一阵悦耳的铃音响起。杨帆将手机开机。
他看了看时间，又抬头看了看窗外的天色。有些奇怪，天怎么黑的这么早。
“德国和英国有一个小时的时差。”迈克尔－贝克笑着出声。
“啊——”杨帆不好意思的笑了，“我忘记了。”他赶紧将手机上的时间调整为德国时间。
“你该买一款手表了。”迈克尔－贝克炫耀的举起自己的左手臂，“皇家橡树”(RoyalOak)，１９７２年的限量款。”他发现自己很喜欢和这个小伙子开玩笑，每次看到这小子吃瘪的样子，他都会很开心。
“没钱。”杨帆扁扁嘴，这个什么‘皇家橡树”(RoyalOak)’，他听都没听说过，还是什么１９７２年的限量版，这款表的年纪都可以当他老爹了。可想而知这款名表的昂贵。
“你多进球就有钱了啊。”贝克哈哈大笑。这引起了周围的乘客的侧目。他们已经在前往沃尔夫斯堡的火车上了。从柏林机场下飞机后，他们机场坐ＲＥ到柏林主火车站后转乘ＩＣＥ。这列车将直达沃尔夫斯堡。
杨帆恶狠狠的盯了迈克尔－贝克的手腕上的这款表，搓着手，嘿嘿笑着，说道，“迈克尔，我在德甲进球了的话，你把这款表送给我做纪念，怎么样？”
“想都别想。”迈克尔－贝克那本来竖起来炫耀的手表，缩回去了，“这可是我的命根子。”
“切，小气鬼。”杨帆冷哼一声，“你等着吧，什么时候我要让这表的厂商主动过来找到我，要给我打造以我的名字命名的手表。”
“口气不小啊。”迈克尔－贝克也冷笑一声。这小子，不知道哪里来的那么大的自信心。不过，这也让迈克尔－贝克放心不少，对于一个射手而言，自信心很重要。很多前锋技术不错、射手也不错，但是，就是难成大气，就是因为在门前不够自信，往大了说的话，就是缺乏一股舍我其谁的霸气。
“嗯这款表是什么牌子？”杨帆紧跟着问道。
经纪人先生鄙视的看了杨帆一眼，哈哈笑起来。后者则怒视以对。
这个时候，杨帆的手机响了，他看了看，是一个信息，是李恒福发来的，问他到沃尔夫斯堡没。昨天晚上，杨帆到了体育场酒吧和那些老朋友告别之后，又回到住处，和苏珊大妈道别，最后是在李恒福的餐馆住宿的，李恒福就好像是他的亲人一样。早上贝克开车来接杨帆出发的时候，上了车子的杨帆瞥见李大老板偷偷抹眼泪。他也鼻头发酸。
杨帆给李恒福回了信息。兴许是受到了这个信息的影响，这个背井离乡在外闯荡的年轻人的情绪有些低落。
迈克尔－贝克本来打算继续调侃扬帆的，不过，敏锐的觉察到了年轻人的情绪的变化。
“马上就要到沃尔夫斯堡了，我和你讲讲这个俱乐部的历史和现状吧。”迈克尔－贝克说道。
这立刻转移了杨帆的注意力，贝克说的没错，适当的了解一下新东家的情况，是必要的。
从迈克尔－贝克的口中，杨帆大致对于自己即将效力一年半的这支球队，以及这个球队所在的城市，有了初步的印象。
沃尔夫斯堡这座城市位于德国北部。属于下萨克森州，举世闻名的大众汽车总部就在这座城市。。说起来，这座城市还和阿道夫－希特勒有着千丝万缕的‘联系’呢，这座城市是１９３８年在希特勒的命令下，为了安置大众汽车的员工而建立。总部位于该市的大众汽车集团也是下萨克森州规模最大的企业。
不过，说起足球，作为德国面积第二大的联邦州，下萨克森州从来都是德国足坛上被遗忘的角落。
下萨克森州不是德国足球的传统强州，一直以来都被视为是德国足球的‘荒漠地带’之一。
当然，下萨克森州的足球在历史上也确实曾有过崛起的契机。布朗施维格和汉诺威在德甲联赛诞生之前都有过辉煌，汉诺威曾两次夺得全国联赛冠军，布朗施维格更是德甲联赛16个创始成员之一。汉诺威很早的时候就开始衰败，但布朗施维格在上世纪六十年代却是德国足坛赫赫有名的劲旅。德甲成立之后，他们曾在１９６６／１９６７赛季勇夺冠军。要知道，那时候的拜仁还只是刚刚成长起来的小球会。但从上个世纪八十年代中期开始，布朗施维格走上了汉诺威的老路，现在只是厮混于德丙联赛。
从上世纪八十年代到上世纪九十年代中期，下萨克森州居然没有一支德甲球会。但在大众汽车公司开始介入沃尔夫斯堡俱乐部之后，下萨克森州的足球事业迎来了拐点。自１９９７年升入德甲之后，沃尔夫斯堡再也没有降过级，而沃尔夫斯堡也取代汉诺威９６，成为下萨克森州的足球旗帜！
相比较平庸的汉诺威９６，拥有大众汽车的财力支持的沃尔夫斯堡更加深受当地球迷的喜爱，沃尔夫斯堡成了整个下萨克森州的骄傲，英雄。每逢周末，下萨克森州的各个城市都有身穿沃尔夫斯堡队服的球迷在火车站聚集，沃尔夫斯堡的大众球场是他们的目的地。综观整个德国，没有任何一支球队能像沃尔夫斯堡一样吸引到整个州人民的支持。甚至，他们在德甲的竞争对手、汉诺威的球迷也成了他们的拥趸。在和汉诺威９６的德比的时候，如果沃尔夫斯堡进球了，作为同州死敌的汉诺威９６非但不会送上嘘声和谩骂声，甚至有时候会奉献掌声。
听到迈克尔－贝克这样说，杨帆也很高兴，球员自然也喜欢自己所效力的球队能够有很多的热情的球迷支持。听贝克这么说，沃尔夫斯堡的球市很火爆，球队的主场应该相当棒的。
当天下午三点，杨帆和迈克尔－贝克抵达了沃尔夫斯堡火车站。
他们从火车站出来的时候，已经有一辆车子在外面等他们了。这是沃尔夫斯堡俱乐部安排的专车。
一辆奥迪Ａ８，看到这辆车子，杨帆吹了声口哨，好车。不愧是背靠大众汽车这棵大树，沃尔夫斯堡俱乐部的官方用车看来都是大众汽车了。这当然主要是给迈克尔－贝克的面子，如果只是杨帆的话，估计沃尔夫斯堡方面能够让一辆帕萨特来接他就不错了。
杨帆在沃尔夫斯堡的训练基地的三楼的主教练办公室里见到了奥根塔勒。
这位前拜仁慕尼黑队长、德国队捧起１９９０年世界杯的夺冠功臣、现任沃尔夫斯堡主教练的脸色有些灰白，看起来情绪不佳。不过，杨帆还是从奥根塔勒的脸上看到了属于德国人的那种特征，面部的棱角分明，看得出来这是一个有着坚毅性格的人。
这不是一个很容易相处的主教练，这是杨帆对奥根塔勒的第一印象。
看到杨帆和他的经纪人迈克尔－贝克的时候，奥根塔勒的脸上挤出微笑，他和自己的老友迈克尔－贝克拥抱了一下，然后并没有立刻和杨帆握手，而是打量了一下杨帆，才伸出手，“欢迎你，杨！”
奥根塔勒说的是德语，不知道他是不会说英语还是不喜欢说英语，但是，杨帆立刻意识到了一点，他要在沃尔夫斯堡站稳脚跟，首先要过的就是，语言关！他必须尽快的学会一些基本的德语用语，不然的话，他想要融入球队，想要正确领悟主教练的战术意图将会比较困难。
还好有迈克尔－贝克在一旁为杨帆翻译，杨帆此时还能够和奥根塔勒进行交流。
杨帆和奥根塔勒握手，“你好，教练。”
“你觉得沃尔夫斯堡怎么样？”握完手，奥根塔勒微笑着问。
“一个朝气蓬勃的城市，很漂亮。”杨帆答道。
“嗯，说的没错，朝气蓬勃，我喜欢这个词。”奥根塔勒点点头，“希望你会喜欢上这里！”
“我想我会的。”杨帆回答说。
在简单寒暄过后就进入正题：“客观的说，沃尔夫斯堡选择租借你，主要是因为迈克尔的推荐，我相信他的眼光。”奥根塔勒说道。
听到奥根塔勒这样说，杨帆有些紧张，不过他很快的平复了自己的情绪，并没有立刻说话，而是看着奥根塔勒的眼睛，选择继续聆听。
奥根塔勒看了杨帆一眼，这个年轻人比他想象的要镇定一些，他说故意那样说的，看杨帆的反应。应该来说，杨帆的表现，还算让他满意。
“当然，技术部门也搞到了你和阿森纳青年队以及切尔西青年队的比赛录像，看完这些录像，我知道我的决定是正确的，希望在赛季结束之后，我依然会坚持这个看法。”
“会的。”杨帆说道，“我会证明自己能够为球队提供重要帮助的。”
奥根塔勒笑了，他注意到了，这个小伙子说的是‘为球队提供重要的帮助’，很多年轻人来到陌生球队，更多的时候，说的是‘为球队提供帮助’，这个年轻人加了个‘重要的’这个修饰词。味道就有点儿不一样了啊。
他看向迈克尔－贝克，后者哈哈大笑，“我就说了，你不用担心他会成为门前的懦夫。”
“哼，大话谁都会说。”奥根塔勒冷哼一声。一边说话，一边走在前面，他要带杨帆去体检，本来嘛，这样的工作他不比事必躬亲，但是，因为迈克尔－贝克这个老友的到来，而且奥根塔勒也确实对于这个被老友很是推崇的年轻人很好奇，就亲自过来安排了。
“教练说什么？”杨帆跟在后面，用英语问迈克尔－贝克。
“他说你在说大话。”贝克说道。
“我会让教练意识到，他是错的。”杨帆说道。他的声音有些大。
“很好，我很乐意看到你能够证明这一点。”奥根塔勒突然停住脚步，说道，然后头也不回的继续走。
杨帆傻眼了，指着奥根塔勒的背影，“他——他不是——”
“谁告诉你他不会英语了？”迈克尔－贝克翻翻白眼。
杨帆变成了苦瓜脸。
“他是故意的，他每次都会用这样的方式，来告诉新来的球员一件事情。”
“什么事情？”
“你要尽快学好德语。别指望他会在战术讲解的时候用英语和你交流。”迈克尔－贝克说道。
杨帆的面部肌肉抽搐了一下，他不得不承认，这确实是逼迫新来的球员学好德语的好办法。在球队内部，你休想指望主教练说英语，教练只说德语，那么这样的情况下，球员要想要跟上球队，要领悟主教练的战术意图，要竞争主力、引起教练的青睐，还不得拼命先把语言关过了。
从本质上来说，奥根塔勒的这种行为，对于球员也是有极大的帮助的，球员能够用德语交流了，融入球队也更快。
杨帆点点头，这位严厉著称的铁帅，其实对于球员很好的，只是，你需要真正的理解这种‘另类’的帮助方式。
冬季的德国是寒冷的，刚刚下过一场大雪。
沃尔夫斯堡的训练基地的植被很多，道路两旁是茂盛的树木。
杨帆跟在奥根塔勒的后面走着，他饶有兴趣的看看四周的景色，沿途的树木枝头挂满白雪，犹如绽放的梨花。
突然，他的前面的不远处，蹦出了一个小松鼠。
小松鼠看着他，他也看着这小可爱。
“嗨，你是对我说欢迎吗？”杨帆弯下腰，说道。
“他可听不懂英语。”奥根塔勒的大嗓门响起。
小松鼠被这大嗓门吓住了，窜入了道路旁的树木层中，看不见了。
“克劳斯，这么多年了，你还是那个连松鼠都不喜欢的家伙啊。”迈克尔－贝克调侃老友说。
奥根塔勒的脸色尴尬。
杨帆强忍笑意。
奥根塔勒瞪了他一眼，继续前行。
杨帆心情愉快，脚下轻快，踩在积雪上，咯吱咯吱，咯吱咯吱．．．．．．
他看了看时间，又抬头看了看窗外的天色。有些奇怪，天怎么黑的这么早。
“德国和英国有一个小时的时差。”迈克尔－贝克笑着出声。
“啊——”杨帆不好意思的笑了，“我忘记了。”他赶紧将手机上的时间调整为德国时间。
“你该买一款手表了。”迈克尔－贝克炫耀的举起自己的左手臂，“皇家橡树”(RoyalOak)，１９７２年的限量款。”他发现自己很喜欢和这个小伙子开玩笑，每次看到这小子吃瘪的样子，他都会很开心。
“没钱。”杨帆扁扁嘴，这个什么‘皇家橡树”(RoyalOak)’，他听都没听说过，还是什么１９７２年的限量版，这款表的年纪都可以当他老爹了。可想而知这款名表的昂贵。
“你多进球就有钱了啊。”贝克哈哈大笑。这引起了周围的乘客的侧目。他们已经在前往沃尔夫斯堡的火车上了。从柏林机场下飞机后，他们机场坐ＲＥ到柏林主火车站后转乘ＩＣＥ。这列车将直达沃尔夫斯堡。
杨帆恶狠狠的盯了迈克尔－贝克的手腕上的这款表，搓着手，嘿嘿笑着，说道，“迈克尔，我在德甲进球了的话，你把这款表送给我做纪念，怎么样？”
“想都别想。”迈克尔－贝克那本来竖起来炫耀的手表，缩回去了，“这可是我的命根子。”
“切，小气鬼。”杨帆冷哼一声，“你等着吧，什么时候我要让这表的厂商主动过来找到我，要给我打造以我的名字命名的手表。”
“口气不小啊。”迈克尔－贝克也冷笑一声。这小子，不知道哪里来的那么大的自信心。不过，这也让迈克尔－贝克放心不少，对于一个射手而言，自信心很重要。很多前锋技术不错、射手也不错，但是，就是难成大气，就是因为在门前不够自信，往大了说的话，就是缺乏一股舍我其谁的霸气。
“嗯这款表是什么牌子？”杨帆紧跟着问道。
经纪人先生鄙视的看了杨帆一眼，哈哈笑起来。后者则怒视以对。
这个时候，杨帆的手机响了，他看了看，是一个信息，是李恒福发来的，问他到沃尔夫斯堡没。昨天晚上，杨帆到了体育场酒吧和那些老朋友告别之后，又回到住处，和苏珊大妈道别，最后是在李恒福的餐馆住宿的，李恒福就好像是他的亲人一样。早上贝克开车来接杨帆出发的时候，上了车子的杨帆瞥见李大老板偷偷抹眼泪。他也鼻头发酸。
杨帆给李恒福回了信息。兴许是受到了这个信息的影响，这个背井离乡在外闯荡的年轻人的情绪有些低落。
迈克尔－贝克本来打算继续调侃扬帆的，不过，敏锐的觉察到了年轻人的情绪的变化。
“马上就要到沃尔夫斯堡了，我和你讲讲这个俱乐部的历史和现状吧。”迈克尔－贝克说道。
这立刻转移了杨帆的注意力，贝克说的没错，适当的了解一下新东家的情况，是必要的。
从迈克尔－贝克的口中，杨帆大致对于自己即将效力一年半的这支球队，以及这个球队所在的城市，有了初步的印象。
沃尔夫斯堡这座城市位于德国北部。属于下萨克森州，举世闻名的大众汽车总部就在这座城市。。说起来，这座城市还和阿道夫－希特勒有着千丝万缕的‘联系’呢，这座城市是１９３８年在希特勒的命令下，为了安置大众汽车的员工而建立。总部位于该市的大众汽车集团也是下萨克森州规模最大的企业。
不过，说起足球，作为德国面积第二大的联邦州，下萨克森州从来都是德国足坛上被遗忘的角落。
下萨克森州不是德国足球的传统强州，一直以来都被视为是德国足球的‘荒漠地带’之一。
当然，下萨克森州的足球在历史上也确实曾有过崛起的契机。布朗施维格和汉诺威在德甲联赛诞生之前都有过辉煌，汉诺威曾两次夺得全国联赛冠军，布朗施维格更是德甲联赛16个创始成员之一。汉诺威很早的时候就开始衰败，但布朗施维格在上世纪六十年代却是德国足坛赫赫有名的劲旅。德甲成立之后，他们曾在１９６６／１９６７赛季勇夺冠军。要知道，那时候的拜仁还只是刚刚成长起来的小球会。但从上个世纪八十年代中期开始，布朗施维格走上了汉诺威的老路，现在只是厮混于德丙联赛。
从上世纪八十年代到上世纪九十年代中期，下萨克森州居然没有一支德甲球会。但在大众汽车公司开始介入沃尔夫斯堡俱乐部之后，下萨克森州的足球事业迎来了拐点。自１９９７年升入德甲之后，沃尔夫斯堡再也没有降过级，而沃尔夫斯堡也取代汉诺威９６，成为下萨克森州的足球旗帜！
相比较平庸的汉诺威９６，拥有大众汽车的财力支持的沃尔夫斯堡更加深受当地球迷的喜爱，沃尔夫斯堡成了整个下萨克森州的骄傲，英雄。每逢周末，下萨克森州的各个城市都有身穿沃尔夫斯堡队服的球迷在火车站聚集，沃尔夫斯堡的大众球场是他们的目的地。综观整个德国，没有任何一支球队能像沃尔夫斯堡一样吸引到整个州人民的支持。甚至，他们在德甲的竞争对手、汉诺威的球迷也成了他们的拥趸。在和汉诺威９６的德比的时候，如果沃尔夫斯堡进球了，作为同州死敌的汉诺威９６非但不会送上嘘声和谩骂声，甚至有时候会奉献掌声。
听到迈克尔－贝克这样说，杨帆也很高兴，球员自然也喜欢自己所效力的球队能够有很多的热情的球迷支持。听贝克这么说，沃尔夫斯堡的球市很火爆，球队的主场应该相当棒的。
当天下午三点，杨帆和迈克尔－贝克抵达了沃尔夫斯堡火车站。
他们从火车站出来的时候，已经有一辆车子在外面等他们了。这是沃尔夫斯堡俱乐部安排的专车。
一辆奥迪Ａ８，看到这辆车子，杨帆吹了声口哨，好车。不愧是背靠大众汽车这棵大树，沃尔夫斯堡俱乐部的官方用车看来都是大众汽车了。这当然主要是给迈克尔－贝克的面子，如果只是杨帆的话，估计沃尔夫斯堡方面能够让一辆帕萨特来接他就不错了。
杨帆在沃尔夫斯堡的训练基地的三楼的主教练办公室里见到了奥根塔勒。
这位前拜仁慕尼黑队长、德国队捧起１９９０年世界杯的夺冠功臣、现任沃尔夫斯堡主教练的脸色有些灰白，看起来情绪不佳。不过，杨帆还是从奥根塔勒的脸上看到了属于德国人的那种特征，面部的棱角分明，看得出来这是一个有着坚毅性格的人。
这不是一个很容易相处的主教练，这是杨帆对奥根塔勒的第一印象。
看到杨帆和他的经纪人迈克尔－贝克的时候，奥根塔勒的脸上挤出微笑，他和自己的老友迈克尔－贝克拥抱了一下，然后并没有立刻和杨帆握手，而是打量了一下杨帆，才伸出手，“欢迎你，杨！”
奥根塔勒说的是德语，不知道他是不会说英语还是不喜欢说英语，但是，杨帆立刻意识到了一点，他要在沃尔夫斯堡站稳脚跟，首先要过的就是，语言关！他必须尽快的学会一些基本的德语用语，不然的话，他想要融入球队，想要正确领悟主教练的战术意图将会比较困难。
还好有迈克尔－贝克在一旁为杨帆翻译，杨帆此时还能够和奥根塔勒进行交流。
杨帆和奥根塔勒握手，“你好，教练。”
“你觉得沃尔夫斯堡怎么样？”握完手，奥根塔勒微笑着问。
“一个朝气蓬勃的城市，很漂亮。”杨帆答道。
“嗯，说的没错，朝气蓬勃，我喜欢这个词。”奥根塔勒点点头，“希望你会喜欢上这里！”
“我想我会的。”杨帆回答说。
在简单寒暄过后就进入正题：“客观的说，沃尔夫斯堡选择租借你，主要是因为迈克尔的推荐，我相信他的眼光。”奥根塔勒说道。
听到奥根塔勒这样说，杨帆有些紧张，不过他很快的平复了自己的情绪，并没有立刻说话，而是看着奥根塔勒的眼睛，选择继续聆听。
奥根塔勒看了杨帆一眼，这个年轻人比他想象的要镇定一些，他说故意那样说的，看杨帆的反应。应该来说，杨帆的表现，还算让他满意。
“当然，技术部门也搞到了你和阿森纳青年队以及切尔西青年队的比赛录像，看完这些录像，我知道我的决定是正确的，希望在赛季结束之后，我依然会坚持这个看法。”
“会的。”杨帆说道，“我会证明自己能够为球队提供重要帮助的。”
奥根塔勒笑了，他注意到了，这个小伙子说的是‘为球队提供重要的帮助’，很多年轻人来到陌生球队，更多的时候，说的是‘为球队提供帮助’，这个年轻人加了个‘重要的’这个修饰词。味道就有点儿不一样了啊。
他看向迈克尔－贝克，后者哈哈大笑，“我就说了，你不用担心他会成为门前的懦夫。”
“哼，大话谁都会说。”奥根塔勒冷哼一声。一边说话，一边走在前面，他要带杨帆去体检，本来嘛，这样的工作他不比事必躬亲，但是，因为迈克尔－贝克这个老友的到来，而且奥根塔勒也确实对于这个被老友很是推崇的年轻人很好奇，就亲自过来安排了。
“教练说什么？”杨帆跟在后面，用英语问迈克尔－贝克。
“他说你在说大话。”贝克说道。
“我会让教练意识到，他是错的。”杨帆说道。他的声音有些大。
“很好，我很乐意看到你能够证明这一点。”奥根塔勒突然停住脚步，说道，然后头也不回的继续走。
杨帆傻眼了，指着奥根塔勒的背影，“他——他不是——”
“谁告诉你他不会英语了？”迈克尔－贝克翻翻白眼。
杨帆变成了苦瓜脸。
“他是故意的，他每次都会用这样的方式，来告诉新来的球员一件事情。”
“什么事情？”
“你要尽快学好德语。别指望他会在战术讲解的时候用英语和你交流。”迈克尔－贝克说道。
杨帆的面部肌肉抽搐了一下，他不得不承认，这确实是逼迫新来的球员学好德语的好办法。在球队内部，你休想指望主教练说英语，教练只说德语，那么这样的情况下，球员要想要跟上球队，要领悟主教练的战术意图，要竞争主力、引起教练的青睐，还不得拼命先把语言关过了。
从本质上来说，奥根塔勒的这种行为，对于球员也是有极大的帮助的，球员能够用德语交流了，融入球队也更快。
杨帆点点头，这位严厉著称的铁帅，其实对于球员很好的，只是，你需要真正的理解这种‘另类’的帮助方式。
冬季的德国是寒冷的，刚刚下过一场大雪。
沃尔夫斯堡的训练基地的植被很多，道路两旁是茂盛的树木。
杨帆跟在奥根塔勒的后面走着，他饶有兴趣的看看四周的景色，沿途的树木枝头挂满白雪，犹如绽放的梨花。
突然，他的前面的不远处，蹦出了一个小松鼠。
小松鼠看着他，他也看着这小可爱。
“嗨，你是对我说欢迎吗？”杨帆弯下腰，说道。
“他可听不懂英语。”奥根塔勒的大嗓门响起。
小松鼠被这大嗓门吓住了，窜入了道路旁的树木层中，看不见了。
“克劳斯，这么多年了，你还是那个连松鼠都不喜欢的家伙啊。”迈克尔－贝克调侃老友说。
奥根塔勒的脸色尴尬。
杨帆强忍笑意。
奥根塔勒瞪了他一眼，继续前行。
杨帆心情愉快，脚下轻快，踩在积雪上，咯吱咯吱，咯吱咯吱．．．．．．