随着本场比赛的主裁判、英格兰金哨波尔的一声哨响，2008\/2009赛季英超联赛第29轮的最焦点的比赛，曼城VS切尔西的比赛开始了。
斯坦福桥球场上空传来了一阵嘘声声，开场仅仅三分钟，曼城就完成了第一脚射门，打门的自然是张扬了。
恩努奥哈在中场突然传出过顶球，张扬胸部停球后，靠速度强行突破了卡瓦略的防守，随后面对补防的特里，张扬强行起脚射门，足球被特里挡了一下后，球稍微偏了一点，打在了边网上。
刚刚张扬的射门，张扬就是有点疏忽了，他用速度过了卡瓦略后，就要继续带球，却没有想到特里的上抢这么及时，所以仓促起脚，被特里封堵了。
张扬和特里的第一回合的较量，切尔西队长略占上风，这也让来到现场的切尔西球迷一阵欢呼，记者席上的伦敦记者也是一阵的兴奋莫名。
曼城的角球。
埃拉诺主罚角球，这是一个战术角球，他将足球敲给德容，后者朝着足球跑过来，却没有停球，而是顺势将足球一扫，插上的萨巴莱塔一脚将足球吊入禁区，张扬跳起争顶，没有碰到足球，不过，被他的动作晃了一下，博辛瓦也没有碰到足球，后点的赖特.菲利普斯用膝盖一垫，足球稍稍偏出了。
“赖特.菲利普斯！！差了一点啊，曼城比赛一开始就表现出极强的进攻欲望，连续两脚射门，这让斯坦福桥现场一片嘘声，这场比赛的重要性，切尔西球迷自然是在清楚不过了，他们为了继续保持争夺冠军的希望，以及和身后的曼城队拉开积分差距，必须在主场拿下曼城！”
“曼城的球员看起来都很兴奋，这对于球迷来说是好事，这说明今天的比赛将会是很开放的。”埃迪.格雷说，“切尔西主教练希丁克今天的首发阵容并不保守，德科、阿内尔卡、德罗巴、巴拉克和兰帕德以及埃辛，所有的中前场球员都是那种在某些时候能够以一己之力改变比赛的球员！”
希丁克站在场边，比赛开始以后，他就没有坐回到教练席上去，他很清楚切尔西今天的对手会很难缠，关键就在于张扬的身上！这个人太有威胁了！
遏制曼城的进攻，首要的就是要防住张扬，这已经是任何想要战胜曼城的球队的共识了，可惜，迄今为止，没有任何球队能够真正防守住张扬，反而迎来的是，张扬的一阵疯狂爆发。
希丁克这些天一直都在研究曼城的比赛录像，希望能够找到限制张扬的办法，只可惜，看起来似乎并没有什么行之有效的办法。只能够见招猜招。
此外，在张扬的身边，罗比尼奥的表现也很值得称道，巴西人现在和张扬的默契很不错，进球数也不错，英格兰媒体在赛前就表示，卡瓦略和特里今天将要面对曼城队的这对锋线组合的轮番冲击，切尔西的这对中后卫搭档，今天将受到最严峻的考验。
而比赛开始后，人们发现，特里今天在后防线上显得很活跃，他的活动范围很大，这也是希丁克的战术要求，希丁克研究过张扬的特点，对于张扬来说，只要给他一点空间，他都会用那些匪夷所思的动作来摆脱。即使不做动作，张扬的速度也是突破的利器，所以，今天切尔西的防线上，很积极，经常主动上抢，此外，埃辛今天也表现的相当的积极，加纳‘大水牛’今天相当活跃，他几乎是飞奔拦截，在进攻的时候要压得上去，而在防守的时候，回防的也是异常的及时！
“埃辛今天的表现很不错，阿布拉莫维奇也许要考虑给‘大水牛’双份工资了。”埃迪.格雷调侃说道。
第11分钟，曼城队控球！
赖特.菲利普斯连续变向带球后，将足球分边，理查兹再次将足球横传，张扬拉球，刚刚转身，特里就把身体一横，硬生生切了进去，强行把球分开，漂亮的断下了这一脚球。
张扬感觉自己就像撞上了一堵墙，他双手举起，跳起来闪躲开了，显得很无奈。在和阿斯顿维拉的比赛中连进七球之后，他就感觉有些疲惫，不知道是不是因为‘透支过度’的原因。当然了，有一点也不得不承认，特里作为切尔西队长，以及英格兰国家队的队长和主力中后卫，水平确实不俗，刚才特里的上抢很即使，时机把握的很好。
断球成功的特里把张扬挡在身后，迅速将球传给了兰帕德，切尔西队的反击。
兰帕德和过来接应的巴拉克做了个撞墙式配合后，吸引了曼城队球员的防守注意力，然后他再次将足球交给了巴拉克，由他来组织进攻。
巴拉克传出一脚速度极快的地滚球，德科拉球转身横向扯动、整个动作一气呵成，摆脱了恩努奥哈的上抢。
“漂亮，德科，可以看出来，他今天表现的也很兴奋。”莱因克尔说，“希丁克出任切尔西主教练之后，受到的冲击最大的就是德科了，他必须证明给荷兰人看，他有能力获得主力位置！”
在斯科拉里时代，德科被认为是斯科拉里的嫡系中的嫡系，这也让这位葡萄牙国脚一直备受质疑，认为他是因为和斯科拉里的‘关系’才得以成为切尔西的进攻核心的，而这也被认为是斯科拉里最为人所诟病的地方。
很显然，德科对于这种言论是最不爽的，他必须抓住一切机会，证明自己的实力，证明自己绝非浪得虚名之辈，更不是‘靠关系’、‘走后门’才能够踢上主力位置的。
“在赛前，德科就说了，他要帮助切尔西继续向冠军保持冲刺，他要为切尔西做出贡献，这说明德科对于这场比赛是相当的期待的。”莱因克尔笑着说道，“这是好现象，最起码说明现在切尔西没有内斗，所有人都将注意力放在了比赛上，放在了工作上！而这对于一支中途换帅、并且志在冠军的球队来说，至关重要！”
德科摆脱了恩努奥哈之后，又漂亮的盘过了曼城队今天的左后卫萨巴莱塔，随即一脚直塞给了阿内尔卡。
应该说阿内尔卡和德科之间的配合还是比较默契的，就拿这次配合来说，说是心有灵犀似乎也不为过，德科的这脚分球很恰当好处，这样的直塞球可以让阿内尔卡很舒服的把速度冲起来，球就在他身前五、六米，阿内尔卡可以把速度加起来，这样的传球，是速度快的球员最喜欢的，但是，也不可否认，这对于并不以速度见长的球员来说，接球和冲刺的时候，也会相当的舒服。
德容斜刺里杀出，就要将足球铲断，却看到阿内尔卡一个变向，从他的身边突过去了。
速度不是阿内尔卡的强项，所以，他并没有继续沿着边路带球，而是将足球传给了过来接应的德科，后者接球之后顺势一趟，继续带球，而阿内尔卡则迅速冲着禁区里穿插！
“小心！不要让德科内切。”埃迪.格雷大声‘提醒’说道，因为支持张扬，这位金牌解说员在解说的时候，已经越来越‘偏向’曼城队了，不过，这位似乎也从来没掩饰过自己对于张扬的青睐和支持。
就在德科想要内切的时候，一个人影杀过来，理查兹补位过来了，一个倒地的铲球，将德科放倒的同时，也直接把足球铲出了边线。
“漂亮的上抢！理查兹的表现很不错。”
切尔西的界外球，埃辛掷给巴拉克，巴拉克观察了一下情况，用右脚把足球长传转移到了左路。
阿什利.科尔漂亮的停下球，然后下底传中！
邓恩防守德罗巴。
球到了两人的上空，两人几乎同时起跳，德罗巴的冲击力就很强，尽管邓恩在下面手脚并用，但是，依然无法阻止德罗巴跳起。
德罗巴头球攻门！
足球被曼城队们见吉文扑了一下！
萨巴莱塔赶上来，转身就是一脚解围，不过他的这脚解围球，没有踢远。埃辛将足球摆渡给了兰帕德，后者抡脚就射！
足球飞向球门，却打在了恩努奥哈的小腿上发生了折射！
足球的运行线路上，立刻发生了一个很明显的变线，然后贴着门柱飞进了球门！
曼城队的门将吉文傻眼了，面对这样的情况，连扑救的动作都来不及做……只能够眼睁睁的看着足球飞进了球网。
“GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL！”
“兰帕德！进球了！兰帕德为切尔西首开记录！他的射门……似乎发生了折射！啊哈，幸运女神总是会眷顾弗兰克！当然，这和他的努力是分不开的！”
“一比零！兰帕德为切尔西打破场上僵局！”
斯坦福桥球场欢呼声大作，切尔西球迷爆发出巨大的热情，他们肆意宣泄他们的兴奋之情。
比赛第12分钟，切尔西进球，曼城客场零比一切尔西！
在斯坦福桥球场的草皮上，兰帕德疯狂的奔跑着，这个时候，现场的广播响起，在广播员的带动下，切尔西球迷连续三次高呼兰帕德的名字，为他送上掌声和欢呼声！
“WOWOWOWOWOWOWOWOWO……开场仅仅11分钟，切尔西意外的取得了领先。进球的是兰帕德！这粒进球又是折射！”
“这是切尔西在开场后第一次攻入到曼城的禁区，就得分了，这效率可真是高。”解说员啧啧一声，“曼城运气也实在是糟糕，其实这个球。”
吉文尽管也很郁闷，他还是过来拍拍恩努奥哈的头，安慰道：“别想太多，时间还早，我们可以扳回来的，打起精神来！这样的硬仗，你必须坚强一些！”
“哈哈，这很有意思，兰帕德进球了，而且又是打在了对方球员的身上发生的折射。”莱因克尔笑着说道，“他总是会打入这样的进球。”
埃迪.格雷也笑了，他看了看进球的慢镜头回放，兰帕德的射门确实是打在了恩努奥哈的小腿上发生的折射，“这确实不是曼城中后卫的乌龙球，是兰帕德的进球。”
“鲁尼对于这个球，应该没有什么话说了吧。”莱因克尔打趣说道。
他之所以这么说，是因为鲁尼的抱怨，在一月底的时候，曼联对阿森纳的比赛中，鲁尼的射门打在阿森纳后卫加拉斯的身上滚入球网，本来也被统计为鲁尼的进球，不过，几分钟后，官方正式确认，进球被判做是阿森纳中后卫加拉斯的乌龙，这让小胖子极为愤怒。
他愤怒和不爽的抱怨说：“我不知道谁来判断这些球是谁进的，过去三年，兰帕德有超过50个折射进球，但没有一个被判做乌龙。我只有一次射门折射入网，就被剥夺了……”
有意思的是，在赛前，有媒体请鲁尼预测一下曼城和切尔西的这场比赛，这位曼联队的当家射手是这样说的：兰帕德继续得到英超的官方确认进球，尽管这个进球在球场内折射了8次才打进去的。
“啊哈，鲁尼在赛前的预测正确，当然，这个折射只发生了一次。”莱因克尔继续拿鲁尼开涮。
“他一定不会因为自己预测成功而开心的。”埃迪.格雷哈哈笑起来。
包括张扬在内的曼城的球员却开心不起来，他们在开场之后的势头还是不错的，没想到，却这么快就被切尔西进球了，而且的一个颇有些打击全队士气的折射球。
现场的广播还在兴奋的喊着：“1:0！切尔西进球了！兰帕德进球了！他就是为进球而生的战士！永远的弗兰克！！太棒了，我们取得了美妙的开局，棒极了。”
开场11分钟就被兰帕德进球，丢球了，而且是在客场作战，面对实力强大的切尔西，不过，这并没有打垮曼城，反而激起了曼城球员们的斗志。
这个赛季以来，曼城队在赢过阿森纳和曼联，在面对利物浦和切尔西的时候，比赛都是跌宕起伏和困难的，这让曼城球员们经受了磨难和洗礼，应该说，经过了一个赛季的磨砺之后，这支曼城队的球员的意志力都比之前好了不少。
“一个丢球算什么！我们进球扳回来就是了，都提起精神来。”张扬拍着手掌大声吼着，其他人听他这么喊，也都一阵热血沸腾。可以这么说，经过这个赛季大半年的合作，张扬早已经赢得了曼城的队友们的信任了，其他人甚至有一种奇怪的感觉，只要张扬在球场上，只要张扬不放弃，那么没有什么能够阻拦曼城。
张扬并不是曼城的队长，按理说，这个时候，也不该他来喊话，但是，在曼城队内，邓恩是球队的第一队长，埃拉诺是球队的第二队长，而张扬并没有佩戴过哪怕是一次的队长袖标，但是，在球员们的心里，张扬却是球队的当之无愧的队长人选。曼城队队长理查德.邓恩也曾经在面对媒体的时候表态过，张扬会是曼城有史以来最伟大的旗帜和队长。
曼城球员并没有因为这个丢球而沮丧，反倒是似乎被丢球激起了斗志。
这场比赛，切尔西必须赢下，难道曼城就能够接受输球的结果？自然不能！
在曼城的后面，阿斯顿维拉和阿森纳都在虎视眈眈，联赛前四名的争夺，从来没有这个赛季这样如此的惨烈！
第15分钟，理查兹在后场断球后，没有传球，而是自己带球长驱直入，杀向了切尔西的禁区。这让切尔西有点措手不及，他们以为理查兹会大脚传球发动进攻，所以，切尔西球员都在快速回防，面对突然插上的理查兹，反而没有人盯防。
埃辛当然不会容许理查兹这样继续带球，他往回跑的过程中，看到理查兹带球急速推进，立刻上来拦截。
埃辛本来是防守赖特.菲利普斯的，现在他上来了，当理查兹看到赖特.菲利普斯被暴露出来之后，他大喜过望，忙把球传了过去。
在赖特.菲利普斯得球的时候，张扬和罗比尼奥也马上高速启动。
赖特.菲利普斯曾经在切尔西效力过，后来因为在切尔西的表现实在是不佳，才被‘退货’回到了曼城，没成想，回到了曼城，赖特.菲利普斯立刻表现出了不错的水准。这只能够说，赖特.菲利普斯确实和切尔西‘水土不服’。
赖特.菲利普斯是场上的不少切尔西球员的前队友，所以，切尔西球员对于赖特.菲利普斯自然很了解，当然了，赖特.菲利普斯也对于切尔西的很多球员的特点很清楚。
双方可以说是知根知底，赖特.菲利普斯也明白这一点，所以他得球后，并没有像是别人以为的那样带球高速突破，而是假装要转身突破，在吸引了博辛瓦上来拦截后，将足球用脚后跟一磕，德容得球。
德容的主要工作是在中场拦截，是干脏活累活的，他对于自己的能力自然也清楚，阻止进攻不是他的工作，他立刻顺势右脚一推，将足球推给了埃拉诺，后者立刻传中。
球被埃拉诺抢到，埃拉诺直接把球摆渡到了禁区左路。
张扬以百米冲刺的速度插上，他用膝盖一垫足球，自己也跳起，这躲开了巴拉克的铲球，然后张扬落地，风驰电掣一样的向足球追过去。
进禁区了！！
整个斯坦福桥球场立刻是一片嘘声！
对于张扬的威胁，切尔西球迷自然是知之甚详的，看到张扬这样轻松摆脱了巴拉克，直接杀入禁区，他们的立刻紧张起来了！
切尔西的球迷在制造嘘声，希望能够影响到张扬，而在斯坦福桥的客队球迷看台上，曼城的球迷则是欢呼声大作！
他们在等待那疯狂欢呼时刻的到来，现在，张扬在曼城球迷的心中那就是球队的英雄！甚至可以说，他是这支球队的国王，这一点也不为过！张扬用一粒粒的进球早就征服了曼城的球迷，球迷们对于他甚至有一种盲目的信任……这种情况也引起了媒体的一阵炒作，即使是一些不喜欢张扬的人，也不得不承认，这个中国射手在曼城做的相当的不错，要知道，张扬也只是在这个赛季才来到曼城的，仅仅只是处子赛季，就能够带领这支处于草创阶段的曼城踢成现在这个样子，确实是居功至伟！
张扬带球高速插到了禁区的一侧之后，马上沿着禁区前沿内切过去。
看到张扬内切，特里只能够丢下身边的赖特.菲利普斯，朝着张扬扑过去。
看到特里上来了，张扬也是一阵兴奋，这不是他第一次和特里交手了，不过，今天的特里的状态似乎很好，这也让张扬很来劲儿，他就喜欢这种巅峰对决，对方要是在状态上，他不但不会害怕，还会很兴奋！就是要在你最厉害的时候干掉你！
这样才够爽！
张扬立刻做出了要传球的动作，特里无奈之下，只能够倒地想要铲球拦截。
这只是幌子，张扬将足球用脚内侧一拨，一拉，猛然加速从特里身边抹过去的时候，没有忘记抬眼观察球门前切赫的站位。
张扬看到切赫已经从球门里出击了，他立刻把球一搓，皮球划过了一道美妙的弧线，飞向球门，飞过出击的切赫的头顶，一道极为美妙的弧线，足球落入了球门。
一记很聪明，很漂亮的吊射得分！
１:１！.
张扬把比分扳平了！
“GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL！！！！”
“ZHANG——GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL！”
看到球进了，张扬用力挥了挥拳头，然后，他扭头往场边跑，他一边跑，一边回头，颇有些得意洋洋的看了特里一眼，似乎在说：你防不住我的。
特里紧咬下唇，脸色铁青！！
切尔西队长这是被张扬的‘小人得志’给气到了！
“第31球！第31球！这是张扬在本赛季英超联赛中打进去的第31球！他距离安迪.科尔和阿兰.希勒保持的英超单赛季进34球的记录，只差三球了！联赛还有九轮！张扬超越这个记录，看起来只是时间问题！”
“特里这一次没有能够阻挡张扬，尽管这并不能够苛责切尔西队长，因为一对一想要防住张扬，简直是太困难了。但是，我们还是得说，被曼城队扳平比分，这对于切尔西来说，他们的形势不大妙了。”
希丁克眉头紧锁，在兰帕德进球，帮助切尔西取得领先之后，希丁克就回到了教练席做下去，球队打破僵局、比分上领先这使得他可以松一口气了，没想到，屁股还没有坐稳，看到比分这么快就被扳平了，他坐不住了！
荷兰教头走到了场边，朝着场内喊了几嗓子，双手做手势往前推，这是继续压上的手势。
看到希丁克的这个手势，解说席上也是一阵热火朝天的讨论，很显然，希丁克的决心很大，那就是赢下比赛，赢下曼城！
而曼城队自然是不会束手就擒的，这场比赛，这样的话就会很精彩。
“希丁克在告诉他的弟子们，必须继续向曼城队施压，保持对于比赛的主动权的掌握！绝对不能够让刚刚扳平比分的曼城队打出气势来。”
希丁克的战术意图得到了贯彻。切尔西很快就有了一次极为有威胁的射门。
兰帕德在中场传球给巴拉克，巴拉克穿过顶球找德科，后者漂亮的盘过了恩努奥哈后，传球给阿内尔卡，阿内尔卡直接把球点给旁边的德罗巴，德罗巴跳起来，头球摆渡。
这边埃辛就好像是开足了马力的坦克一样，轰隆隆驶来，他生生的从邓恩和萨巴莱塔之间挤了进去，并且成功的头球攻门！
这是一个弹向地面的弹地球，这样的头球是门将很怕的，球在地上反弹了一下，吉文很狼狈的才把足球拍出底线，角球！
“漂亮！埃辛从邓恩和萨巴莱塔这两个人防守中，依然获得了射门机会！”
“曼城队的后防线要为这次的防守做出检讨！他们居然让埃辛获得了射门机会！”
“吉文成功的扑出了埃辛的头球攻门——埃辛的冲击力太惊人了！”
斯坦福桥的看台上一阵遗憾的叹息声。埃辛的表现确实是精彩，要不是曼城队门将吉文表现出色，这球绝对就有了。
扑出埃辛的头球攻门的吉文挥拳大吼，在冬季转会的时候，他以750万英镑的身价从纽卡斯尔转会来到曼城，媒体对于这笔转会的普遍评价就是曼城队又在乱花钱，花费750万英镑买进这样一个老门将，这纯粹就是在瞎折腾嘛，很显然，没有人看好吉文能够对曼城队做出什么样的贡献，认为他不值750万英镑。
说来也巧，吉文转会来到曼城之后，曼城队的正选门将乔.哈特就受伤了，吉文的来到，让曼城队避免了门将位置的危机，而爱尔兰人的表现虽然不能够说是多么惊艳吧，但是，最起码作为一个老门将，表现的很稳健，很少会有低级失误，事实上，对于门将的位置上，稳健是第一要位的！
德科主罚的角球传入禁区，巴拉克抢到了点，他的冲顶稍稍高出了横梁，斯坦福桥球场又是一阵遗憾的叹息声。
解说员也在为巴拉克的这个头球‘差之毫厘’遗憾不已。
“巴拉克的头球是切尔西在进攻中的重要手段，切尔西队内的头球高手很多，除了巴拉克之外，特里和兰帕德这两位队长的头球也很不错，当然，别忘记了还有德罗巴！所以，定位球的机会对于切尔西队来说，也是很重要的得分手段！”
曼城队主教练马克.休斯在巴拉克头球攻门的时候吓了一大跳，他在场边大喊大叫，训斥自己的后防线怎么能够给巴拉克如此轻松的抢到这个落点。
希丁克则在场边懊丧不已，刚才他都以为这球有了，要冲出教练席庆祝了。却看到足球稍稍高出横梁。
曼城队的球门球。
吉文将足球踢给了理查兹，后者带了两步，吸引了阿内尔卡上来逼抢之后，就将足球回传给了门将吉文，后者立刻大脚将足球开向前场。
莫德里奇胸部停球后，传出一记过顶球。
埃拉诺接球。不过，他没有继续带球，而是将足球传给了赖特.菲利普斯。
赖特.菲利普斯接到了埃拉诺的传球，埃辛冲上去断球，赖特.菲利普斯护球，埃辛断不下来，这个时候，张扬突然前插！赖特.菲利普斯等的就是张扬前插这个配合，他就要传球，埃辛见势不妙，知道不能够让赖特.菲利普斯将这个球传出去，‘大水牛’只能够一把从后面推倒了赖特.菲利普斯。
战术犯规！
主裁判波尔的哨音响起来，他吹罚了埃辛的犯规，并且朝着埃辛出示了一张黄牌。
这立刻引起了主场的切尔西球迷的极度的不满，看台上传来一阵刺耳的嘘声。在主场球迷看来，吹犯规就行了，一张黄牌就过了……最为球队在中场的重要的拦截屏障，埃辛的作用至关重要，现在，埃辛的身上有了一张黄牌，这就不妙了！这会让埃辛在随后的比赛中防守曼城队球员的时候有些缩手缩脚。
埃辛看到主裁判掏黄牌，他本来是朝着赖特.菲利普斯这边走的，这下子，也继续走了，只是摆摆手对于这个黄牌表示不满，干脆也不将赖特.菲利普斯拉起来，就跑开了。
张扬走过来将赖特.菲利普斯拉起来，“那个家伙也真是的，好歹你和他也曾经是队友。”
赖特.菲利普斯也有些生气，他倒不是生气埃辛没有将他拉起来，而是生气刚才的好机会被这家伙破坏了，刚才的分球一旦传出去，张扬就能够反越位成功，这是一次很好的反击得分的机会，就这样被埃辛用一次‘战术犯规’终止了。
在赖特.菲利普斯看来，主裁判波尔给埃辛一张红牌都不为过。
曼城队的任意球。
埃拉诺主罚的任意球开进禁区，张扬头球摆渡，邓恩头球攻门被切尔西门将切赫扑出去，罗比尼奥想要补射，不过，阿什利.科尔很机敏，他抢先一
斯坦福桥球场上空传来了一阵嘘声声，开场仅仅三分钟，曼城就完成了第一脚射门，打门的自然是张扬了。
恩努奥哈在中场突然传出过顶球，张扬胸部停球后，靠速度强行突破了卡瓦略的防守，随后面对补防的特里，张扬强行起脚射门，足球被特里挡了一下后，球稍微偏了一点，打在了边网上。
刚刚张扬的射门，张扬就是有点疏忽了，他用速度过了卡瓦略后，就要继续带球，却没有想到特里的上抢这么及时，所以仓促起脚，被特里封堵了。
张扬和特里的第一回合的较量，切尔西队长略占上风，这也让来到现场的切尔西球迷一阵欢呼，记者席上的伦敦记者也是一阵的兴奋莫名。
曼城的角球。
埃拉诺主罚角球，这是一个战术角球，他将足球敲给德容，后者朝着足球跑过来，却没有停球，而是顺势将足球一扫，插上的萨巴莱塔一脚将足球吊入禁区，张扬跳起争顶，没有碰到足球，不过，被他的动作晃了一下，博辛瓦也没有碰到足球，后点的赖特.菲利普斯用膝盖一垫，足球稍稍偏出了。
“赖特.菲利普斯！！差了一点啊，曼城比赛一开始就表现出极强的进攻欲望，连续两脚射门，这让斯坦福桥现场一片嘘声，这场比赛的重要性，切尔西球迷自然是在清楚不过了，他们为了继续保持争夺冠军的希望，以及和身后的曼城队拉开积分差距，必须在主场拿下曼城！”
“曼城的球员看起来都很兴奋，这对于球迷来说是好事，这说明今天的比赛将会是很开放的。”埃迪.格雷说，“切尔西主教练希丁克今天的首发阵容并不保守，德科、阿内尔卡、德罗巴、巴拉克和兰帕德以及埃辛，所有的中前场球员都是那种在某些时候能够以一己之力改变比赛的球员！”
希丁克站在场边，比赛开始以后，他就没有坐回到教练席上去，他很清楚切尔西今天的对手会很难缠，关键就在于张扬的身上！这个人太有威胁了！
遏制曼城的进攻，首要的就是要防住张扬，这已经是任何想要战胜曼城的球队的共识了，可惜，迄今为止，没有任何球队能够真正防守住张扬，反而迎来的是，张扬的一阵疯狂爆发。
希丁克这些天一直都在研究曼城的比赛录像，希望能够找到限制张扬的办法，只可惜，看起来似乎并没有什么行之有效的办法。只能够见招猜招。
此外，在张扬的身边，罗比尼奥的表现也很值得称道，巴西人现在和张扬的默契很不错，进球数也不错，英格兰媒体在赛前就表示，卡瓦略和特里今天将要面对曼城队的这对锋线组合的轮番冲击，切尔西的这对中后卫搭档，今天将受到最严峻的考验。
而比赛开始后，人们发现，特里今天在后防线上显得很活跃，他的活动范围很大，这也是希丁克的战术要求，希丁克研究过张扬的特点，对于张扬来说，只要给他一点空间，他都会用那些匪夷所思的动作来摆脱。即使不做动作，张扬的速度也是突破的利器，所以，今天切尔西的防线上，很积极，经常主动上抢，此外，埃辛今天也表现的相当的积极，加纳‘大水牛’今天相当活跃，他几乎是飞奔拦截，在进攻的时候要压得上去，而在防守的时候，回防的也是异常的及时！
“埃辛今天的表现很不错，阿布拉莫维奇也许要考虑给‘大水牛’双份工资了。”埃迪.格雷调侃说道。
第11分钟，曼城队控球！
赖特.菲利普斯连续变向带球后，将足球分边，理查兹再次将足球横传，张扬拉球，刚刚转身，特里就把身体一横，硬生生切了进去，强行把球分开，漂亮的断下了这一脚球。
张扬感觉自己就像撞上了一堵墙，他双手举起，跳起来闪躲开了，显得很无奈。在和阿斯顿维拉的比赛中连进七球之后，他就感觉有些疲惫，不知道是不是因为‘透支过度’的原因。当然了，有一点也不得不承认，特里作为切尔西队长，以及英格兰国家队的队长和主力中后卫，水平确实不俗，刚才特里的上抢很即使，时机把握的很好。
断球成功的特里把张扬挡在身后，迅速将球传给了兰帕德，切尔西队的反击。
兰帕德和过来接应的巴拉克做了个撞墙式配合后，吸引了曼城队球员的防守注意力，然后他再次将足球交给了巴拉克，由他来组织进攻。
巴拉克传出一脚速度极快的地滚球，德科拉球转身横向扯动、整个动作一气呵成，摆脱了恩努奥哈的上抢。
“漂亮，德科，可以看出来，他今天表现的也很兴奋。”莱因克尔说，“希丁克出任切尔西主教练之后，受到的冲击最大的就是德科了，他必须证明给荷兰人看，他有能力获得主力位置！”
在斯科拉里时代，德科被认为是斯科拉里的嫡系中的嫡系，这也让这位葡萄牙国脚一直备受质疑，认为他是因为和斯科拉里的‘关系’才得以成为切尔西的进攻核心的，而这也被认为是斯科拉里最为人所诟病的地方。
很显然，德科对于这种言论是最不爽的，他必须抓住一切机会，证明自己的实力，证明自己绝非浪得虚名之辈，更不是‘靠关系’、‘走后门’才能够踢上主力位置的。
“在赛前，德科就说了，他要帮助切尔西继续向冠军保持冲刺，他要为切尔西做出贡献，这说明德科对于这场比赛是相当的期待的。”莱因克尔笑着说道，“这是好现象，最起码说明现在切尔西没有内斗，所有人都将注意力放在了比赛上，放在了工作上！而这对于一支中途换帅、并且志在冠军的球队来说，至关重要！”
德科摆脱了恩努奥哈之后，又漂亮的盘过了曼城队今天的左后卫萨巴莱塔，随即一脚直塞给了阿内尔卡。
应该说阿内尔卡和德科之间的配合还是比较默契的，就拿这次配合来说，说是心有灵犀似乎也不为过，德科的这脚分球很恰当好处，这样的直塞球可以让阿内尔卡很舒服的把速度冲起来，球就在他身前五、六米，阿内尔卡可以把速度加起来，这样的传球，是速度快的球员最喜欢的，但是，也不可否认，这对于并不以速度见长的球员来说，接球和冲刺的时候，也会相当的舒服。
德容斜刺里杀出，就要将足球铲断，却看到阿内尔卡一个变向，从他的身边突过去了。
速度不是阿内尔卡的强项，所以，他并没有继续沿着边路带球，而是将足球传给了过来接应的德科，后者接球之后顺势一趟，继续带球，而阿内尔卡则迅速冲着禁区里穿插！
“小心！不要让德科内切。”埃迪.格雷大声‘提醒’说道，因为支持张扬，这位金牌解说员在解说的时候，已经越来越‘偏向’曼城队了，不过，这位似乎也从来没掩饰过自己对于张扬的青睐和支持。
就在德科想要内切的时候，一个人影杀过来，理查兹补位过来了，一个倒地的铲球，将德科放倒的同时，也直接把足球铲出了边线。
“漂亮的上抢！理查兹的表现很不错。”
切尔西的界外球，埃辛掷给巴拉克，巴拉克观察了一下情况，用右脚把足球长传转移到了左路。
阿什利.科尔漂亮的停下球，然后下底传中！
邓恩防守德罗巴。
球到了两人的上空，两人几乎同时起跳，德罗巴的冲击力就很强，尽管邓恩在下面手脚并用，但是，依然无法阻止德罗巴跳起。
德罗巴头球攻门！
足球被曼城队们见吉文扑了一下！
萨巴莱塔赶上来，转身就是一脚解围，不过他的这脚解围球，没有踢远。埃辛将足球摆渡给了兰帕德，后者抡脚就射！
足球飞向球门，却打在了恩努奥哈的小腿上发生了折射！
足球的运行线路上，立刻发生了一个很明显的变线，然后贴着门柱飞进了球门！
曼城队的门将吉文傻眼了，面对这样的情况，连扑救的动作都来不及做……只能够眼睁睁的看着足球飞进了球网。
“GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL！”
“兰帕德！进球了！兰帕德为切尔西首开记录！他的射门……似乎发生了折射！啊哈，幸运女神总是会眷顾弗兰克！当然，这和他的努力是分不开的！”
“一比零！兰帕德为切尔西打破场上僵局！”
斯坦福桥球场欢呼声大作，切尔西球迷爆发出巨大的热情，他们肆意宣泄他们的兴奋之情。
比赛第12分钟，切尔西进球，曼城客场零比一切尔西！
在斯坦福桥球场的草皮上，兰帕德疯狂的奔跑着，这个时候，现场的广播响起，在广播员的带动下，切尔西球迷连续三次高呼兰帕德的名字，为他送上掌声和欢呼声！
“WOWOWOWOWOWOWOWOWO……开场仅仅11分钟，切尔西意外的取得了领先。进球的是兰帕德！这粒进球又是折射！”
“这是切尔西在开场后第一次攻入到曼城的禁区，就得分了，这效率可真是高。”解说员啧啧一声，“曼城运气也实在是糟糕，其实这个球。”
吉文尽管也很郁闷，他还是过来拍拍恩努奥哈的头，安慰道：“别想太多，时间还早，我们可以扳回来的，打起精神来！这样的硬仗，你必须坚强一些！”
“哈哈，这很有意思，兰帕德进球了，而且又是打在了对方球员的身上发生的折射。”莱因克尔笑着说道，“他总是会打入这样的进球。”
埃迪.格雷也笑了，他看了看进球的慢镜头回放，兰帕德的射门确实是打在了恩努奥哈的小腿上发生的折射，“这确实不是曼城中后卫的乌龙球，是兰帕德的进球。”
“鲁尼对于这个球，应该没有什么话说了吧。”莱因克尔打趣说道。
他之所以这么说，是因为鲁尼的抱怨，在一月底的时候，曼联对阿森纳的比赛中，鲁尼的射门打在阿森纳后卫加拉斯的身上滚入球网，本来也被统计为鲁尼的进球，不过，几分钟后，官方正式确认，进球被判做是阿森纳中后卫加拉斯的乌龙，这让小胖子极为愤怒。
他愤怒和不爽的抱怨说：“我不知道谁来判断这些球是谁进的，过去三年，兰帕德有超过50个折射进球，但没有一个被判做乌龙。我只有一次射门折射入网，就被剥夺了……”
有意思的是，在赛前，有媒体请鲁尼预测一下曼城和切尔西的这场比赛，这位曼联队的当家射手是这样说的：兰帕德继续得到英超的官方确认进球，尽管这个进球在球场内折射了8次才打进去的。
“啊哈，鲁尼在赛前的预测正确，当然，这个折射只发生了一次。”莱因克尔继续拿鲁尼开涮。
“他一定不会因为自己预测成功而开心的。”埃迪.格雷哈哈笑起来。
包括张扬在内的曼城的球员却开心不起来，他们在开场之后的势头还是不错的，没想到，却这么快就被切尔西进球了，而且的一个颇有些打击全队士气的折射球。
现场的广播还在兴奋的喊着：“1:0！切尔西进球了！兰帕德进球了！他就是为进球而生的战士！永远的弗兰克！！太棒了，我们取得了美妙的开局，棒极了。”
开场11分钟就被兰帕德进球，丢球了，而且是在客场作战，面对实力强大的切尔西，不过，这并没有打垮曼城，反而激起了曼城球员们的斗志。
这个赛季以来，曼城队在赢过阿森纳和曼联，在面对利物浦和切尔西的时候，比赛都是跌宕起伏和困难的，这让曼城球员们经受了磨难和洗礼，应该说，经过了一个赛季的磨砺之后，这支曼城队的球员的意志力都比之前好了不少。
“一个丢球算什么！我们进球扳回来就是了，都提起精神来。”张扬拍着手掌大声吼着，其他人听他这么喊，也都一阵热血沸腾。可以这么说，经过这个赛季大半年的合作，张扬早已经赢得了曼城的队友们的信任了，其他人甚至有一种奇怪的感觉，只要张扬在球场上，只要张扬不放弃，那么没有什么能够阻拦曼城。
张扬并不是曼城的队长，按理说，这个时候，也不该他来喊话，但是，在曼城队内，邓恩是球队的第一队长，埃拉诺是球队的第二队长，而张扬并没有佩戴过哪怕是一次的队长袖标，但是，在球员们的心里，张扬却是球队的当之无愧的队长人选。曼城队队长理查德.邓恩也曾经在面对媒体的时候表态过，张扬会是曼城有史以来最伟大的旗帜和队长。
曼城球员并没有因为这个丢球而沮丧，反倒是似乎被丢球激起了斗志。
这场比赛，切尔西必须赢下，难道曼城就能够接受输球的结果？自然不能！
在曼城的后面，阿斯顿维拉和阿森纳都在虎视眈眈，联赛前四名的争夺，从来没有这个赛季这样如此的惨烈！
第15分钟，理查兹在后场断球后，没有传球，而是自己带球长驱直入，杀向了切尔西的禁区。这让切尔西有点措手不及，他们以为理查兹会大脚传球发动进攻，所以，切尔西球员都在快速回防，面对突然插上的理查兹，反而没有人盯防。
埃辛当然不会容许理查兹这样继续带球，他往回跑的过程中，看到理查兹带球急速推进，立刻上来拦截。
埃辛本来是防守赖特.菲利普斯的，现在他上来了，当理查兹看到赖特.菲利普斯被暴露出来之后，他大喜过望，忙把球传了过去。
在赖特.菲利普斯得球的时候，张扬和罗比尼奥也马上高速启动。
赖特.菲利普斯曾经在切尔西效力过，后来因为在切尔西的表现实在是不佳，才被‘退货’回到了曼城，没成想，回到了曼城，赖特.菲利普斯立刻表现出了不错的水准。这只能够说，赖特.菲利普斯确实和切尔西‘水土不服’。
赖特.菲利普斯是场上的不少切尔西球员的前队友，所以，切尔西球员对于赖特.菲利普斯自然很了解，当然了，赖特.菲利普斯也对于切尔西的很多球员的特点很清楚。
双方可以说是知根知底，赖特.菲利普斯也明白这一点，所以他得球后，并没有像是别人以为的那样带球高速突破，而是假装要转身突破，在吸引了博辛瓦上来拦截后，将足球用脚后跟一磕，德容得球。
德容的主要工作是在中场拦截，是干脏活累活的，他对于自己的能力自然也清楚，阻止进攻不是他的工作，他立刻顺势右脚一推，将足球推给了埃拉诺，后者立刻传中。
球被埃拉诺抢到，埃拉诺直接把球摆渡到了禁区左路。
张扬以百米冲刺的速度插上，他用膝盖一垫足球，自己也跳起，这躲开了巴拉克的铲球，然后张扬落地，风驰电掣一样的向足球追过去。
进禁区了！！
整个斯坦福桥球场立刻是一片嘘声！
对于张扬的威胁，切尔西球迷自然是知之甚详的，看到张扬这样轻松摆脱了巴拉克，直接杀入禁区，他们的立刻紧张起来了！
切尔西的球迷在制造嘘声，希望能够影响到张扬，而在斯坦福桥的客队球迷看台上，曼城的球迷则是欢呼声大作！
他们在等待那疯狂欢呼时刻的到来，现在，张扬在曼城球迷的心中那就是球队的英雄！甚至可以说，他是这支球队的国王，这一点也不为过！张扬用一粒粒的进球早就征服了曼城的球迷，球迷们对于他甚至有一种盲目的信任……这种情况也引起了媒体的一阵炒作，即使是一些不喜欢张扬的人，也不得不承认，这个中国射手在曼城做的相当的不错，要知道，张扬也只是在这个赛季才来到曼城的，仅仅只是处子赛季，就能够带领这支处于草创阶段的曼城踢成现在这个样子，确实是居功至伟！
张扬带球高速插到了禁区的一侧之后，马上沿着禁区前沿内切过去。
看到张扬内切，特里只能够丢下身边的赖特.菲利普斯，朝着张扬扑过去。
看到特里上来了，张扬也是一阵兴奋，这不是他第一次和特里交手了，不过，今天的特里的状态似乎很好，这也让张扬很来劲儿，他就喜欢这种巅峰对决，对方要是在状态上，他不但不会害怕，还会很兴奋！就是要在你最厉害的时候干掉你！
这样才够爽！
张扬立刻做出了要传球的动作，特里无奈之下，只能够倒地想要铲球拦截。
这只是幌子，张扬将足球用脚内侧一拨，一拉，猛然加速从特里身边抹过去的时候，没有忘记抬眼观察球门前切赫的站位。
张扬看到切赫已经从球门里出击了，他立刻把球一搓，皮球划过了一道美妙的弧线，飞向球门，飞过出击的切赫的头顶，一道极为美妙的弧线，足球落入了球门。
一记很聪明，很漂亮的吊射得分！
１:１！.
张扬把比分扳平了！
“GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL！！！！”
“ZHANG——GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL！”
看到球进了，张扬用力挥了挥拳头，然后，他扭头往场边跑，他一边跑，一边回头，颇有些得意洋洋的看了特里一眼，似乎在说：你防不住我的。
特里紧咬下唇，脸色铁青！！
切尔西队长这是被张扬的‘小人得志’给气到了！
“第31球！第31球！这是张扬在本赛季英超联赛中打进去的第31球！他距离安迪.科尔和阿兰.希勒保持的英超单赛季进34球的记录，只差三球了！联赛还有九轮！张扬超越这个记录，看起来只是时间问题！”
“特里这一次没有能够阻挡张扬，尽管这并不能够苛责切尔西队长，因为一对一想要防住张扬，简直是太困难了。但是，我们还是得说，被曼城队扳平比分，这对于切尔西来说，他们的形势不大妙了。”
希丁克眉头紧锁，在兰帕德进球，帮助切尔西取得领先之后，希丁克就回到了教练席做下去，球队打破僵局、比分上领先这使得他可以松一口气了，没想到，屁股还没有坐稳，看到比分这么快就被扳平了，他坐不住了！
荷兰教头走到了场边，朝着场内喊了几嗓子，双手做手势往前推，这是继续压上的手势。
看到希丁克的这个手势，解说席上也是一阵热火朝天的讨论，很显然，希丁克的决心很大，那就是赢下比赛，赢下曼城！
而曼城队自然是不会束手就擒的，这场比赛，这样的话就会很精彩。
“希丁克在告诉他的弟子们，必须继续向曼城队施压，保持对于比赛的主动权的掌握！绝对不能够让刚刚扳平比分的曼城队打出气势来。”
希丁克的战术意图得到了贯彻。切尔西很快就有了一次极为有威胁的射门。
兰帕德在中场传球给巴拉克，巴拉克穿过顶球找德科，后者漂亮的盘过了恩努奥哈后，传球给阿内尔卡，阿内尔卡直接把球点给旁边的德罗巴，德罗巴跳起来，头球摆渡。
这边埃辛就好像是开足了马力的坦克一样，轰隆隆驶来，他生生的从邓恩和萨巴莱塔之间挤了进去，并且成功的头球攻门！
这是一个弹向地面的弹地球，这样的头球是门将很怕的，球在地上反弹了一下，吉文很狼狈的才把足球拍出底线，角球！
“漂亮！埃辛从邓恩和萨巴莱塔这两个人防守中，依然获得了射门机会！”
“曼城队的后防线要为这次的防守做出检讨！他们居然让埃辛获得了射门机会！”
“吉文成功的扑出了埃辛的头球攻门——埃辛的冲击力太惊人了！”
斯坦福桥的看台上一阵遗憾的叹息声。埃辛的表现确实是精彩，要不是曼城队门将吉文表现出色，这球绝对就有了。
扑出埃辛的头球攻门的吉文挥拳大吼，在冬季转会的时候，他以750万英镑的身价从纽卡斯尔转会来到曼城，媒体对于这笔转会的普遍评价就是曼城队又在乱花钱，花费750万英镑买进这样一个老门将，这纯粹就是在瞎折腾嘛，很显然，没有人看好吉文能够对曼城队做出什么样的贡献，认为他不值750万英镑。
说来也巧，吉文转会来到曼城之后，曼城队的正选门将乔.哈特就受伤了，吉文的来到，让曼城队避免了门将位置的危机，而爱尔兰人的表现虽然不能够说是多么惊艳吧，但是，最起码作为一个老门将，表现的很稳健，很少会有低级失误，事实上，对于门将的位置上，稳健是第一要位的！
德科主罚的角球传入禁区，巴拉克抢到了点，他的冲顶稍稍高出了横梁，斯坦福桥球场又是一阵遗憾的叹息声。
解说员也在为巴拉克的这个头球‘差之毫厘’遗憾不已。
“巴拉克的头球是切尔西在进攻中的重要手段，切尔西队内的头球高手很多，除了巴拉克之外，特里和兰帕德这两位队长的头球也很不错，当然，别忘记了还有德罗巴！所以，定位球的机会对于切尔西队来说，也是很重要的得分手段！”
曼城队主教练马克.休斯在巴拉克头球攻门的时候吓了一大跳，他在场边大喊大叫，训斥自己的后防线怎么能够给巴拉克如此轻松的抢到这个落点。
希丁克则在场边懊丧不已，刚才他都以为这球有了，要冲出教练席庆祝了。却看到足球稍稍高出横梁。
曼城队的球门球。
吉文将足球踢给了理查兹，后者带了两步，吸引了阿内尔卡上来逼抢之后，就将足球回传给了门将吉文，后者立刻大脚将足球开向前场。
莫德里奇胸部停球后，传出一记过顶球。
埃拉诺接球。不过，他没有继续带球，而是将足球传给了赖特.菲利普斯。
赖特.菲利普斯接到了埃拉诺的传球，埃辛冲上去断球，赖特.菲利普斯护球，埃辛断不下来，这个时候，张扬突然前插！赖特.菲利普斯等的就是张扬前插这个配合，他就要传球，埃辛见势不妙，知道不能够让赖特.菲利普斯将这个球传出去，‘大水牛’只能够一把从后面推倒了赖特.菲利普斯。
战术犯规！
主裁判波尔的哨音响起来，他吹罚了埃辛的犯规，并且朝着埃辛出示了一张黄牌。
这立刻引起了主场的切尔西球迷的极度的不满，看台上传来一阵刺耳的嘘声。在主场球迷看来，吹犯规就行了，一张黄牌就过了……最为球队在中场的重要的拦截屏障，埃辛的作用至关重要，现在，埃辛的身上有了一张黄牌，这就不妙了！这会让埃辛在随后的比赛中防守曼城队球员的时候有些缩手缩脚。
埃辛看到主裁判掏黄牌，他本来是朝着赖特.菲利普斯这边走的，这下子，也继续走了，只是摆摆手对于这个黄牌表示不满，干脆也不将赖特.菲利普斯拉起来，就跑开了。
张扬走过来将赖特.菲利普斯拉起来，“那个家伙也真是的，好歹你和他也曾经是队友。”
赖特.菲利普斯也有些生气，他倒不是生气埃辛没有将他拉起来，而是生气刚才的好机会被这家伙破坏了，刚才的分球一旦传出去，张扬就能够反越位成功，这是一次很好的反击得分的机会，就这样被埃辛用一次‘战术犯规’终止了。
在赖特.菲利普斯看来，主裁判波尔给埃辛一张红牌都不为过。
曼城队的任意球。
埃拉诺主罚的任意球开进禁区，张扬头球摆渡，邓恩头球攻门被切尔西门将切赫扑出去，罗比尼奥想要补射，不过，阿什利.科尔很机敏，他抢先一