陆离不是傻子，他身为新闻系学生，对于这种背后小手段着实是再了解不过了。以前之所以不愿意对付艾尔，一来是因为他还要在这里工作，二来是因为艾尔的行为还没有超过底线，所以他选择了一笑而过，但并不意味着他不会反击。
看着眼前面如死灰的艾尔，陆离却一点同情心都没有，他不会把这种感情浪费在这样的人渣身上，“你说，如果我把这段录音交给警方，然后告你恐吓，接下来到底会发生什么事呢？”
艾尔此时已经完全六神无主，跌坐在地上甚至忘记站起来了，惶恐不安地四处张望着，“不，你不行……你不行这样做！”艾尔低声呢喃着，不断重复着这一句话，然后突然就得到了灵感，恶狠狠地看向了陆离，就好像疯狗一般嘶吼道，“你是故意捏造证据！你引/诱着我说出了那些话！这些证据警方不会采纳的！对，就是这样，就是这样！”
可是陆离却丝毫没有任何慌乱，嘴角勾勒起一抹自信的笑容，”那么，我猜，就只有交给警方来决定了，看看我们两个人，谁对法律更加了解。我，一名纽约大学的在校生；还是你，一名高中都没有毕业的新泽西人！”
“砰”，陆离的话语犹如匕首一般狠狠地插在了艾尔的胸口，可以清晰地看到最后一丝生命力都悄然褪去，丝毫不剩，如同行尸走肉。但艾尔却分辨不清，到底是录音所带来的后果更加严重，还是在所有纽约人面前被揭示自己新泽西人的身份更加耻辱——
纽约总是喜欢嘲笑新泽西，认为那里是鸟不拉屎的乡村。艾尔一直以纽约人自居，关于嘲讽新泽西的笑话，他总是最积极参与的那一个。现在，他的秘密就这样被揭晓在所有人的面前，仿佛撕下了他的遮羞布。
艾尔的牙齿和唇瓣开始打架，“你……你怎么……”陆离怎么可能知道，他怎么可能？
陆离摊开了双手，一脸无奈的表情，”报税单？驾驶执照？还有来自新泽西的电话？”艾尔身上的漏洞着实太多了，但真正可笑的是，他从来都不知道，就好像皇帝的新衣一般，骄傲地展示自己，殊不知成为了所有人的笑话。
看着陆离脸上那幸灾乐祸的表情，艾尔觉得就要喘不过气来，环视四周，所有人都在嘲笑他，所有人都在奚落他，所有人都在鄙夷他，他好像浑身赤果地站在寒风瑟瑟之中被所有人品头论足一般，最后一点点羞耻感都被抽离。
“啊啊！”艾尔疯狂地尖叫着，一个骨碌站了起来，弯腰朝着陆离冲撞了过去，就好像愤怒的公牛。
“十四！”周围所有人都惊呼了起来，艾尔疯了，他真的疯了。
弗雷德就看到陆离一个侧身，机敏地闪过了艾尔的脑袋，虽然还是被艾尔的肩膀撞了一下，但避开了要害，陆离往后倒了下去，不过及时扶住了旁边的墙面，弗雷德也连忙在后面支撑了一下，所以没有受伤，可是艾尔就没有那么幸运了。
艾尔肩膀撞了陆离一下之后，整个人重心都失去了平衡，跌跌撞撞地撞到了旁边的角落里，额头立刻就肿了起来，甚至肉眼都可以看见那一块红肿，他整个人晕晕乎乎地跌坐在地上，眼神开始失去焦距，苍白到了极致的脸色开始浮现出不健康的红色，着实触目惊心。
“十四，你还好吧？”弗雷德连忙询问到，陆离摆了摆手，“我没事。”
大家的视线纷纷落在了艾尔身上，即使对艾尔厌恶不已，但也还是有些于心不忍，那狼狈不堪、两眼无神的模样让人忍不住就转移了视线。
“打一下911吧，他的情况看起来着实不妙。”最后率先开口的还是陆离，他不是太过善良，只是不想要让事情进一步恶化。艾尔这个模样，就算没有颅内出血之类的严重症状，但至少也有脑震荡的可能，最好还是到医院检查一下，否则之后出事了，处理起来总是麻烦的。
大家这才手忙脚乱地开始拿出手机，拨打911。由于这里是市中心，最近的医院距离这里也就三条街区，所以很快，救护车就抵达了餐厅，医务人员先是当场为艾尔做了一个检查，确定他有轻微脑震荡的潜在危险，然后就把他送去了医院。
“脑震荡？上帝！”弗雷德站在原地惊叹道，“如果他刚才真的撞到你身上，那你岂不是危险了？”
陆离愣了愣，不由哑然失笑。他原本还以为弗雷德是在感叹，艾尔居然有脑震荡的危险，难免有些同情，但说出口的话语却是另一番面貌，“还好我身手敏捷。”回想起当时的情况，陆离也是心有余悸，谁知道艾尔居然选择了玉石俱焚的方式。
“十四，接下来你打算怎么办？”弗雷德犹豫了一下，还是开口询问到。虽然现在提这个问题，似乎有些冷血，毕竟艾尔刚刚被救护车拉走了，而他们都完好无缺地站在这里。
“把录音交给老板。”陆离内心早就做好了决定，没有任何犹豫，更没有任何同情，直接就说出了答案。
艾尔的结果是自作孽不可活，如果他没有录音的话，现在欲哭无泪的就是他和弗雷德了，对于这一点，陆离有着清晰地认识，所以他不会手软。
不过，陆离也知道，把录音文件交给警方的话，艾尔估计很难定罪——尤其是在陆离没有出任何事、反而是艾尔受伤的情况下，如果不是艾尔拿一下撞得着实太狠，陆离几乎要以为这是艾尔脱身的手段了。
综合考虑，还是把这份录音交给老板比较合适。
弗雷德长长吐出了一口气，如果录音交给警方，事情势必会变得复杂起来，他们这些侍应生也会牵扯其中，陆离的选择无疑是明智的，“那就好。你回来上班之后，估计艾尔也不敢拿你怎么办了，老板不会坐视不理的。”
如果橄榄花园的老板选择无视的话，那么届时陆离完全可以起诉橄榄花园，事情又将是另外一方局面了，陆离和侍应生们可以占据绝对上风。
陆离看着眼前热心的弗雷德，犹豫了一下，还是开口说道，“弗雷德，我准备辞职了。”
陆离在橄榄花园认识了不少朋友，但只有弗雷德称得上是死党，虽然他们从来没有一起外出过，也没有一起私下玩耍过，可是两个人的情谊却不容置疑。更何况，陆离决定接手云颠牧场，弗雷德发挥了重要作用。
看着弗雷德那惊讶到下巴几乎要脱臼的表情，陆离不由笑了起来，“我接到了一份老朋友的馈赠，我准备到德州的牧场去。至于接下来到底会发生什么，就让我们看看吧。有可能，几个月之后，我就灰溜溜地回来纽约，认认真真地找一份报社的工作；但也有可能，我就在那里安定下来，时不时到城里来凑凑热闹。”
弗雷德的下巴几乎合不拢，眼神里写满了不可思议，“你是说真的？”
陆离哑然失笑，“我是开玩笑的。”
这样的反语反而让弗雷德确定了，不由连连感叹，“哇哦！哇哦！哇哦！不可思议！真的是太不可思议了！十四，天哪，你……你真的要去牧场了？”弗雷德抓住了自己的头发，满脸喜悦，发自内心地为陆离感到开心。
“如果你打算到牧场去体验生活，或者是寻找不同的可能，我随时欢迎你的到来。”陆离真诚地发出了邀请，这是发自内心的。
“当然，哈哈，当然！”弗雷德仰头大笑起来，然后给了陆离一个大大的拥抱，用力，再用力，“相信我，我走投无路的时候，第一个想起来的，肯定是你。”弗雷德用力拍了拍陆离的后背，抒发着自己欢快的心情，仿佛得到馈赠的当事人是他自己一般，然后他就转过身来，大声喊道，“伙计们，十四选择了辞职，即将逃离火海！”
“喔喔喔！”所有人都开始起哄起来，口哨声和鼓掌声不绝于耳，餐厅里还有两桌刚刚抵达的新客人，他们也纷纷加入了庆祝行列。
陆离高高举起了自己的双手，往下压了压，示意大家安静，然后扬声说道，“今晚在这里，集体大派对，我请客！”简洁明了的一句话，让所有人都齐齐鬼哭狼嚎起来，就连厨房里的大伙都一起出来凑热闹。
在生活里，有些事情是事业换不来的，比如朋友。
当晚，橄榄花园狂欢到了凌晨五点，一直到天际边露出了鱼肚白，彻夜派对这才缓缓落下帷幕。只是，次日还有工作在身的侍应生们可就辛苦了。
在离开之前，陆离将录音复制了两份，一份交给弗雷德，一份交给了橄榄花园的老板——当然，原版他自己保存着。
后来，艾尔出院了之后，橄榄花园直接开除了他，将他扫地出门，由于恶名在外，他想要找到一份餐厅的工作着实不易，不过纽约那么大，总是有他的容身之所，只是陆离听说，艾尔终究还是离开了纽约，不知道消息的真实性到底有多少。
除此之外，尼克森、威尔、伍德等其他几个出现在录音里的领班，他们也都受到了惩罚，克扣了三个月小费的百分之三十，全部发还给餐厅的侍应生们。陆离也收到了属于他的那一份。
看着眼前面如死灰的艾尔，陆离却一点同情心都没有，他不会把这种感情浪费在这样的人渣身上，“你说，如果我把这段录音交给警方，然后告你恐吓，接下来到底会发生什么事呢？”
艾尔此时已经完全六神无主，跌坐在地上甚至忘记站起来了，惶恐不安地四处张望着，“不，你不行……你不行这样做！”艾尔低声呢喃着，不断重复着这一句话，然后突然就得到了灵感，恶狠狠地看向了陆离，就好像疯狗一般嘶吼道，“你是故意捏造证据！你引/诱着我说出了那些话！这些证据警方不会采纳的！对，就是这样，就是这样！”
可是陆离却丝毫没有任何慌乱，嘴角勾勒起一抹自信的笑容，”那么，我猜，就只有交给警方来决定了，看看我们两个人，谁对法律更加了解。我，一名纽约大学的在校生；还是你，一名高中都没有毕业的新泽西人！”
“砰”，陆离的话语犹如匕首一般狠狠地插在了艾尔的胸口，可以清晰地看到最后一丝生命力都悄然褪去，丝毫不剩，如同行尸走肉。但艾尔却分辨不清，到底是录音所带来的后果更加严重，还是在所有纽约人面前被揭示自己新泽西人的身份更加耻辱——
纽约总是喜欢嘲笑新泽西，认为那里是鸟不拉屎的乡村。艾尔一直以纽约人自居，关于嘲讽新泽西的笑话，他总是最积极参与的那一个。现在，他的秘密就这样被揭晓在所有人的面前，仿佛撕下了他的遮羞布。
艾尔的牙齿和唇瓣开始打架，“你……你怎么……”陆离怎么可能知道，他怎么可能？
陆离摊开了双手，一脸无奈的表情，”报税单？驾驶执照？还有来自新泽西的电话？”艾尔身上的漏洞着实太多了，但真正可笑的是，他从来都不知道，就好像皇帝的新衣一般，骄傲地展示自己，殊不知成为了所有人的笑话。
看着陆离脸上那幸灾乐祸的表情，艾尔觉得就要喘不过气来，环视四周，所有人都在嘲笑他，所有人都在奚落他，所有人都在鄙夷他，他好像浑身赤果地站在寒风瑟瑟之中被所有人品头论足一般，最后一点点羞耻感都被抽离。
“啊啊！”艾尔疯狂地尖叫着，一个骨碌站了起来，弯腰朝着陆离冲撞了过去，就好像愤怒的公牛。
“十四！”周围所有人都惊呼了起来，艾尔疯了，他真的疯了。
弗雷德就看到陆离一个侧身，机敏地闪过了艾尔的脑袋，虽然还是被艾尔的肩膀撞了一下，但避开了要害，陆离往后倒了下去，不过及时扶住了旁边的墙面，弗雷德也连忙在后面支撑了一下，所以没有受伤，可是艾尔就没有那么幸运了。
艾尔肩膀撞了陆离一下之后，整个人重心都失去了平衡，跌跌撞撞地撞到了旁边的角落里，额头立刻就肿了起来，甚至肉眼都可以看见那一块红肿，他整个人晕晕乎乎地跌坐在地上，眼神开始失去焦距，苍白到了极致的脸色开始浮现出不健康的红色，着实触目惊心。
“十四，你还好吧？”弗雷德连忙询问到，陆离摆了摆手，“我没事。”
大家的视线纷纷落在了艾尔身上，即使对艾尔厌恶不已，但也还是有些于心不忍，那狼狈不堪、两眼无神的模样让人忍不住就转移了视线。
“打一下911吧，他的情况看起来着实不妙。”最后率先开口的还是陆离，他不是太过善良，只是不想要让事情进一步恶化。艾尔这个模样，就算没有颅内出血之类的严重症状，但至少也有脑震荡的可能，最好还是到医院检查一下，否则之后出事了，处理起来总是麻烦的。
大家这才手忙脚乱地开始拿出手机，拨打911。由于这里是市中心，最近的医院距离这里也就三条街区，所以很快，救护车就抵达了餐厅，医务人员先是当场为艾尔做了一个检查，确定他有轻微脑震荡的潜在危险，然后就把他送去了医院。
“脑震荡？上帝！”弗雷德站在原地惊叹道，“如果他刚才真的撞到你身上，那你岂不是危险了？”
陆离愣了愣，不由哑然失笑。他原本还以为弗雷德是在感叹，艾尔居然有脑震荡的危险，难免有些同情，但说出口的话语却是另一番面貌，“还好我身手敏捷。”回想起当时的情况，陆离也是心有余悸，谁知道艾尔居然选择了玉石俱焚的方式。
“十四，接下来你打算怎么办？”弗雷德犹豫了一下，还是开口询问到。虽然现在提这个问题，似乎有些冷血，毕竟艾尔刚刚被救护车拉走了，而他们都完好无缺地站在这里。
“把录音交给老板。”陆离内心早就做好了决定，没有任何犹豫，更没有任何同情，直接就说出了答案。
艾尔的结果是自作孽不可活，如果他没有录音的话，现在欲哭无泪的就是他和弗雷德了，对于这一点，陆离有着清晰地认识，所以他不会手软。
不过，陆离也知道，把录音文件交给警方的话，艾尔估计很难定罪——尤其是在陆离没有出任何事、反而是艾尔受伤的情况下，如果不是艾尔拿一下撞得着实太狠，陆离几乎要以为这是艾尔脱身的手段了。
综合考虑，还是把这份录音交给老板比较合适。
弗雷德长长吐出了一口气，如果录音交给警方，事情势必会变得复杂起来，他们这些侍应生也会牵扯其中，陆离的选择无疑是明智的，“那就好。你回来上班之后，估计艾尔也不敢拿你怎么办了，老板不会坐视不理的。”
如果橄榄花园的老板选择无视的话，那么届时陆离完全可以起诉橄榄花园，事情又将是另外一方局面了，陆离和侍应生们可以占据绝对上风。
陆离看着眼前热心的弗雷德，犹豫了一下，还是开口说道，“弗雷德，我准备辞职了。”
陆离在橄榄花园认识了不少朋友，但只有弗雷德称得上是死党，虽然他们从来没有一起外出过，也没有一起私下玩耍过，可是两个人的情谊却不容置疑。更何况，陆离决定接手云颠牧场，弗雷德发挥了重要作用。
看着弗雷德那惊讶到下巴几乎要脱臼的表情，陆离不由笑了起来，“我接到了一份老朋友的馈赠，我准备到德州的牧场去。至于接下来到底会发生什么，就让我们看看吧。有可能，几个月之后，我就灰溜溜地回来纽约，认认真真地找一份报社的工作；但也有可能，我就在那里安定下来，时不时到城里来凑凑热闹。”
弗雷德的下巴几乎合不拢，眼神里写满了不可思议，“你是说真的？”
陆离哑然失笑，“我是开玩笑的。”
这样的反语反而让弗雷德确定了，不由连连感叹，“哇哦！哇哦！哇哦！不可思议！真的是太不可思议了！十四，天哪，你……你真的要去牧场了？”弗雷德抓住了自己的头发，满脸喜悦，发自内心地为陆离感到开心。
“如果你打算到牧场去体验生活，或者是寻找不同的可能，我随时欢迎你的到来。”陆离真诚地发出了邀请，这是发自内心的。
“当然，哈哈，当然！”弗雷德仰头大笑起来，然后给了陆离一个大大的拥抱，用力，再用力，“相信我，我走投无路的时候，第一个想起来的，肯定是你。”弗雷德用力拍了拍陆离的后背，抒发着自己欢快的心情，仿佛得到馈赠的当事人是他自己一般，然后他就转过身来，大声喊道，“伙计们，十四选择了辞职，即将逃离火海！”
“喔喔喔！”所有人都开始起哄起来，口哨声和鼓掌声不绝于耳，餐厅里还有两桌刚刚抵达的新客人，他们也纷纷加入了庆祝行列。
陆离高高举起了自己的双手，往下压了压，示意大家安静，然后扬声说道，“今晚在这里，集体大派对，我请客！”简洁明了的一句话，让所有人都齐齐鬼哭狼嚎起来，就连厨房里的大伙都一起出来凑热闹。
在生活里，有些事情是事业换不来的，比如朋友。
当晚，橄榄花园狂欢到了凌晨五点，一直到天际边露出了鱼肚白，彻夜派对这才缓缓落下帷幕。只是，次日还有工作在身的侍应生们可就辛苦了。
在离开之前，陆离将录音复制了两份，一份交给弗雷德，一份交给了橄榄花园的老板——当然，原版他自己保存着。
后来，艾尔出院了之后，橄榄花园直接开除了他，将他扫地出门，由于恶名在外，他想要找到一份餐厅的工作着实不易，不过纽约那么大，总是有他的容身之所，只是陆离听说，艾尔终究还是离开了纽约，不知道消息的真实性到底有多少。
除此之外，尼克森、威尔、伍德等其他几个出现在录音里的领班，他们也都受到了惩罚，克扣了三个月小费的百分之三十，全部发还给餐厅的侍应生们。陆离也收到了属于他的那一份。