向南他们结束了在美国的演出,从旧金山飞去东京,小虎没有跟着他们去日本,但他派芒超和富邦金控文化基金会的总经理,和向南他们一起去了。
芒超和剧团的人都已经很熟,有他在边上帮助安排和张罗,可以让小虎放心,何况到了东京,还有他们富邦银行的东京分行,已经事先安排好了演出的事宜,以及剧团在东京的出行。
向南他们的演出,在东京都涩谷区本町的东京新国立剧场举行,东京新国立剧场是日本最著名的表演场所之一,就在东京歌剧城的隔壁,它们一起构建成了东京市区的一个重要文化艺术中心,
东京新国立剧场共有歌剧剧场、中剧场和小剧场三个演出场馆,向南他们的演出,放在小剧场。
大家到了一看,发现这小剧场和他们永城中心自己的剧场差不多大,虽然座位只有四百多个,比他们的少了一百多个,但因为他们的座位排列比较稀松,而且都留出了残疾人通道和专用座位,整个面积,和他们剧场的大小是差不多的。
再看看舞台的大小,也差不多,大家就觉得放下了心。
这样,走台就省了不少的心,就按着自己原来在永城中心的小剧场,一样就可以了。
戏剧演出,不管是出场还是下场,包括在舞台上的站位,都是要根据舞台的大小而变化的,比如大的舞台,上下台要走十几步,小舞台七步八步就可以了,台步一变,你的唱曲和念白的速度也要跟着变,不能说你唱完了,该到的位置,你都还没有走到。
所以每到一个新地方,看到一块新舞台,熟悉舞台,走台就变得很重要,有经验的演员,还会在现场找参照系,这样才不容易出错,演员对舞台心里有数之后,才开始彩排,不然彩排都会一团乱。
还在旧金山飞东京的飞机上,芒超就和向南他们说,因为东京新国立剧场的演出很忙,他们的演出是定在晚上,同样这个小剧场,下午还有别的演出团体的正式演出,所以所有的彩排,都必须在上午进行,而且有严格的时间限制,给他们排练的时间是上午六点到九点。
九点没到,就会有其他团体,在下面等着,做准备活动,九点一到,哪怕他们才彩排到一半,没办法,也必须把舞台让出来。
而且,他们这次在东京前后一共七天,东京分行的安排可以说是很体贴,但也很紧凑。
他们傍晚到东京,就住在新国立剧场附近的酒店,休息一个晚上,可能连时差都还没来得及倒过来,第二天早上六点就要排练,当天晚上就开始演出,连演三天,接下来的三天,就是在日本纯游玩,没有任何的演出任务。
然后,从东京飞往台北。
这样一算,他们正式的彩排和走场,只有第二天半个上午的时间,向南还担心就这三个小时,让大家熟悉舞台的时间够不够。
“我们可以早点去吗,凌晨四点就过去走台?”向南问,“大不了今晚大家早点睡。”
“不行,日本人很死板的,说六点就是六点,早也不行。”芒超和向南说。
那没办法,只能硬着头皮顶下来了,向南心想。
但到了剧场一看,这里的格局和舞台大小,完全和他们永城中心自己的剧场差不多,大家都放下了心,觉得没有问题了。
演出的当天,吃过晚饭,向南他们刚到剧场,还没有开始化妆,芒超就把向南和丁友松叫去。
他们演出的小剧场在地下一层,两个人跟着芒超到了一楼,在台阶上去的观众休息平台,看到有十几个人等在这里。
芒超帮他们介绍了,他们才知道,这些人都是东京杭城同乡会的,杭城人在日本很多,永城不就是杭城嘛,他们和向南说,这三天,每天他们同乡会,都会有七八十人,来看他们的演出。
向南和丁友松,赶紧说谢谢谢谢。
有一对中年夫妇站在那里,身边站着的,应该是他们的儿女,等到别人都说完了,那男的这才和向南说,我姓游,叫游国栋,这是我的老婆,叫徐秀娟,这是我的女儿和儿子。
向南一一和他们说好。
徐秀娟笑着和他们说:“我们两个,都是永城人。”
“啊!”向南和丁友松都吃了一惊,这也太巧了。
徐秀娟的眼眶有点红了,她说:
“我们到日本二十多年了,今天是第一次听说有永城的剧团来日本演出,所以我们全家一定要过来看,我可以抱抱你吗?”
向南说好,她伸开双臂和徐秀娟拥抱,拥抱完毕,徐秀娟让她的女儿和儿子,叫叔叔、阿姨好。
那女孩和男孩,用半生不熟的普通话,叫了叔叔阿姨好。
游国栋和向南他们说:“没办法,两个小孩,都是在日本生的,我们也没有时间教,他们中文讲还能讲一点,但是写,除了自己的名字,是一个字也不会写了。”
向南问他们:“你们还经常回永城吗?”
两个人互相看看,摇了摇头,游国栋说:“已经十多年没有回去了,家里老人在的时候,我们还每年都会回去,现在老人都不在了,回去,好像也像个客人,每天不知道该去哪里,就不回去。”
“有机会还是回去看看,永城现在已经完全变了,我相信,你们要是再回去,恐怕都不会认识了。”向南说,“对了,我们每年暑假的时候,会办一个‘永城之夏国际街头戏剧节’,你们要是有时间,可以带小弟弟小妹妹回去看看。”
两个小孩听向南这么说,眼里都冒出了光,游国栋和徐秀娟有些踌躇,不知道该怎么回答。
向南和徐秀娟说:“要是愿意,你们可以把地址给我,到时我们会给你们寄邀请函,欢迎你们一家,作为戏剧节的嘉宾回去永城。”
游国栋一听,赶紧说谢谢,谢谢。
游国栋从口袋里掏出自己的名片,递给了向南,原来他是东京工业大学的教授。
向南也掏出了自己的名片,递给了游国栋和徐秀娟,徐秀娟轻轻叫道:
“原来是冯团长,这么年轻啊。”
“还是我们的主演,待会你们在台上可以看到她。”丁友松说。
“我刚刚已经看到了,冯团长年轻有为,还得过‘华表奖’和‘梅花奖’,真不简单啊。”游国栋晃着手里的介绍册说,“你也得过‘梅花奖’的最佳作曲,对吗,丁副团长?”
向南和丁友松,赶紧说谢谢,谢谢!
有人过来,要求向南和丁友松和他们合影,向南和丁友松一一满足了他们的要求,他们和游国栋一家也合了影,还在介绍手册上,帮大家都签了名。
向南要去化妆了,两个人和游国栋他们一家,还有那么多的杭城老乡告辞,走去地下室。
因为是在小剧场,他们演的都是折子戏,可以说是把婺剧最精华的部分,拿出来献给了大家。
整个舞台设计华美绚烂,演员的唱腔优美,表演细致生动,武生们,包括向南的跟斗,也翻得让人眼花缭乱,那一些杭城的观众,以前越剧,大家都是看过的,但没有看过婺剧,而越剧是以文戏为主,没想到这婺剧,这么热闹而又精彩,大家都直呼过瘾。
向南领着殷桃他们,一次次谢幕,但等到他们走向后台,大幕落到一半,下面的掌声还是不依不饶,大幕只能拉上去,没办法,向南只能带着大家回去,再谢一次幕,这样谢了十几次幕,大幕才终于可以落下来了。
大家在后台卸妆的时候,嘻嘻哈哈的,他们也觉得今天的演出很过瘾,好像回到了永城主场。
下面的叫好声,都是普通话啊,还有人用的也是杭城话。
“老大,有人找你。”
向南坐在那里卸妆,丁友松走到化妆间的门口,朝她叫着,向南心想,大概是游国栋夫妇,她赶紧站起来说好好,马上来。
向南转过身,愣了一下,接着大叫:“红梅阿姨!”
站在门口,微笑着看着她的不是别人,正是贺红梅,向南赶紧跑了过去,一把就抱住了她。
“红梅阿姨,你怎么来了?”向南问。
贺红梅笑道:“我在报纸上,看到你们在这里演出,永城婺剧团,我就想,南南肯定来了,就过来了。”
“你前面也在台下?红梅阿姨,我怎么没有看到你?”
向南叫道,向南在台上演出的时候,她是很注意观察台下观众的表情的,这剧场又不大,贺红梅这么熟悉的身影,自己刚刚怎么可能没有看到。
“傻瓜,下面几百个观众,你怎么可能看到。”
贺红梅和向南说,她没和向南说的是,自己前面在台下,戴着眼镜,脸上还裹着花头巾呢,不为别的,是因为她坐在那里,看着向南的演出,一次一次,眼泪不知道流了多少。
“走,南南,阿姨看你卸妆。”贺红梅和向南说。
向南说好,她嘻嘻地笑着,牵着贺红梅的手,把她往化妆间里面带,带到自己的位置,向南坐了下来,贺红梅说:
“阿姨帮你卸吧。”
“好,谢谢红梅阿姨。”
向南嬉笑着,朝着贺红梅抬起了头,贺红梅用卸妆棉和卸妆水,仔细地帮向南卸起了脸上的油彩。
贺红梅常年都泡在各种剧组里,卸重妆这种事,她看看也会了。
才卸到一半,向南不肯了,她不肯面对着贺红梅,而是和小时候一样,转身靠在了贺红梅的身上,这样,贺红梅就只能站着向南的身后,对着镜子帮向南卸妆。
“这么大了,还是这么顽皮。”贺红梅说,向南嘻嘻笑着。
芒超和剧团的人都已经很熟,有他在边上帮助安排和张罗,可以让小虎放心,何况到了东京,还有他们富邦银行的东京分行,已经事先安排好了演出的事宜,以及剧团在东京的出行。
向南他们的演出,在东京都涩谷区本町的东京新国立剧场举行,东京新国立剧场是日本最著名的表演场所之一,就在东京歌剧城的隔壁,它们一起构建成了东京市区的一个重要文化艺术中心,
东京新国立剧场共有歌剧剧场、中剧场和小剧场三个演出场馆,向南他们的演出,放在小剧场。
大家到了一看,发现这小剧场和他们永城中心自己的剧场差不多大,虽然座位只有四百多个,比他们的少了一百多个,但因为他们的座位排列比较稀松,而且都留出了残疾人通道和专用座位,整个面积,和他们剧场的大小是差不多的。
再看看舞台的大小,也差不多,大家就觉得放下了心。
这样,走台就省了不少的心,就按着自己原来在永城中心的小剧场,一样就可以了。
戏剧演出,不管是出场还是下场,包括在舞台上的站位,都是要根据舞台的大小而变化的,比如大的舞台,上下台要走十几步,小舞台七步八步就可以了,台步一变,你的唱曲和念白的速度也要跟着变,不能说你唱完了,该到的位置,你都还没有走到。
所以每到一个新地方,看到一块新舞台,熟悉舞台,走台就变得很重要,有经验的演员,还会在现场找参照系,这样才不容易出错,演员对舞台心里有数之后,才开始彩排,不然彩排都会一团乱。
还在旧金山飞东京的飞机上,芒超就和向南他们说,因为东京新国立剧场的演出很忙,他们的演出是定在晚上,同样这个小剧场,下午还有别的演出团体的正式演出,所以所有的彩排,都必须在上午进行,而且有严格的时间限制,给他们排练的时间是上午六点到九点。
九点没到,就会有其他团体,在下面等着,做准备活动,九点一到,哪怕他们才彩排到一半,没办法,也必须把舞台让出来。
而且,他们这次在东京前后一共七天,东京分行的安排可以说是很体贴,但也很紧凑。
他们傍晚到东京,就住在新国立剧场附近的酒店,休息一个晚上,可能连时差都还没来得及倒过来,第二天早上六点就要排练,当天晚上就开始演出,连演三天,接下来的三天,就是在日本纯游玩,没有任何的演出任务。
然后,从东京飞往台北。
这样一算,他们正式的彩排和走场,只有第二天半个上午的时间,向南还担心就这三个小时,让大家熟悉舞台的时间够不够。
“我们可以早点去吗,凌晨四点就过去走台?”向南问,“大不了今晚大家早点睡。”
“不行,日本人很死板的,说六点就是六点,早也不行。”芒超和向南说。
那没办法,只能硬着头皮顶下来了,向南心想。
但到了剧场一看,这里的格局和舞台大小,完全和他们永城中心自己的剧场差不多,大家都放下了心,觉得没有问题了。
演出的当天,吃过晚饭,向南他们刚到剧场,还没有开始化妆,芒超就把向南和丁友松叫去。
他们演出的小剧场在地下一层,两个人跟着芒超到了一楼,在台阶上去的观众休息平台,看到有十几个人等在这里。
芒超帮他们介绍了,他们才知道,这些人都是东京杭城同乡会的,杭城人在日本很多,永城不就是杭城嘛,他们和向南说,这三天,每天他们同乡会,都会有七八十人,来看他们的演出。
向南和丁友松,赶紧说谢谢谢谢。
有一对中年夫妇站在那里,身边站着的,应该是他们的儿女,等到别人都说完了,那男的这才和向南说,我姓游,叫游国栋,这是我的老婆,叫徐秀娟,这是我的女儿和儿子。
向南一一和他们说好。
徐秀娟笑着和他们说:“我们两个,都是永城人。”
“啊!”向南和丁友松都吃了一惊,这也太巧了。
徐秀娟的眼眶有点红了,她说:
“我们到日本二十多年了,今天是第一次听说有永城的剧团来日本演出,所以我们全家一定要过来看,我可以抱抱你吗?”
向南说好,她伸开双臂和徐秀娟拥抱,拥抱完毕,徐秀娟让她的女儿和儿子,叫叔叔、阿姨好。
那女孩和男孩,用半生不熟的普通话,叫了叔叔阿姨好。
游国栋和向南他们说:“没办法,两个小孩,都是在日本生的,我们也没有时间教,他们中文讲还能讲一点,但是写,除了自己的名字,是一个字也不会写了。”
向南问他们:“你们还经常回永城吗?”
两个人互相看看,摇了摇头,游国栋说:“已经十多年没有回去了,家里老人在的时候,我们还每年都会回去,现在老人都不在了,回去,好像也像个客人,每天不知道该去哪里,就不回去。”
“有机会还是回去看看,永城现在已经完全变了,我相信,你们要是再回去,恐怕都不会认识了。”向南说,“对了,我们每年暑假的时候,会办一个‘永城之夏国际街头戏剧节’,你们要是有时间,可以带小弟弟小妹妹回去看看。”
两个小孩听向南这么说,眼里都冒出了光,游国栋和徐秀娟有些踌躇,不知道该怎么回答。
向南和徐秀娟说:“要是愿意,你们可以把地址给我,到时我们会给你们寄邀请函,欢迎你们一家,作为戏剧节的嘉宾回去永城。”
游国栋一听,赶紧说谢谢,谢谢。
游国栋从口袋里掏出自己的名片,递给了向南,原来他是东京工业大学的教授。
向南也掏出了自己的名片,递给了游国栋和徐秀娟,徐秀娟轻轻叫道:
“原来是冯团长,这么年轻啊。”
“还是我们的主演,待会你们在台上可以看到她。”丁友松说。
“我刚刚已经看到了,冯团长年轻有为,还得过‘华表奖’和‘梅花奖’,真不简单啊。”游国栋晃着手里的介绍册说,“你也得过‘梅花奖’的最佳作曲,对吗,丁副团长?”
向南和丁友松,赶紧说谢谢,谢谢!
有人过来,要求向南和丁友松和他们合影,向南和丁友松一一满足了他们的要求,他们和游国栋一家也合了影,还在介绍手册上,帮大家都签了名。
向南要去化妆了,两个人和游国栋他们一家,还有那么多的杭城老乡告辞,走去地下室。
因为是在小剧场,他们演的都是折子戏,可以说是把婺剧最精华的部分,拿出来献给了大家。
整个舞台设计华美绚烂,演员的唱腔优美,表演细致生动,武生们,包括向南的跟斗,也翻得让人眼花缭乱,那一些杭城的观众,以前越剧,大家都是看过的,但没有看过婺剧,而越剧是以文戏为主,没想到这婺剧,这么热闹而又精彩,大家都直呼过瘾。
向南领着殷桃他们,一次次谢幕,但等到他们走向后台,大幕落到一半,下面的掌声还是不依不饶,大幕只能拉上去,没办法,向南只能带着大家回去,再谢一次幕,这样谢了十几次幕,大幕才终于可以落下来了。
大家在后台卸妆的时候,嘻嘻哈哈的,他们也觉得今天的演出很过瘾,好像回到了永城主场。
下面的叫好声,都是普通话啊,还有人用的也是杭城话。
“老大,有人找你。”
向南坐在那里卸妆,丁友松走到化妆间的门口,朝她叫着,向南心想,大概是游国栋夫妇,她赶紧站起来说好好,马上来。
向南转过身,愣了一下,接着大叫:“红梅阿姨!”
站在门口,微笑着看着她的不是别人,正是贺红梅,向南赶紧跑了过去,一把就抱住了她。
“红梅阿姨,你怎么来了?”向南问。
贺红梅笑道:“我在报纸上,看到你们在这里演出,永城婺剧团,我就想,南南肯定来了,就过来了。”
“你前面也在台下?红梅阿姨,我怎么没有看到你?”
向南叫道,向南在台上演出的时候,她是很注意观察台下观众的表情的,这剧场又不大,贺红梅这么熟悉的身影,自己刚刚怎么可能没有看到。
“傻瓜,下面几百个观众,你怎么可能看到。”
贺红梅和向南说,她没和向南说的是,自己前面在台下,戴着眼镜,脸上还裹着花头巾呢,不为别的,是因为她坐在那里,看着向南的演出,一次一次,眼泪不知道流了多少。
“走,南南,阿姨看你卸妆。”贺红梅和向南说。
向南说好,她嘻嘻地笑着,牵着贺红梅的手,把她往化妆间里面带,带到自己的位置,向南坐了下来,贺红梅说:
“阿姨帮你卸吧。”
“好,谢谢红梅阿姨。”
向南嬉笑着,朝着贺红梅抬起了头,贺红梅用卸妆棉和卸妆水,仔细地帮向南卸起了脸上的油彩。
贺红梅常年都泡在各种剧组里,卸重妆这种事,她看看也会了。
才卸到一半,向南不肯了,她不肯面对着贺红梅,而是和小时候一样,转身靠在了贺红梅的身上,这样,贺红梅就只能站着向南的身后,对着镜子帮向南卸妆。
“这么大了,还是这么顽皮。”贺红梅说,向南嘻嘻笑着。