休斯敦。
丰田中心球馆。
这里是火箭队的主场，此时现场正在举行火箭队的常规赛最后一战。在拿到西部第七的战绩后，火箭队的季后赛名额自然是稳了。
只不过，这与他们当初的目标实在差距太远。
这场球赛他们的对手是菲尼克斯太阳队。
太阳队作为西部倒数第二的球队，不论实力还是球队阵容都跟火箭队差得太远，因此，火箭队几乎没怎么耗费功夫就保持了领先。
等比赛进入下半场后，火箭队更是一直维持着两位数的分差。
球场上。
又轮到火箭队发球。
后卫帕特里克.贝弗利持球推进到半场这边，詹姆斯.哈登上来接应。
篮球交到他的手中，哈登在三分线外单打太阳队的防守球员。
他的控球节奏很棒，接连晃动以后突然一下杀入篮下，太阳队球员始料未及被哈登直接晃开。
眼看着哈登就带球顺利冲进去即将出手，太阳队的内线不得不出来补防。
这种情况下，哈登选择自己抛投出手。
啪。
篮球没能砸进，落到篮筐上弹了出来。
球权被太阳队夺走。
这种情况下，哈登完全可以跑过半场去回防，他却没有这样做，而是慢悠悠起身假装往过去走，实则任由太阳队的球员快攻过半场去。
对方很快将球权转移，两次传递后送到篮下，而后一记快攻上篮顺利打进。
现场球迷倒是没什么反应，毕竟火箭队是领先的，可作为球队主教练的比克斯塔夫却是摇了摇头。
他一脸无奈地对着一旁的裁判做出换人手势，而后把哈登给换到场下。
“詹姆斯，你应该回防的......那个球我们可以防住......”
比克斯塔夫教练说。
哈登却是摊了摊手，脸上表露出一丝疑惑，“为什么？教练，我们完全没必要去回防那样的球，至少对于我来说是这样......现在我们领先，我们可以很顺利拿下这场比赛......”
“一个球而已，有什么关系？况且我是球队的球星，防守这种事情不需要我去做，我只要在关键时刻站出来就够了，那才是我的价值......”
哈登这样一说，主教练比克斯塔夫也实在没什么讲的。
他是赛季中后期才来接手球队的，作为他前任的球队主帅麦克.海尔就是因为火箭队战绩不够好才被迫离开的。
如今他中途接手这样的烫手山芋，对于他来说着实不是什么好差事！
最主要的是，即便他知道球队存在的问题，作为主教练的他目前也只能睁一只眼闭一只眼。
他还没能在球队建立起足够的威严，尤其是针对詹姆斯.哈登这样的球星，他还没有足够的威信让对方信服。
“好吧！”
“你先下去休息休息！”
“马库斯，你准备上场......”
下场后的哈登也并未理会主教练比克斯塔夫的反应，他只是坐回到球队席上，然后就转过身去跟自己的女友科勒.卡戴珊聊起了天。
“oh！亲爱的，今晚会有一个派对，有很多人都去，我希望你也可以陪我一起去......我的朋友都很想看到你，她们可是从来都没见过你这样的超级球星......”
“今晚吗？”
哈登听起来有些疲倦，“还是不了吧！我最近有些疲倦，想回去好好休息......下次吧！下次我再陪你一起去，球队最近还要准备季后赛，我害怕我出席太多活动会让那些记者又瞎写一通......”
“不......如果这样的话，那我也不去了！今晚我跟你一起早点回家......亲爱的，最近我看了一部很不错的电影，有很多令人感到新奇的东西，晚上要一起尝试一下吗？”
一听这话，哈登的头发都差点儿竖起来。幸好他的头发比较短，因此只有大胡子竖起来了。
“不，科勒，最近我有些累了，亲爱的，你知道的，一个赛季的征战是很容易让人疲倦的，我只是想好好休息......所以还是暂时不要了吧......”
“詹姆斯，你以前不是这样的......你是不是不行？如果是这样的话，那就算了......”
科勒.卡戴珊这样一说出来，哈登马上就变了脸色，他一脸不甘地拉住科勒.卡戴珊的手。
“亲爱的，你成功地激怒了我！好吧！我满足你......晚上我们一起回去......”
“我要让你知道什么叫做詹姆斯的愤怒......”
球场上的状况丝毫没有影响到哈登在球场下的打情骂俏。
而他如此状态也都被火箭队的队友们看在眼里，尤其是他跟科勒.卡戴珊的一举一动，早就引起了不少火箭队球员的不满，只不过碍于哈登的领袖身份，他们才一直没说什么。
嘀。
很快，现场比赛宣告结束。
火箭队果然拿下胜利，虽然只有6分差距，可对于火箭队来说也足够了！
球员们陆续起身离开，哈登跟科勒.卡戴珊打了一声招呼后，也起身朝着球员通道所在的方向走过去。
刚进球员通道的入口，一只手就过去揽住了哈登的肩膀。来人不是别人，正是克林特.卡佩拉。
他是球队的主力锋线，在球队有着相当重要的地位。与詹姆斯.哈登私下里关系不错，两人也没少一起去夜店嗨皮。
“嘿，詹姆斯，我有话跟你说。”
“什么？”
“季后赛马上开始了，伙计，现在你得收敛一点......你明白我的意思吗？”
卡佩拉的话让哈登愣了一下，“你到底想说什么？”
卡佩拉无奈地叹息一声。
“我的意思是你现在最好保持跟科勒的距离！你知道吗？球队里有一些队友对你的这种行为很不满，他们认为你作为球队领袖没有履行好自己的职责，一些人希望你可以带领球队走得更远......”
卡佩拉的话还没说完，哈登就直接打断了他。
“什么？”
“我跟科勒的事情跟其他人有什么关系？他们对我不满跟我又有什么关系？伙计，我不是神，我也是人，也有自己的生活，他们想追逐什么样的领袖是他们的事情，我只想做我自己......”
“就算我跟科勒鬼混，那也跟他们没有任何关系，他们要是不喜欢的话，尽管走人就好了......谁会在乎呢？”
说完，哈登头也不回地离开了卡佩拉。
丰田中心球馆。
这里是火箭队的主场，此时现场正在举行火箭队的常规赛最后一战。在拿到西部第七的战绩后，火箭队的季后赛名额自然是稳了。
只不过，这与他们当初的目标实在差距太远。
这场球赛他们的对手是菲尼克斯太阳队。
太阳队作为西部倒数第二的球队，不论实力还是球队阵容都跟火箭队差得太远，因此，火箭队几乎没怎么耗费功夫就保持了领先。
等比赛进入下半场后，火箭队更是一直维持着两位数的分差。
球场上。
又轮到火箭队发球。
后卫帕特里克.贝弗利持球推进到半场这边，詹姆斯.哈登上来接应。
篮球交到他的手中，哈登在三分线外单打太阳队的防守球员。
他的控球节奏很棒，接连晃动以后突然一下杀入篮下，太阳队球员始料未及被哈登直接晃开。
眼看着哈登就带球顺利冲进去即将出手，太阳队的内线不得不出来补防。
这种情况下，哈登选择自己抛投出手。
啪。
篮球没能砸进，落到篮筐上弹了出来。
球权被太阳队夺走。
这种情况下，哈登完全可以跑过半场去回防，他却没有这样做，而是慢悠悠起身假装往过去走，实则任由太阳队的球员快攻过半场去。
对方很快将球权转移，两次传递后送到篮下，而后一记快攻上篮顺利打进。
现场球迷倒是没什么反应，毕竟火箭队是领先的，可作为球队主教练的比克斯塔夫却是摇了摇头。
他一脸无奈地对着一旁的裁判做出换人手势，而后把哈登给换到场下。
“詹姆斯，你应该回防的......那个球我们可以防住......”
比克斯塔夫教练说。
哈登却是摊了摊手，脸上表露出一丝疑惑，“为什么？教练，我们完全没必要去回防那样的球，至少对于我来说是这样......现在我们领先，我们可以很顺利拿下这场比赛......”
“一个球而已，有什么关系？况且我是球队的球星，防守这种事情不需要我去做，我只要在关键时刻站出来就够了，那才是我的价值......”
哈登这样一说，主教练比克斯塔夫也实在没什么讲的。
他是赛季中后期才来接手球队的，作为他前任的球队主帅麦克.海尔就是因为火箭队战绩不够好才被迫离开的。
如今他中途接手这样的烫手山芋，对于他来说着实不是什么好差事！
最主要的是，即便他知道球队存在的问题，作为主教练的他目前也只能睁一只眼闭一只眼。
他还没能在球队建立起足够的威严，尤其是针对詹姆斯.哈登这样的球星，他还没有足够的威信让对方信服。
“好吧！”
“你先下去休息休息！”
“马库斯，你准备上场......”
下场后的哈登也并未理会主教练比克斯塔夫的反应，他只是坐回到球队席上，然后就转过身去跟自己的女友科勒.卡戴珊聊起了天。
“oh！亲爱的，今晚会有一个派对，有很多人都去，我希望你也可以陪我一起去......我的朋友都很想看到你，她们可是从来都没见过你这样的超级球星......”
“今晚吗？”
哈登听起来有些疲倦，“还是不了吧！我最近有些疲倦，想回去好好休息......下次吧！下次我再陪你一起去，球队最近还要准备季后赛，我害怕我出席太多活动会让那些记者又瞎写一通......”
“不......如果这样的话，那我也不去了！今晚我跟你一起早点回家......亲爱的，最近我看了一部很不错的电影，有很多令人感到新奇的东西，晚上要一起尝试一下吗？”
一听这话，哈登的头发都差点儿竖起来。幸好他的头发比较短，因此只有大胡子竖起来了。
“不，科勒，最近我有些累了，亲爱的，你知道的，一个赛季的征战是很容易让人疲倦的，我只是想好好休息......所以还是暂时不要了吧......”
“詹姆斯，你以前不是这样的......你是不是不行？如果是这样的话，那就算了......”
科勒.卡戴珊这样一说出来，哈登马上就变了脸色，他一脸不甘地拉住科勒.卡戴珊的手。
“亲爱的，你成功地激怒了我！好吧！我满足你......晚上我们一起回去......”
“我要让你知道什么叫做詹姆斯的愤怒......”
球场上的状况丝毫没有影响到哈登在球场下的打情骂俏。
而他如此状态也都被火箭队的队友们看在眼里，尤其是他跟科勒.卡戴珊的一举一动，早就引起了不少火箭队球员的不满，只不过碍于哈登的领袖身份，他们才一直没说什么。
嘀。
很快，现场比赛宣告结束。
火箭队果然拿下胜利，虽然只有6分差距，可对于火箭队来说也足够了！
球员们陆续起身离开，哈登跟科勒.卡戴珊打了一声招呼后，也起身朝着球员通道所在的方向走过去。
刚进球员通道的入口，一只手就过去揽住了哈登的肩膀。来人不是别人，正是克林特.卡佩拉。
他是球队的主力锋线，在球队有着相当重要的地位。与詹姆斯.哈登私下里关系不错，两人也没少一起去夜店嗨皮。
“嘿，詹姆斯，我有话跟你说。”
“什么？”
“季后赛马上开始了，伙计，现在你得收敛一点......你明白我的意思吗？”
卡佩拉的话让哈登愣了一下，“你到底想说什么？”
卡佩拉无奈地叹息一声。
“我的意思是你现在最好保持跟科勒的距离！你知道吗？球队里有一些队友对你的这种行为很不满，他们认为你作为球队领袖没有履行好自己的职责，一些人希望你可以带领球队走得更远......”
卡佩拉的话还没说完，哈登就直接打断了他。
“什么？”
“我跟科勒的事情跟其他人有什么关系？他们对我不满跟我又有什么关系？伙计，我不是神，我也是人，也有自己的生活，他们想追逐什么样的领袖是他们的事情，我只想做我自己......”
“就算我跟科勒鬼混，那也跟他们没有任何关系，他们要是不喜欢的话，尽管走人就好了......谁会在乎呢？”
说完，哈登头也不回地离开了卡佩拉。