张潮摆摆手道：“不折腾了，反正我国内也有一堆事。米国又不是茅厕，不去还能憋死不成？”
一句话倒把许蕊雅闹得了大红脸，张潮不好意思地道：“话糙了点，别介意。——哦，你要是有什么要我帮忙的就说，不用这样绕弯。”
许蕊雅小声问道：“你真不去了？听说能被那个‘国际写作计划’邀请的都是大作家呢……”
张潮开玩笑道：“美使馆那边上门用轿子抬我我就去。‘国际写作计划’也没那么夸张——IWP早期就是一个世界作家难民收容所。不少受到邀请的作家都是国内正在打仗或者饥荒，要么就是政局不稳。
通过这个计划，可以提供机票让他们去米国避避难，然后提供3个月的伙食费和住所，让他们有个过渡，方便后面申请绿卡。只不过因为创办者是华裔，所以80年代开始陆港台的作家被邀请得比较多而已。”
许蕊雅有些失望，但是旋即又问道：“我说了，你真的可以帮我？”
张潮点点头道：“你说吧，大忙可能帮不上，小忙还是没问题的。”
许蕊雅道：“那我说了——你们公司那个，那个Marberionius，现在还是单身？”
张潮：“Who?”
当天下午，张潮就把情况和燕大中文系里做了说明，让他们尽快回函告知IWP方面，自己因为签证问题无法前往，让他们另外再邀请其他中国作家。
曹文宣等人也没有料到会发生这种事，这几年对米国对中国学生的签证一向放的比较宽松，拒签的情况很少。
但是事已至此，也只能给人家发函了。
拒签的事，张潮很快就抛到了脑后，一心扑在期末考试和作业上，终于在7月初顺利完成了自己大学第一学年。
这期间IWP方面负责和国内对接的工作人员，专门从美国给他打过来一个电话，提醒他这个月还可以再试试签证，说不定就过了。
张潮非常不耐烦地回绝道：“热脸贴冷屁股的事我不做，谁爱去谁去。”说罢就挂了电话。
他已经做好计划了，放假了就去一趟沪上，和《新芽》杂志一块完成《青春派》的期刊刊号申请材料，这是他不盯着不放心；
然后回福海一趟，陪父母住上半个月，8月份再回燕京。
谁有闲工夫耗在排队3小时、拒签1分钟这种操蛋事上？多跑两趟天通苑不香吗？
就在收拾行李的时候，门口的门铃响了，张潮去开了门，只见门口站着两个西装革履的外国人，还有两个中国人。
张潮一时间也搞不清啥情况，但其中一个看起来是头的外国人很快用颇为流畅的汉语自我介绍道：“张潮先生您好，我是美使馆负责签证的史密斯·李，这位是我的同事丹尼尔，这位是爱荷华大学IWP的杨宇哲，这位是燕大国际交流处的刘干事。”
张潮疑道：“我签证你们不是已经拒了？又来干嘛？”
史密斯·李道：“实在抱歉，拒绝您的签证，完完全全是一个误会——呃，我们可以进去聊吗？”
张潮想了想，先查看几人的证件，再打电话给燕大的国家交流处，确认了那位刘干事的身份，才把四人让进了屋子。
坐定之后，杨宇哲先开口道：“自从您因为签证问题拒绝参加IWP以后，我们认为这其中一定有什么误会。所以这次特地赶来，就是为了打消您对我们的误解。”
史密斯·李也说道：“之前您的签证被拒，属于操作不当，我们也希望弥补一下过错。我的同事，会为您重新办理签证手续。”（专门查了下，确实有签证官上门服务，不过美国的就别想了）
张潮看看两人，忽然笑道：“你们怎么知道我一定会接受？”
这下气氛就尴尬了，国家交流处的刘干事道：“张潮同学，燕大还是很希望你去的，不仅可以让你……”
张潮打断他道：“是可以让我的书卖100、200万本？还是可以让我编剧的电影票房卖到8000万？”
刘干事一下被噎住了，两个米国人也面面相觑，杨宇哲讪讪地笑道：“当然不行——但这不是钱的事……”
张潮笑道：“那看来米国签也没有那么神奇嘛？你们不是怀疑我有移民倾向么，我移去米国米国总得给我点好处吧？”
这天，一下就被聊死了。
几人又坐了一会儿，见张潮始终没有动摇，只好告辞，出门前史密斯·李还是对张潮道：“如果您后续想办理赴美签证手续了，随时和我联系。”然后留下自己的电话号码。
第二天，张潮就把许蕊雅叫到燕大见面，忍住自己的火气道：“你还真让美使馆上门拿轿子抬我了？很抱歉，他们空手而归了。所以这个人情我可不认！你和马伯慵的事情是你们两个的事，既用不着谢我，更没必要这么大阵仗。”
许蕊雅却莫名其妙道：“什么美使馆？什么轿子？”
张潮见她一脸茫然，疑道：“昨晚那几个人上我那儿，不是你家里在背后推动的？”然后把事情大概地说了一下。
许蕊雅听完更加懵了，不过坚决否认道：“我家里哪有那个能量，能使得动使馆的人？我是在为你的签证努力，不过是另外一回事。”
张潮一愣道：“我误会你了？那昨晚……”
许蕊雅掏出一个信封道：“昨晚怎么回事我不知道。但这封信，你自己看吧！”
张潮打开信封，只见里面是一封中英文双语的邀请函，发函方是一家名为“Simon & Schuster”的出版商，邀请他到米国，商讨作品在米国出版事宜。
张潮问道：“这是……？”
许蕊雅道：“Simon & Schuster是米国最大的出版商之一。我把你的《大医》翻译了几个片段，连同你的简介，一同发送给了他们负责著作引进的负责人。这是前天收到的回复邮件，你今天不来找我，我还要来找你呢。”
张潮疑道：“你翻译的？你才多大，怎么可能引起他们的重视？”
许蕊雅把头一扬，道：“我当然不行，但是这是我让我爷爷用他的名义发的。”
张潮问道：“你爷爷？我记得你也走读，你住哪里？”
许蕊雅道：“燕大，畅春园。”
“你爷爷是？”
“许渊沖啊，你听说过吗？”
……张潮怎么可能没听说过，他穿越前几年，这位大翻译家刚刚以百岁高龄辞世，媒体连篇累牍地报道了许久，是那年高考作文的热门人物素材之一。
而与此同时，美使馆里，史密斯·李正在承受来自大洋彼岸的怒火：
“你这个蠢货，你知道张潮在中国年轻人里的影响有多大吗？他是我们计划里重要的组成部分！让他对我们米国有向往，来我们米国呼吸自由的空气，才能让他认可、亲近我们！你们把一切都搞砸了！”
史密斯欲哭无泪，谁能想到原本肯定能通过的签证，因为张潮自己的福海户籍给搅黄了……
一句话倒把许蕊雅闹得了大红脸，张潮不好意思地道：“话糙了点，别介意。——哦，你要是有什么要我帮忙的就说，不用这样绕弯。”
许蕊雅小声问道：“你真不去了？听说能被那个‘国际写作计划’邀请的都是大作家呢……”
张潮开玩笑道：“美使馆那边上门用轿子抬我我就去。‘国际写作计划’也没那么夸张——IWP早期就是一个世界作家难民收容所。不少受到邀请的作家都是国内正在打仗或者饥荒，要么就是政局不稳。
通过这个计划，可以提供机票让他们去米国避避难，然后提供3个月的伙食费和住所，让他们有个过渡，方便后面申请绿卡。只不过因为创办者是华裔，所以80年代开始陆港台的作家被邀请得比较多而已。”
许蕊雅有些失望，但是旋即又问道：“我说了，你真的可以帮我？”
张潮点点头道：“你说吧，大忙可能帮不上，小忙还是没问题的。”
许蕊雅道：“那我说了——你们公司那个，那个Marberionius，现在还是单身？”
张潮：“Who?”
当天下午，张潮就把情况和燕大中文系里做了说明，让他们尽快回函告知IWP方面，自己因为签证问题无法前往，让他们另外再邀请其他中国作家。
曹文宣等人也没有料到会发生这种事，这几年对米国对中国学生的签证一向放的比较宽松，拒签的情况很少。
但是事已至此，也只能给人家发函了。
拒签的事，张潮很快就抛到了脑后，一心扑在期末考试和作业上，终于在7月初顺利完成了自己大学第一学年。
这期间IWP方面负责和国内对接的工作人员，专门从美国给他打过来一个电话，提醒他这个月还可以再试试签证，说不定就过了。
张潮非常不耐烦地回绝道：“热脸贴冷屁股的事我不做，谁爱去谁去。”说罢就挂了电话。
他已经做好计划了，放假了就去一趟沪上，和《新芽》杂志一块完成《青春派》的期刊刊号申请材料，这是他不盯着不放心；
然后回福海一趟，陪父母住上半个月，8月份再回燕京。
谁有闲工夫耗在排队3小时、拒签1分钟这种操蛋事上？多跑两趟天通苑不香吗？
就在收拾行李的时候，门口的门铃响了，张潮去开了门，只见门口站着两个西装革履的外国人，还有两个中国人。
张潮一时间也搞不清啥情况，但其中一个看起来是头的外国人很快用颇为流畅的汉语自我介绍道：“张潮先生您好，我是美使馆负责签证的史密斯·李，这位是我的同事丹尼尔，这位是爱荷华大学IWP的杨宇哲，这位是燕大国际交流处的刘干事。”
张潮疑道：“我签证你们不是已经拒了？又来干嘛？”
史密斯·李道：“实在抱歉，拒绝您的签证，完完全全是一个误会——呃，我们可以进去聊吗？”
张潮想了想，先查看几人的证件，再打电话给燕大的国家交流处，确认了那位刘干事的身份，才把四人让进了屋子。
坐定之后，杨宇哲先开口道：“自从您因为签证问题拒绝参加IWP以后，我们认为这其中一定有什么误会。所以这次特地赶来，就是为了打消您对我们的误解。”
史密斯·李也说道：“之前您的签证被拒，属于操作不当，我们也希望弥补一下过错。我的同事，会为您重新办理签证手续。”（专门查了下，确实有签证官上门服务，不过美国的就别想了）
张潮看看两人，忽然笑道：“你们怎么知道我一定会接受？”
这下气氛就尴尬了，国家交流处的刘干事道：“张潮同学，燕大还是很希望你去的，不仅可以让你……”
张潮打断他道：“是可以让我的书卖100、200万本？还是可以让我编剧的电影票房卖到8000万？”
刘干事一下被噎住了，两个米国人也面面相觑，杨宇哲讪讪地笑道：“当然不行——但这不是钱的事……”
张潮笑道：“那看来米国签也没有那么神奇嘛？你们不是怀疑我有移民倾向么，我移去米国米国总得给我点好处吧？”
这天，一下就被聊死了。
几人又坐了一会儿，见张潮始终没有动摇，只好告辞，出门前史密斯·李还是对张潮道：“如果您后续想办理赴美签证手续了，随时和我联系。”然后留下自己的电话号码。
第二天，张潮就把许蕊雅叫到燕大见面，忍住自己的火气道：“你还真让美使馆上门拿轿子抬我了？很抱歉，他们空手而归了。所以这个人情我可不认！你和马伯慵的事情是你们两个的事，既用不着谢我，更没必要这么大阵仗。”
许蕊雅却莫名其妙道：“什么美使馆？什么轿子？”
张潮见她一脸茫然，疑道：“昨晚那几个人上我那儿，不是你家里在背后推动的？”然后把事情大概地说了一下。
许蕊雅听完更加懵了，不过坚决否认道：“我家里哪有那个能量，能使得动使馆的人？我是在为你的签证努力，不过是另外一回事。”
张潮一愣道：“我误会你了？那昨晚……”
许蕊雅掏出一个信封道：“昨晚怎么回事我不知道。但这封信，你自己看吧！”
张潮打开信封，只见里面是一封中英文双语的邀请函，发函方是一家名为“Simon & Schuster”的出版商，邀请他到米国，商讨作品在米国出版事宜。
张潮问道：“这是……？”
许蕊雅道：“Simon & Schuster是米国最大的出版商之一。我把你的《大医》翻译了几个片段，连同你的简介，一同发送给了他们负责著作引进的负责人。这是前天收到的回复邮件，你今天不来找我，我还要来找你呢。”
张潮疑道：“你翻译的？你才多大，怎么可能引起他们的重视？”
许蕊雅把头一扬，道：“我当然不行，但是这是我让我爷爷用他的名义发的。”
张潮问道：“你爷爷？我记得你也走读，你住哪里？”
许蕊雅道：“燕大，畅春园。”
“你爷爷是？”
“许渊沖啊，你听说过吗？”
……张潮怎么可能没听说过，他穿越前几年，这位大翻译家刚刚以百岁高龄辞世，媒体连篇累牍地报道了许久，是那年高考作文的热门人物素材之一。
而与此同时，美使馆里，史密斯·李正在承受来自大洋彼岸的怒火：
“你这个蠢货，你知道张潮在中国年轻人里的影响有多大吗？他是我们计划里重要的组成部分！让他对我们米国有向往，来我们米国呼吸自由的空气，才能让他认可、亲近我们！你们把一切都搞砸了！”
史密斯欲哭无泪，谁能想到原本肯定能通过的签证，因为张潮自己的福海户籍给搅黄了……