇报，因此夏德没有立刻私自翻看别人家的东西，而是站在原地小声的道歉后，才开始了行动。
“不过，首先要确定这是否是凶杀案——血之回响。”
客厅没有大范围的新鲜血迹，夏德穿好了鞋套来到了卧室，然后看到床头柜上和床头挂画的画框上，有着新鲜的血痕，而且血痕是长年累月堆积起来的，像是两处地方都经常沾血。
“线索出现了？”
床头柜里面放着诺玛小姐的私人用品，夏德并没有去随便乱动。他又站在床边看向那张挂画，这并不是便宜的装饰性油画，用夏德的鉴赏眼光来看，这幅画的绘画水平相当高超。
画面上是连绵起伏的山脉风景，但这并非是风景画，而是近乎恶意的描绘出昏黄色的天空，描绘出群山阴影中诡异的人影，描绘出连绵群山奇异的形状。
的确会有人喜欢这种绘画风格，只是在夏德看来，这其中也许有些问题。
他垫脚摘下了油画，然后看到墙壁上出现了一个上锁的暗格。至于油画的背后，则用非常夸张的花体字母，倾斜着写着一句话：
【愿大地与你我同在。】
而在夏德注意到这些用深蓝色字母写成的单词以后，深蓝色转变为血色，随后血液沿着画框的背面向下流淌。
“似乎是遇到麻烦事情了。”
夏德微微叹气，此时阴风吹过门窗紧闭的室内，在嘭~的一声闷响后，卧室的门被风关上。从窗帘透射而来的光线极剧减弱，随着地板下方传来了吱呀吱呀的声响，恶灵的手掌从地板下方伸出，抓住了夏德的脚踝。
(本章完)