“呼，今天的风真是太大了。”柯尔的眉头轻轻皱了起来，抬起头看着那灰蓝灰蓝的天空，犹如羽毛一般的云朵漂浮在苍穹之上，轻盈而散漫，金色的阳光毫无阻碍地洒落下来，虽然不是晴空万里，却也是碧空如洗。不由自主地，柯尔就轻叹出声，“看来，今天大雪还是下不下来。”
格拉汉姆和迈克尔在云巅牧场停留了两天时间，不仅仅是参观了仓库和有机农场，而且还参观了马厩、牛栏和羊圈，甚至还在湖边垂钓了一整个下午。当然，最重要的还是在牧场用餐了三次，尝试了不同的蔬菜，还有不同的料理方式。
随后，两个人就离开了，牧场的生活就重新回到了原本的轨道之上，无比繁忙的模式。
今年的冬天着实奇怪，气温越来越低，湿气越来越重，种种迹象都显示着，一场大雪即将来临，但却始终落不下来。风刀子越来越锐利，寒冷也越来越刺骨，现在人人都在期盼着，大雪尽快落下，然后气温就会回暖了。
陆离打开车门，从副驾驶座方向下了车，看着站在驾驶座旁边的柯尔，扬声说道，“也许要等到跨年夜了。之前在纽约的时候，下雪的跨年夜总是会让人无比亢奋，我想，德州总是比纽约好的，至少没有汹涌的人潮，想象一下，凌晨两点，被困在时代广场的人潮之中，动弹不得，挤不上地铁，又打不到出租，那种滋味……”
柯尔嘴角不由上扬了起来，“也许，这一次你可以尝试看看，视线范围内，两英里之内，空无一人的感觉。我相信，这是截然不同的跨年经历。”
“答应我，我们会一起放烟花的，好吗？”陆离故意流露出了悲伤的哀求姿态，恳切地说道，再次惹得柯尔忍俊不禁。可不等陆离继续开口，一阵狂风吹来，顺着张开的嘴巴灌下去，一个岔气就开始咳嗽起来，他摆了摆手，断断续续地说道，“快，快进去吧。”
两个人关上了前排的车门，然后打开后排车门，从里面搬出了一堆东西，快步朝着眼前的屋子走了过去，脚步还没有靠近，陆离就迫不及待地嚷嚷了起来，“莉莉，罗纳德，客人来了，你们确定不出来迎接一下吗？”
此时，陆离和柯尔抵达的，不是自己的云巅牧场，而是莉莉和罗纳德的黑鬃马牧场。今天是十二月二十四日，西方世界一年一度最盛大的节日，圣诞节，不仅仅是庆祝耶稣诞生的日子，同时也是辞旧迎新的时刻，堪比农历新年对中国人的意义。
对于中国人来说，圣诞节本身的节日意义并不重要，仅仅只是又一个打折购物、欢度派对的时刻而已；但现在陆离生活在德州，继万圣节和感恩节之后，再一次面对隆重的传统节日，而且是最重要的传统节日，还有什么能够比进入当地人家中度过，更加适合的呢？
这种感觉，和之前在纽约过圣诞节，又不一样。老实说，陆离有些期待。
由于是圣诞节，云巅牧场也按照惯例进行了放假，陆离大手一挥就放了七天假期。当然不是所有人都一鼓作气地放假，否则陆离一个人掌管牧场就要忙不过来了，而是以轮流的制度。
几个人从圣诞节之前放假，然后二十六号回到牧场；几个人则从二十四号开始放假，一直放到三十号，牧场所有人会聚集在一起，庆祝跨年。至于二十四号和二十五号这两天，则由陆离来负责。不过，陆离也不是单枪匹马的独自面对整个牧场。
柯尔会留下来帮忙。
柯尔的父亲和母亲已经退休了，开着一辆房车，环游美国去了，过着嬉皮士的生活，一边流浪，一边享受，小日子无比滋润，几乎就要忘记了他们还有一个儿子依旧在勤勤恳恳地工作中。
之前感恩节的时候，他们溜达到了达拉斯。于是，陆离给柯尔放了一周假，让他可以前往达拉斯，和父母一起度过感恩节。
结果，柯尔仅仅去了三天就回来了，因为……他被抛弃了，父母两个人嫌弃他太过碍事，半夜直接开车离开，把柯尔一个人丢在了汽车旅馆。早晨起来，一脸懵逼；然后收拾行李，当天就回来了。
由于感恩节已经见过面了，所以圣诞节就不见面了。于是，柯尔就留在了云巅牧场。
最幸运的无疑是东尼了，他今年圣诞节没有回家，而是前往了洛杉矶，到他的哥哥安迪家过节。显然，好莱坞的圣诞节是一年之中最热闹的假日之一，无数的派对、无数的私人派对，一个晚上就可以找到至少十个派对，而且都是群星云集、俊男美女数不胜数。
兰迪嫉妒得肝疼。于是，他和东尼约定好，二十五号当天飞过去，在洛杉矶度过美妙的两天一夜，然后期待着自己能够好好地狂野一番。
正是因为如此，莉莉向陆离和柯尔发出了邀请，邀请他们前来黑鬃马牧场，一起度过平安夜，品味最原汁原味的圣诞节。用莉莉的原话来说就是，“我怎么可能让你和柯尔两个可怜的孩子自己留在牧场呢？这是绝对不允许的！”
陆离的喊声还在风中凌乱，里面就可以听见罗纳德絮絮叨叨的声音由远及近地传过来，那些支离破碎的语言无法拼凑完整，却可以感受到他的暴躁，开门之后，胀红的脸颊依旧充满了愤怒，口沫飞溅地训斥着，“……我说了，不允许，就是不允许！”
转过头，罗纳德就看到了站在台阶上的陆离和柯尔，他随即露出了笑容，张开了双臂，“欢迎，欢迎，你们终于到了。莉莉刚才还在念叨着，让我给你们打一个电话。看来，我可以节省一通电话费了。”
陆离脸上流露出了奇怪的笑容，“我不会假装看不见房间里的大象。”意思是说，罗纳德刚才的表情变化太明显了，明目张胆地忽略的话，那就太假了，“所以，我们是不是选择了错误的时间出现？有必要的话，我和柯尔可以先回去车里，听一听电台节目什么的。”
陆离坦诚的话语之中还带着一丝调侃，这让罗纳德的表情顿时变得明朗起来，“不，不，你们选择了正确的时间。你知道，如果想要体验最原汁原味的美国圣诞节，那么，没有家庭吵架，没有大吼大叫，这是不完整的。”
陆离微微张开嘴巴，露出了恍然大悟的表情，但随即就疑惑地说道，“我以为，这是感恩节的风格。”
“你可以这样说，每一个节假日都是这样的风格。”罗纳德主动迎了上来，从柯尔手中接过了礼物。
陆离一脸庆幸的表情，“还好，我最喜欢的节日是万圣节，这是一个明智的选择。”罗纳德和柯尔都笑了起来。
低下头，罗纳德打开了手中的礼物，原本还仅仅只是浅笑而已，但这一次，那欢快的笑容真正地绽放开来，整个人都轻松了起来，“哇哦，十四，有时候我真的十分羡慕宋，她拥有一个如此出色的儿子，而我所拥有的只是两个麻烦。”
看来，屋子里的客人就是传闻之中的麦卡特尼家两兄弟。
“罗纳德，我以为我就是麦卡特尼家的客座家属。”陆离笑呵呵地说道，“我正想要感谢你们邀请我今晚过来，就好像回家一样。”
罗纳德却根本不买账，举了举手中的礼物，一脸得意的表情，“没有时间在这里耽误了，我需要告诉莉莉，今晚加菜！”这一份熟稔、这一份直接，恰恰是关系亲密的表现，举手投足之间的亲昵，没有任何的客套和隔阂。
陆离带来的礼物，不是什么名贵的东西，就是饺子。
罗纳德十分喜欢饺子，尝试了一次之后，就彻底爱上了，向陆离提了好几次，希望能够再品尝看看。不过，过去这段时间忙碌得不像话，始终没有时间，所以也就一直没有能够满足罗纳德的愿望。
既然是圣诞节，交换礼物就是最重要的一个环节。于是，陆离就选择了罗纳德最恳切的愿望，只是，这个愿望似乎不能装在圣诞袜里，这是一个遗憾。
所以，陆离带来了一盘饺子。当然，还有一份真正的礼物——捧在他的手上，包装精美，准备就绪，等待着他的主人打开。
但显然，罗纳德对于这份礼物没有太多的关心，他已经转过身，端着饺子进入了屋子里，嘴里还扬声嚷嚷着，“莉莉，莉莉，你看看，十四和柯尔带了什么礼物过来……”
陆离和柯尔两个人相视一笑，紧随其后地走进了屋子里。
熟稔的屋子里，在正中央的沙发上，坐着一个人，他的膝盖上放着一台笔记本电脑，正在繁忙而辛勤地敲打着，双手无比繁忙，看起来全情投入工作之中，完全与世界脱离开来——也许不是完全，他抬了抬下巴，这就算是打过招呼了，至少，他对于外界的变化还是有感受的。
仅仅只是站在门口片刻，视线余光就可以看到后门打开，一个人拿着手机走了进来，依旧正在对话着，“不，我说过了，不，这就是最后答案。”但他仅仅只是停顿了片刻，随后又转过身，拿着电话再次走了出去，那压抑而愤怒的声音渐行渐远，却依旧清晰地传入耳朵里。
陆离看向了柯尔，“我想，这就是圣诞节的传统，对吧？”
格拉汉姆和迈克尔在云巅牧场停留了两天时间，不仅仅是参观了仓库和有机农场，而且还参观了马厩、牛栏和羊圈，甚至还在湖边垂钓了一整个下午。当然，最重要的还是在牧场用餐了三次，尝试了不同的蔬菜，还有不同的料理方式。
随后，两个人就离开了，牧场的生活就重新回到了原本的轨道之上，无比繁忙的模式。
今年的冬天着实奇怪，气温越来越低，湿气越来越重，种种迹象都显示着，一场大雪即将来临，但却始终落不下来。风刀子越来越锐利，寒冷也越来越刺骨，现在人人都在期盼着，大雪尽快落下，然后气温就会回暖了。
陆离打开车门，从副驾驶座方向下了车，看着站在驾驶座旁边的柯尔，扬声说道，“也许要等到跨年夜了。之前在纽约的时候，下雪的跨年夜总是会让人无比亢奋，我想，德州总是比纽约好的，至少没有汹涌的人潮，想象一下，凌晨两点，被困在时代广场的人潮之中，动弹不得，挤不上地铁，又打不到出租，那种滋味……”
柯尔嘴角不由上扬了起来，“也许，这一次你可以尝试看看，视线范围内，两英里之内，空无一人的感觉。我相信，这是截然不同的跨年经历。”
“答应我，我们会一起放烟花的，好吗？”陆离故意流露出了悲伤的哀求姿态，恳切地说道，再次惹得柯尔忍俊不禁。可不等陆离继续开口，一阵狂风吹来，顺着张开的嘴巴灌下去，一个岔气就开始咳嗽起来，他摆了摆手，断断续续地说道，“快，快进去吧。”
两个人关上了前排的车门，然后打开后排车门，从里面搬出了一堆东西，快步朝着眼前的屋子走了过去，脚步还没有靠近，陆离就迫不及待地嚷嚷了起来，“莉莉，罗纳德，客人来了，你们确定不出来迎接一下吗？”
此时，陆离和柯尔抵达的，不是自己的云巅牧场，而是莉莉和罗纳德的黑鬃马牧场。今天是十二月二十四日，西方世界一年一度最盛大的节日，圣诞节，不仅仅是庆祝耶稣诞生的日子，同时也是辞旧迎新的时刻，堪比农历新年对中国人的意义。
对于中国人来说，圣诞节本身的节日意义并不重要，仅仅只是又一个打折购物、欢度派对的时刻而已；但现在陆离生活在德州，继万圣节和感恩节之后，再一次面对隆重的传统节日，而且是最重要的传统节日，还有什么能够比进入当地人家中度过，更加适合的呢？
这种感觉，和之前在纽约过圣诞节，又不一样。老实说，陆离有些期待。
由于是圣诞节，云巅牧场也按照惯例进行了放假，陆离大手一挥就放了七天假期。当然不是所有人都一鼓作气地放假，否则陆离一个人掌管牧场就要忙不过来了，而是以轮流的制度。
几个人从圣诞节之前放假，然后二十六号回到牧场；几个人则从二十四号开始放假，一直放到三十号，牧场所有人会聚集在一起，庆祝跨年。至于二十四号和二十五号这两天，则由陆离来负责。不过，陆离也不是单枪匹马的独自面对整个牧场。
柯尔会留下来帮忙。
柯尔的父亲和母亲已经退休了，开着一辆房车，环游美国去了，过着嬉皮士的生活，一边流浪，一边享受，小日子无比滋润，几乎就要忘记了他们还有一个儿子依旧在勤勤恳恳地工作中。
之前感恩节的时候，他们溜达到了达拉斯。于是，陆离给柯尔放了一周假，让他可以前往达拉斯，和父母一起度过感恩节。
结果，柯尔仅仅去了三天就回来了，因为……他被抛弃了，父母两个人嫌弃他太过碍事，半夜直接开车离开，把柯尔一个人丢在了汽车旅馆。早晨起来，一脸懵逼；然后收拾行李，当天就回来了。
由于感恩节已经见过面了，所以圣诞节就不见面了。于是，柯尔就留在了云巅牧场。
最幸运的无疑是东尼了，他今年圣诞节没有回家，而是前往了洛杉矶，到他的哥哥安迪家过节。显然，好莱坞的圣诞节是一年之中最热闹的假日之一，无数的派对、无数的私人派对，一个晚上就可以找到至少十个派对，而且都是群星云集、俊男美女数不胜数。
兰迪嫉妒得肝疼。于是，他和东尼约定好，二十五号当天飞过去，在洛杉矶度过美妙的两天一夜，然后期待着自己能够好好地狂野一番。
正是因为如此，莉莉向陆离和柯尔发出了邀请，邀请他们前来黑鬃马牧场，一起度过平安夜，品味最原汁原味的圣诞节。用莉莉的原话来说就是，“我怎么可能让你和柯尔两个可怜的孩子自己留在牧场呢？这是绝对不允许的！”
陆离的喊声还在风中凌乱，里面就可以听见罗纳德絮絮叨叨的声音由远及近地传过来，那些支离破碎的语言无法拼凑完整，却可以感受到他的暴躁，开门之后，胀红的脸颊依旧充满了愤怒，口沫飞溅地训斥着，“……我说了，不允许，就是不允许！”
转过头，罗纳德就看到了站在台阶上的陆离和柯尔，他随即露出了笑容，张开了双臂，“欢迎，欢迎，你们终于到了。莉莉刚才还在念叨着，让我给你们打一个电话。看来，我可以节省一通电话费了。”
陆离脸上流露出了奇怪的笑容，“我不会假装看不见房间里的大象。”意思是说，罗纳德刚才的表情变化太明显了，明目张胆地忽略的话，那就太假了，“所以，我们是不是选择了错误的时间出现？有必要的话，我和柯尔可以先回去车里，听一听电台节目什么的。”
陆离坦诚的话语之中还带着一丝调侃，这让罗纳德的表情顿时变得明朗起来，“不，不，你们选择了正确的时间。你知道，如果想要体验最原汁原味的美国圣诞节，那么，没有家庭吵架，没有大吼大叫，这是不完整的。”
陆离微微张开嘴巴，露出了恍然大悟的表情，但随即就疑惑地说道，“我以为，这是感恩节的风格。”
“你可以这样说，每一个节假日都是这样的风格。”罗纳德主动迎了上来，从柯尔手中接过了礼物。
陆离一脸庆幸的表情，“还好，我最喜欢的节日是万圣节，这是一个明智的选择。”罗纳德和柯尔都笑了起来。
低下头，罗纳德打开了手中的礼物，原本还仅仅只是浅笑而已，但这一次，那欢快的笑容真正地绽放开来，整个人都轻松了起来，“哇哦，十四，有时候我真的十分羡慕宋，她拥有一个如此出色的儿子，而我所拥有的只是两个麻烦。”
看来，屋子里的客人就是传闻之中的麦卡特尼家两兄弟。
“罗纳德，我以为我就是麦卡特尼家的客座家属。”陆离笑呵呵地说道，“我正想要感谢你们邀请我今晚过来，就好像回家一样。”
罗纳德却根本不买账，举了举手中的礼物，一脸得意的表情，“没有时间在这里耽误了，我需要告诉莉莉，今晚加菜！”这一份熟稔、这一份直接，恰恰是关系亲密的表现，举手投足之间的亲昵，没有任何的客套和隔阂。
陆离带来的礼物，不是什么名贵的东西，就是饺子。
罗纳德十分喜欢饺子，尝试了一次之后，就彻底爱上了，向陆离提了好几次，希望能够再品尝看看。不过，过去这段时间忙碌得不像话，始终没有时间，所以也就一直没有能够满足罗纳德的愿望。
既然是圣诞节，交换礼物就是最重要的一个环节。于是，陆离就选择了罗纳德最恳切的愿望，只是，这个愿望似乎不能装在圣诞袜里，这是一个遗憾。
所以，陆离带来了一盘饺子。当然，还有一份真正的礼物——捧在他的手上，包装精美，准备就绪，等待着他的主人打开。
但显然，罗纳德对于这份礼物没有太多的关心，他已经转过身，端着饺子进入了屋子里，嘴里还扬声嚷嚷着，“莉莉，莉莉，你看看，十四和柯尔带了什么礼物过来……”
陆离和柯尔两个人相视一笑，紧随其后地走进了屋子里。
熟稔的屋子里，在正中央的沙发上，坐着一个人，他的膝盖上放着一台笔记本电脑，正在繁忙而辛勤地敲打着，双手无比繁忙，看起来全情投入工作之中，完全与世界脱离开来——也许不是完全，他抬了抬下巴，这就算是打过招呼了，至少，他对于外界的变化还是有感受的。
仅仅只是站在门口片刻，视线余光就可以看到后门打开，一个人拿着手机走了进来，依旧正在对话着，“不，我说过了，不，这就是最后答案。”但他仅仅只是停顿了片刻，随后又转过身，拿着电话再次走了出去，那压抑而愤怒的声音渐行渐远，却依旧清晰地传入耳朵里。
陆离看向了柯尔，“我想，这就是圣诞节的传统，对吧？”