中国杯即将到来前，何翩然还有一个无比重要的事情需要抉择。
在新赛季的第一场——也是她本赛季唯一的大奖赛上，她是要使用新节目还是有所保留。因为伤病，她编排的时间晚，准备的时间更多，同时兼顾恢复性训练和学习新编排，这让她本身的能力无法达到前几个赛季新节目第一次亮相的水准，熟练度当然也不尽如人意。
这只是原因其一，更重要的原因是，《堂吉诃德》的可怕，不只是在于难度，更在于心的揣摩。何翩然的感情饱满，连教练也说足够动人，但她始终觉得还缺了点什么，可夜深人静时她翻来覆去的思索，却也捉摸不出其中缘故。
而且，这是她人生中最重要的一个赛季，《鬼火》是她整个职业生涯中最艰巨的考验，而《堂吉诃德》对于她的意义，甚至超过让她带上奥林匹克桂冠的《月桂》，以自己现在的水平演绎，终究要降下难度，这正是何翩然最不甘心的事情。
最终，她还是决定在为中国杯复出找回状态的b级赛上，使用自己受伤前一个赛季的老作品，《魔鬼的颤音》和《一封陌生女人的来信》。
熟悉的编排配合自己得心应手的旋律，何翩然的表现也为自己的未来征战带来一丝曙光，b级赛关注的人少，又没有电视直播，十分适合她找到比赛竞技的感觉。
漫长的夏季来了又去，深秋掀开花样滑冰新的赛季时，何翩然已经在b级赛里刷到足够的分数，至少她保证了与对手同台竞技的机会，而从她目前的状态看来，可以说已经恢复当年至少百分之六十的实力。
终于，在饱含焦躁的期盼中，何翩然等到了本赛季唯一一次大奖赛的机会——中国杯。
这次中国杯在上海举行，临行前，全队的关注点都聚焦在何翩然身上，不只是国内，国外的媒体也严阵以待，女单赛场似乎很久没有这样喧嚣的味道，即使很多人清楚的知道以何翩然现在的难度状态很难与如日中天的夏天抗衡，但大家仍然期待着，这两个人在冰场上面对面的重逢。
“现在的媒体，什么都敢胡说八道！”从浦东机场通往酒店的国家队大巴上，袁铮狠狠撂下手里都被揉皱的报纸，“这都是什么标题！”
何翩然正在他旁边的座位上打瞌睡，尽管为此，他压低了声音，却压不下去心中的怒火。
话音刚落，许伊斜目狠狠瞪他一眼，抢过报纸，“小声点！”
“我知道！”袁铮不耐烦挥挥手，还是把声音压低到近乎耳语。
“肯定又是什么老将复出超级对决的炒作吧，他们也不看看b级赛成绩就知道瞎写……”许伊拿起报纸轻轻展开，眼睛在接触到标题的瞬间赫然瞪圆，“他奶奶的！”
这一声惊醒了原本就睡意不深的何翩然，这次，袁铮狠狠的瞪了许伊一眼，她无辜的伸伸舌头，一把将写了“自古美人与名将，不许人间见白头”标题的体育版塞到座位夹层里。
何翩然看了看两个人的神情，瞥见报纸的边角，多年的竞技生涯再加上对朋友的了解让她瞬间明白了怎么回事，她心里很感动，却一时不知道说什么好，只能装作什么都没看到。
“你要不要再睡一会儿？”袁铮关切的问道：“昨天晚上都没睡好。”
话音刚落，原本严阵以待的许伊忽然噗嗤笑了出来：“这话说的，昨天半夜你偷偷潜入我们宿舍了吗，你怎么知道她睡不好的？”
“这叫了解，这叫默契！你懂什么！她每次大赛前肯定都要失眠的！”袁铮的脖子红的比脸快，但还是佯装镇定。
“是是是，”许伊拖长声音，用好笑的语气说道，“师兄对我们最关心了。”
一路嬉笑，何翩然的紧张情绪消失不少，到达酒店后稍作休整，她又马不停蹄去冰场，准时参加组委会准备的热身适应训练。
一般来说，适应训练分项目分组别，女单这次时间稍微靠前，因此有些选手并没有参加，比如夏天就因为航班时间的问题错过了，何翩然本以为能见到她，她也很思念曾经轻易可以见面，却因为伤病许久不见的朋友，很多次关注都只能是在电视或者电脑上看到她的新节目和精彩发挥，但除去花滑，何翩然始终认为夏天和瓦伦蒂娜，以及那些公主时代的伙伴仍然是自己的挚友。
中国杯冰舞的热身时间相对靠后，热场训练结束，何翩然和许伊返回酒店。
已经过了用餐时间的酒店通道格外安静，略显昏黄的灯光下，何翩然费力的从巨大的训练包里寻找房卡。
“等等，”许伊忽然握住何翩然的胳膊，“前面好像有个人。”
十步之外，她们的房门前，有个歪斜的人影座靠，何翩然有一瞬间的恍惚，向前一步才看清这个依稀有些熟悉的身影。
不知是因为时差还是颠簸的疲惫，夏天睡得很熟，巨大的行李横倒在手边，头几乎低垂到胸口，耳机插着一个，掉了一个，显得有点狼狈。
何翩然不再向前。
她的世界里，时间忽然静止，极速后退，回到了七年前的那个夜晚。
人生第一次日本分站赛，何翩然登顶，许伊开心的拽着她购物，她们回到酒店时也是这个时间，也是在门口发现了不知等了多久的夏天。
那是她们的第一次见面，那时的她们并不知道，横亘在职业生涯七年里的对决之外，还会收获一种对手间才拥有的微妙友谊。
那时的她们都很年轻，也不会去想在今后的七年里会遇到什么样的磨难，也不知道今天，为了重新相聚的时刻每个人又都付出了多少无法想象的艰辛。
岁月与苦难交织，梦想被引力拖拽，时光把青春变成唏嘘，让荣誉发黄褪色，但所幸，总有些人和事初心未改，始终如一。
一切时移世易，可好像一切都没有改变，如同七年前一样，何翩然走上前，轻轻摇醒了夏天。
不比国内航班，俄罗斯抵达上海存在时差，夏天显然疲惫至极，好一会儿才从朦胧中清醒，看清眼前何翩然的脸，她猛地站起来，紧紧握着行李的带子，抿紧嘴唇，半天才开口说话：“你……恢复的怎么样了？”
“我不信你没看b级赛的视频呀！”不等何翩然回答，许伊坏笑着凑上前，把手支在墙壁上，刚好落在夏天的脸边不远，“怎么样，是不是特别想我们，小夏天。”
仗着身高优势，许伊的动作好像壁咚，然而夏天立刻恢复以往的高冷姿态，丝毫不为这点调侃所动，“没想过你。”
“真是和你们那的破天气一样冷酷无情。”许伊露出一副好像受了伤害的表情，收回了胳膊。
夏天看都不看她，整理了一下衣襟淡淡回道：“多谢夸奖。”
“说你胖你还喘！”
“哦。”
“一点都不可爱说的就是你！”
“是么。”
“我这是问候！你是什么态度！就不能好好和我打个招呼吗！”
“不能。”
“何翩然！你看她！”
说话本就慢半拍插不上话的何翩然根本无法加入这场针锋相对，只能冒着危险隔在两个人中间，虚弱的摆手，“好了好了……明天还要比赛呢……”
牙尖嘴利的许伊，也只有在夏天这里占不到半点便宜。
听到比赛两个字，夏天直了直脊背，看向何翩然，“你还准备用b级赛上的节目，还是能见到伊维特兰波给你编排的新节目？”
“还是旧的节目，新节目还没有到能比赛的时候。”想了想，何翩然又补充道：“至少还没到能和你一起比赛的程度。”
夏天若有所思点点头，脸上有抑制不住的遗憾表情。
“行了行了，明天比赛再叙旧也来得及！”许伊打开房门，一把将何翩然推了进去。
不等两个人告别，房门砰地一声被狠狠关上，装潢一新的酒店天棚震掉几丝灰尘刚好落在夏天柔软的黑发间。她还没反应过来，门就再次打开，巴掌大的门缝里，何翩然微笑的脸忽然浮现，“我应该是在前两组比赛，没办法，积分太低了，你得提前到场才能看到。”
夏天点点头，觉得自己像在探监，“那你的新节目是什么？”她问道。
“是……疼疼疼！”
又是砰一声，伴随着何翩然的惨叫，门缝被许伊再次大力关严，灰尘又落了夏天一身。
“还是这么幼稚。”夏天叹了口气，一脸无奈地拎起行李，抖掉灰尘，带着自己都没有察觉的笑意离开了酒店。
到了第二天，果不其然，何翩然因为上赛季没有排名，作为外卡选手，只能在第一组出场，夏天提前很早来到比赛场地，之前的双人比赛刚刚结束，门口徘徊的除了散场离开吃饭的观众，还有就是一个个行踪诡秘的黄牛大叔们，这样的场景在俄罗斯比赛的夏天早已见怪不怪，她拒绝了前来兜售的票贩，打算绕近路进入运动员教练员准备区，可耳边传来的奇怪声音，却让她顿住脚步。
那是一串发言奇怪，勉强能听出是汉语的词汇，声音却格外熟悉，夏天循着声音，看见左边不远处一个带着毛线运动帽穿着蓝色羽绒服和黑色口罩的高挑女孩，正在问路，而被问到的中国姑娘显然完全听不懂她的话，一边道歉一边摆手离开。
夏天径直走过去，站在那个落寞背影的身后说道：“还有一周就是美国站，不用训练吗？”
“上帝！谁！我不是瓦伦蒂娜！我就是来看比赛的观众！”
尽管捂得严严实实，但雪白皮肤上那一双惊恐的碧蓝色眼睛，帽子下面隐约飘散的栗金色发丝，还有带了浓重口音的美国南部玉米味道的英语，都彻底把瓦伦蒂娜暴露了出来。
“你再大点声，里面的裁判都能听到。”夏天无奈说道。
瓦伦蒂娜夸张地捂住自己的嘴，本来紧张的神经兮兮的样子却因为看到夏天而立刻喜笑颜开，仿佛阴霾破晓，“小粉！我就知道会见到你的！”
“你还没回答我的问题，”夏天站在原地接受了瓦伦蒂娜狂风暴雨般的拥抱，“这么近的时间，你还做跨国航班，还有，这么鬼鬼祟祟，是因为教练不知情吗？”
“果然还是你聪明！”瓦伦蒂娜偷偷撇向两边，确定没人注意后压低声音说道，“教练和师兄根本不让我来，我可是假装生病请了几天假期才有时间来看比赛的！绝对不能被人发现，所以我才伪装成这样，还买了门票。要是被发现，那可就惨了，教练肯定会罚我参加一周地狱一样的芭蕾课。”
对于别人来说，最好的惩罚是体能上的训练，然而对于拥有谜之永动体能的瓦伦蒂娜来说，体能惩罚好像放假般轻松，但舞蹈训练可就是炼狱一般的折磨了。
夏天忍住笑容，看了看她手中一会儿女单短节目比赛的门票说道：“你在哪买的票？”
“那边的大叔，人很好，vip的票只卖我五百元。”
“美金？”
“是啊！”
夏天实在不想再多为这个年龄不断增长但智商从不见长进的朋友上火，也不愿费口舌告诉她，这票的价格几乎够看整套世锦赛了。她拿起电话，找了俄罗斯队的工作人员和组委会，说自己帮朋友买票无意间被骗买了黄牛，组委会本就严抓猖獗的票贩活动，接到举报立刻出动，把高价欺骗瓦伦蒂娜的票贩抓个正着，他也将五张璀璨绿色的美钞还给了瓦伦蒂娜，从始至终，瓦伦蒂娜都不知道发生了什么，在票被没收的时候，她还高呼那是自己的票，她花了钱的。
“这是俄罗斯的媒体证，带着这个。”夏天懒得解释，将借来的证件塞给瓦伦蒂娜，“跟着我进去。”
“总之，只要能看到你们比赛就可以了。”瓦伦蒂娜接过证件一把套在脖子上，傻笑着被夏天一路拖进了比赛场馆。
而这时，耽误了许多时间的两个人，几乎错过了何翩然的比赛，匆忙赶到场地，她已经结束热身，正准备自己复出后的第一场国际大赛，初次亮相。
...
在新赛季的第一场——也是她本赛季唯一的大奖赛上，她是要使用新节目还是有所保留。因为伤病，她编排的时间晚，准备的时间更多，同时兼顾恢复性训练和学习新编排，这让她本身的能力无法达到前几个赛季新节目第一次亮相的水准，熟练度当然也不尽如人意。
这只是原因其一，更重要的原因是，《堂吉诃德》的可怕，不只是在于难度，更在于心的揣摩。何翩然的感情饱满，连教练也说足够动人，但她始终觉得还缺了点什么，可夜深人静时她翻来覆去的思索，却也捉摸不出其中缘故。
而且，这是她人生中最重要的一个赛季，《鬼火》是她整个职业生涯中最艰巨的考验，而《堂吉诃德》对于她的意义，甚至超过让她带上奥林匹克桂冠的《月桂》，以自己现在的水平演绎，终究要降下难度，这正是何翩然最不甘心的事情。
最终，她还是决定在为中国杯复出找回状态的b级赛上，使用自己受伤前一个赛季的老作品，《魔鬼的颤音》和《一封陌生女人的来信》。
熟悉的编排配合自己得心应手的旋律，何翩然的表现也为自己的未来征战带来一丝曙光，b级赛关注的人少，又没有电视直播，十分适合她找到比赛竞技的感觉。
漫长的夏季来了又去，深秋掀开花样滑冰新的赛季时，何翩然已经在b级赛里刷到足够的分数，至少她保证了与对手同台竞技的机会，而从她目前的状态看来，可以说已经恢复当年至少百分之六十的实力。
终于，在饱含焦躁的期盼中，何翩然等到了本赛季唯一一次大奖赛的机会——中国杯。
这次中国杯在上海举行，临行前，全队的关注点都聚焦在何翩然身上，不只是国内，国外的媒体也严阵以待，女单赛场似乎很久没有这样喧嚣的味道，即使很多人清楚的知道以何翩然现在的难度状态很难与如日中天的夏天抗衡，但大家仍然期待着，这两个人在冰场上面对面的重逢。
“现在的媒体，什么都敢胡说八道！”从浦东机场通往酒店的国家队大巴上，袁铮狠狠撂下手里都被揉皱的报纸，“这都是什么标题！”
何翩然正在他旁边的座位上打瞌睡，尽管为此，他压低了声音，却压不下去心中的怒火。
话音刚落，许伊斜目狠狠瞪他一眼，抢过报纸，“小声点！”
“我知道！”袁铮不耐烦挥挥手，还是把声音压低到近乎耳语。
“肯定又是什么老将复出超级对决的炒作吧，他们也不看看b级赛成绩就知道瞎写……”许伊拿起报纸轻轻展开，眼睛在接触到标题的瞬间赫然瞪圆，“他奶奶的！”
这一声惊醒了原本就睡意不深的何翩然，这次，袁铮狠狠的瞪了许伊一眼，她无辜的伸伸舌头，一把将写了“自古美人与名将，不许人间见白头”标题的体育版塞到座位夹层里。
何翩然看了看两个人的神情，瞥见报纸的边角，多年的竞技生涯再加上对朋友的了解让她瞬间明白了怎么回事，她心里很感动，却一时不知道说什么好，只能装作什么都没看到。
“你要不要再睡一会儿？”袁铮关切的问道：“昨天晚上都没睡好。”
话音刚落，原本严阵以待的许伊忽然噗嗤笑了出来：“这话说的，昨天半夜你偷偷潜入我们宿舍了吗，你怎么知道她睡不好的？”
“这叫了解，这叫默契！你懂什么！她每次大赛前肯定都要失眠的！”袁铮的脖子红的比脸快，但还是佯装镇定。
“是是是，”许伊拖长声音，用好笑的语气说道，“师兄对我们最关心了。”
一路嬉笑，何翩然的紧张情绪消失不少，到达酒店后稍作休整，她又马不停蹄去冰场，准时参加组委会准备的热身适应训练。
一般来说，适应训练分项目分组别，女单这次时间稍微靠前，因此有些选手并没有参加，比如夏天就因为航班时间的问题错过了，何翩然本以为能见到她，她也很思念曾经轻易可以见面，却因为伤病许久不见的朋友，很多次关注都只能是在电视或者电脑上看到她的新节目和精彩发挥，但除去花滑，何翩然始终认为夏天和瓦伦蒂娜，以及那些公主时代的伙伴仍然是自己的挚友。
中国杯冰舞的热身时间相对靠后，热场训练结束，何翩然和许伊返回酒店。
已经过了用餐时间的酒店通道格外安静，略显昏黄的灯光下，何翩然费力的从巨大的训练包里寻找房卡。
“等等，”许伊忽然握住何翩然的胳膊，“前面好像有个人。”
十步之外，她们的房门前，有个歪斜的人影座靠，何翩然有一瞬间的恍惚，向前一步才看清这个依稀有些熟悉的身影。
不知是因为时差还是颠簸的疲惫，夏天睡得很熟，巨大的行李横倒在手边，头几乎低垂到胸口，耳机插着一个，掉了一个，显得有点狼狈。
何翩然不再向前。
她的世界里，时间忽然静止，极速后退，回到了七年前的那个夜晚。
人生第一次日本分站赛，何翩然登顶，许伊开心的拽着她购物，她们回到酒店时也是这个时间，也是在门口发现了不知等了多久的夏天。
那是她们的第一次见面，那时的她们并不知道，横亘在职业生涯七年里的对决之外，还会收获一种对手间才拥有的微妙友谊。
那时的她们都很年轻，也不会去想在今后的七年里会遇到什么样的磨难，也不知道今天，为了重新相聚的时刻每个人又都付出了多少无法想象的艰辛。
岁月与苦难交织，梦想被引力拖拽，时光把青春变成唏嘘，让荣誉发黄褪色，但所幸，总有些人和事初心未改，始终如一。
一切时移世易，可好像一切都没有改变，如同七年前一样，何翩然走上前，轻轻摇醒了夏天。
不比国内航班，俄罗斯抵达上海存在时差，夏天显然疲惫至极，好一会儿才从朦胧中清醒，看清眼前何翩然的脸，她猛地站起来，紧紧握着行李的带子，抿紧嘴唇，半天才开口说话：“你……恢复的怎么样了？”
“我不信你没看b级赛的视频呀！”不等何翩然回答，许伊坏笑着凑上前，把手支在墙壁上，刚好落在夏天的脸边不远，“怎么样，是不是特别想我们，小夏天。”
仗着身高优势，许伊的动作好像壁咚，然而夏天立刻恢复以往的高冷姿态，丝毫不为这点调侃所动，“没想过你。”
“真是和你们那的破天气一样冷酷无情。”许伊露出一副好像受了伤害的表情，收回了胳膊。
夏天看都不看她，整理了一下衣襟淡淡回道：“多谢夸奖。”
“说你胖你还喘！”
“哦。”
“一点都不可爱说的就是你！”
“是么。”
“我这是问候！你是什么态度！就不能好好和我打个招呼吗！”
“不能。”
“何翩然！你看她！”
说话本就慢半拍插不上话的何翩然根本无法加入这场针锋相对，只能冒着危险隔在两个人中间，虚弱的摆手，“好了好了……明天还要比赛呢……”
牙尖嘴利的许伊，也只有在夏天这里占不到半点便宜。
听到比赛两个字，夏天直了直脊背，看向何翩然，“你还准备用b级赛上的节目，还是能见到伊维特兰波给你编排的新节目？”
“还是旧的节目，新节目还没有到能比赛的时候。”想了想，何翩然又补充道：“至少还没到能和你一起比赛的程度。”
夏天若有所思点点头，脸上有抑制不住的遗憾表情。
“行了行了，明天比赛再叙旧也来得及！”许伊打开房门，一把将何翩然推了进去。
不等两个人告别，房门砰地一声被狠狠关上，装潢一新的酒店天棚震掉几丝灰尘刚好落在夏天柔软的黑发间。她还没反应过来，门就再次打开，巴掌大的门缝里，何翩然微笑的脸忽然浮现，“我应该是在前两组比赛，没办法，积分太低了，你得提前到场才能看到。”
夏天点点头，觉得自己像在探监，“那你的新节目是什么？”她问道。
“是……疼疼疼！”
又是砰一声，伴随着何翩然的惨叫，门缝被许伊再次大力关严，灰尘又落了夏天一身。
“还是这么幼稚。”夏天叹了口气，一脸无奈地拎起行李，抖掉灰尘，带着自己都没有察觉的笑意离开了酒店。
到了第二天，果不其然，何翩然因为上赛季没有排名，作为外卡选手，只能在第一组出场，夏天提前很早来到比赛场地，之前的双人比赛刚刚结束，门口徘徊的除了散场离开吃饭的观众，还有就是一个个行踪诡秘的黄牛大叔们，这样的场景在俄罗斯比赛的夏天早已见怪不怪，她拒绝了前来兜售的票贩，打算绕近路进入运动员教练员准备区，可耳边传来的奇怪声音，却让她顿住脚步。
那是一串发言奇怪，勉强能听出是汉语的词汇，声音却格外熟悉，夏天循着声音，看见左边不远处一个带着毛线运动帽穿着蓝色羽绒服和黑色口罩的高挑女孩，正在问路，而被问到的中国姑娘显然完全听不懂她的话，一边道歉一边摆手离开。
夏天径直走过去，站在那个落寞背影的身后说道：“还有一周就是美国站，不用训练吗？”
“上帝！谁！我不是瓦伦蒂娜！我就是来看比赛的观众！”
尽管捂得严严实实，但雪白皮肤上那一双惊恐的碧蓝色眼睛，帽子下面隐约飘散的栗金色发丝，还有带了浓重口音的美国南部玉米味道的英语，都彻底把瓦伦蒂娜暴露了出来。
“你再大点声，里面的裁判都能听到。”夏天无奈说道。
瓦伦蒂娜夸张地捂住自己的嘴，本来紧张的神经兮兮的样子却因为看到夏天而立刻喜笑颜开，仿佛阴霾破晓，“小粉！我就知道会见到你的！”
“你还没回答我的问题，”夏天站在原地接受了瓦伦蒂娜狂风暴雨般的拥抱，“这么近的时间，你还做跨国航班，还有，这么鬼鬼祟祟，是因为教练不知情吗？”
“果然还是你聪明！”瓦伦蒂娜偷偷撇向两边，确定没人注意后压低声音说道，“教练和师兄根本不让我来，我可是假装生病请了几天假期才有时间来看比赛的！绝对不能被人发现，所以我才伪装成这样，还买了门票。要是被发现，那可就惨了，教练肯定会罚我参加一周地狱一样的芭蕾课。”
对于别人来说，最好的惩罚是体能上的训练，然而对于拥有谜之永动体能的瓦伦蒂娜来说，体能惩罚好像放假般轻松，但舞蹈训练可就是炼狱一般的折磨了。
夏天忍住笑容，看了看她手中一会儿女单短节目比赛的门票说道：“你在哪买的票？”
“那边的大叔，人很好，vip的票只卖我五百元。”
“美金？”
“是啊！”
夏天实在不想再多为这个年龄不断增长但智商从不见长进的朋友上火，也不愿费口舌告诉她，这票的价格几乎够看整套世锦赛了。她拿起电话，找了俄罗斯队的工作人员和组委会，说自己帮朋友买票无意间被骗买了黄牛，组委会本就严抓猖獗的票贩活动，接到举报立刻出动，把高价欺骗瓦伦蒂娜的票贩抓个正着，他也将五张璀璨绿色的美钞还给了瓦伦蒂娜，从始至终，瓦伦蒂娜都不知道发生了什么，在票被没收的时候，她还高呼那是自己的票，她花了钱的。
“这是俄罗斯的媒体证，带着这个。”夏天懒得解释，将借来的证件塞给瓦伦蒂娜，“跟着我进去。”
“总之，只要能看到你们比赛就可以了。”瓦伦蒂娜接过证件一把套在脖子上，傻笑着被夏天一路拖进了比赛场馆。
而这时，耽误了许多时间的两个人，几乎错过了何翩然的比赛，匆忙赶到场地，她已经结束热身，正准备自己复出后的第一场国际大赛，初次亮相。
...