汪洋不懂德语，在一旁急的乱窜，急忙问道，“张叔，上面说的什么？”
“没错了。”张顺先一脸兴奋，“杨帆加盟了沃尔夫斯堡。租借期一年半！”
“太棒了。”汪洋挥拳庆祝。
张顺先的眼中冒出了精光。
去了沃尔夫斯堡啊！德甲啊！
那可是四大联赛的德甲啊！
杨帆能够从青年联赛，一跃而上，踢上德甲的比赛的话，这在张顺先眼中的重要性和轰动价值不可同日而语！
他现在的情绪有些激动。要是中国的球迷突然看到，在德甲突然多了一个中国球员的话，而且这个球员还是之前刚刚被报道过的在和阿森纳已经切尔西的青年队当比赛中连续上演帽子戏法的那个杨帆，这轰动性！绝对是震撼性的。
张顺先按耐住自己的狂喜，他掏出手机，这个时候也顾不得打越洋电话很昂贵了。
拨通了总编的电话。
“老张，这大半夜的，你打电话过来，有事吗？”总编有些生气。任谁被大半夜的电话吵醒，都不会心情愉快的吧。
“总编，不好意思，我忘了时差了。”张顺先不好意思的笑了，“不过，你听我说了原因，也会高兴我大半夜把你吵醒的。”
“说吧，什么事情？”
“杨帆不在纽卡斯尔了。”
“不在纽卡斯尔了？什么意思？他去哪里了？”
“沃尔夫斯堡。”张顺先高兴的说着，“纽卡斯尔将他租借去了沃尔夫斯堡！”
“真的？”总编惊问，困意全无。
“我去沃尔夫斯堡的官方网站看了，这笔交易已经被公布了。德甲又多了一个中国球员。”张顺先高兴的说。
总编吴云峰已经毫无睡意，他********，起身到书房，点燃了一支烟，张顺先说的这个情况，完全是一个突发情况，当然了，这是一个值得高兴的突发情况。《球报》是迄今为止唯一一家真正关注杨帆的媒体，周一的报纸上报道了杨帆之后，虽然也许也引起了一些竞争媒体的注意，但是，吴云峰相信，即使是能量巨大的《体周报》也不会有这么快的动作立刻去采访到杨帆。
所以——吴云峰深吸一口烟，所以，现在《球报》依然是独家掌握杨帆的情况的唯一媒体！这是独家报道啊！
必须立刻采访到杨帆，第一时间拿到专访。
吴云峰已经思虑好了，拿到专访，在报纸上铺天盖地的报道，报道这个刚刚从纽卡斯尔加盟沃尔夫斯堡、一个即将在德甲球场亮相的十八岁的中国前锋！
“老张，看来你要多辛苦一下了。现在就去订机票，尽快赶往沃尔夫斯堡。”吴云峰说道。
“不辛苦。”张顺先呵呵笑着，“我高兴啊，这样的采访，我心里高兴，一点也不觉得辛苦。只是——”
“只是什么？”
“经费可能不够了。来的时候没考虑过要去德国．．．．．．”
“经费的问题不需要考虑。”吴云峰弹了弹烟灰，“今天上班以后，我会上财务去中行，将一笔外汇款打到你的账户里。总之，别的事情你不需要担心，唯一要考虑的，就是如何完成这次专访。时间，时间呐。老张，时间紧迫，必须抓紧了，我们要的是独家报道。”
“我明白。”张顺先郑重的点头，“我这就去订机票。”作为一个老媒体工作者，他自然是太知道时间的紧迫性对于一个独家报道的重要性了。
２００７年１月２５日，英超纽卡斯尔俱乐部官方网站上发出公告，俱乐部的年轻的中国射手杨帆，因为暂时无法取得代表一线队出战的劳工证，被租借到德甲联赛的沃尔夫斯堡俱乐部！租借期一年零六个月。
一些纽卡斯尔球迷这才知道，最近今天被《回声报》广泛赞誉的那个年轻人，已经被球队租借出去了。
很多球迷也就是最近才知道杨帆的名字，对于他的印象不深刻，自然对于这次租借并没有太多的感觉。在俱乐部的官方网站上，也只有几十个球迷在那里留言，祝愿这位里格伯顿的年轻人在德国好运。
真正对于杨帆的离开有些舍不得的是体育场酒吧的那些人。以及胖子比尔和他的老伙计们。但是，作为球迷，他们对于球员的转会和租借也早就习以为常了，唯一值得期待的是，杨帆只是被租借出去的，将来还可能回纽卡斯尔的。
迈克尔－贝克还在为杨帆寻找新住处，所以，他暂时就先住在了酒店里。
第二天，２００７年１月２６日，杨帆早早的来到了训练基地，主教练奥根塔勒已经在那里等着他了。
奥根塔勒看了看手表，不置可否的点点头。
“我们走吧，杨。我想他们都该来了。”
“我迟到了吗？”杨帆问道。
“没有。”奥根塔勒说，“他们经常会提前半小时来。”
虽然杨帆已经在自学德语，俱乐部已经在帮他联系德语教师了。但是，他现在还是无法和奥根塔勒进行交流的，奥根塔勒很有意思，有时候会和杨帆说英文，然后突然用德语说话，这个时候，一线队助理教练看着急的出汗的杨帆，就只能够苦笑着暂时充当了他的翻译。
杨帆点头，不再说话。所有人都提前半小时来到训练场，这位主教练的执教风格可见一斑了。要知道能够让这些球员提前半小时离开温暖的被窝，可是相当不容易的。
这是杨帆第一次参加沃尔夫斯堡地训练，也是他和队友们的第一次见面。
根据惯例，奥根塔勒要把新球员介绍给他的队友们认识。这已经成了一个固定的程序了，这是一个新人融入这个新团队的开始。
带着对未来的些许憧憬，杨帆兴奋地跟着主教练克劳斯－奥根塔勒穿过重重叠叠的训练场，来到一间巨大的更衣室。
“这就是沃尔夫斯堡的更衣室。”奥根塔勒问道，“紧张吗？”
“不，先生。”杨帆回答说，在奥根塔勒的眼神下，他腼腆的笑了，“是有点紧张，不过，还有些期待。”
奥根塔勒拍了拍年轻人的肩膀，“来吧，小子，先认识一下你未来的队友们吧。”
“是，先生。”杨帆一脸的激动，用力地点了点头。
克劳斯－奥根塔勒带着杨帆站在更衣室的门口，杨帆努力地调整着自己的呼吸，在脸上露出自认为最完美的微笑。
奥根塔勒看了看年轻人一眼，推开了更衣室门。本来嘈杂的更衣室，随着房门被推开，在里面，二十几双眼睛抬起来，直盯着门口。
刷！
被二十多个‘江湖好汉’行注目礼，杨帆脸皮抽搐了一下，他举起手，朝着大家打了声招呼，“嗨！”
没人鸟他！
他听不懂德语，不然的话，能够听到，还有人在议论，诸如‘这人是谁啊’、‘他是谁？’、‘新来的？’之类的话语的。
杨帆尴尬了，看向主教练奥根塔勒，后者带着玩味的笑容，意思是说，小子，吃瘪了吧。
“杨。”奥根塔勒指着站在自己身边的年轻的前锋说，“从纽卡斯尔租借加盟的，前锋，一个不错的中国小伙子。你们刚才也看到了，一个很开朗的小伙子。”
人群中发出一阵轻微的笑声。
“从今以后，他是沃尔夫斯堡的一员。”奥根塔勒拍了一下杨帆的背：“去吧，他们都很好相处的。你们好好认识一下。”
或许是刚才杨帆的‘尴尬举动’让他们忍俊不禁，他未来的队友们对他并不拘谨。马上有好几个人站起来跟他打招呼，其中就包括了队长凯文－霍夫兰，这位荷兰人很好地履行了队长的义务，笑着跟他握了握手：“你好，中国队友，你会德语吗？”看到杨帆有些雾煞煞，他换成英语又说了一遍，“你好，中国队友，我是队长凯文－霍夫曼。”
“你好，队长。”杨帆的笑容有些腼腆，打招呼道。
“叫我凯文就好了。”凯文－霍夫曼，这位面部线条硬朗的家伙一看就是一位猛将，他拍拍杨帆的肩膀，“伙计，你得学会德语，这对你很重要。”
“我已经在学习了。”杨帆回答说，同时用德语说了句，“Siesind，wissenjedersehrglücklichgut。”（你们好，很高兴认识大家。）
“不错，就是这样。”
凯文－霍夫曼笑了笑，开始介绍身边的队友。
“这是我们的主力门将，西蒙－延齐。德国杜塞尔多夫人。”
“你好。”
“你好，杨，叫我西蒙就行了。”
“斯特格迈尔，球队的左后卫。”
“你好。”
“你好。”
“约维－默尔勒，球队的右后卫。”
“你好，约维。”
“你好，欢迎来到沃尔夫斯堡。”
“亚历山大－马德伦，球队的中后卫。”凯文－霍夫曼指着一个身高马大的大个子说道。
“你好，亚历山大。”
“你好，中国人。”
凯文－霍夫曼为杨帆一一介绍新队友。
“里克－霍根多普，荷兰人，球队的前锋。”凯文－霍夫曼说。
“你好，里克。”杨帆打招呼说。
“你好。”里克－霍根多普面色复杂的说，杨帆的到来，对他的威胁最大，但是，对于球队引进新前锋，他只能够接受，谁让他这个赛季迄今为止还没一个进球呢。
如果里克-霍根多普是一个中国人的话，也许此时一定会感慨一句：长江后浪推前浪、前浪死在沙滩上。
杨帆又看了里克-霍根多普一眼，他听迈克尔-贝克提到过此人，正是因为这个人这个赛季状态很糟糕，迄今为止一球未进，沃尔夫斯堡攻击乏力，才会最终考虑租借他的。
“没错了。”张顺先一脸兴奋，“杨帆加盟了沃尔夫斯堡。租借期一年半！”
“太棒了。”汪洋挥拳庆祝。
张顺先的眼中冒出了精光。
去了沃尔夫斯堡啊！德甲啊！
那可是四大联赛的德甲啊！
杨帆能够从青年联赛，一跃而上，踢上德甲的比赛的话，这在张顺先眼中的重要性和轰动价值不可同日而语！
他现在的情绪有些激动。要是中国的球迷突然看到，在德甲突然多了一个中国球员的话，而且这个球员还是之前刚刚被报道过的在和阿森纳已经切尔西的青年队当比赛中连续上演帽子戏法的那个杨帆，这轰动性！绝对是震撼性的。
张顺先按耐住自己的狂喜，他掏出手机，这个时候也顾不得打越洋电话很昂贵了。
拨通了总编的电话。
“老张，这大半夜的，你打电话过来，有事吗？”总编有些生气。任谁被大半夜的电话吵醒，都不会心情愉快的吧。
“总编，不好意思，我忘了时差了。”张顺先不好意思的笑了，“不过，你听我说了原因，也会高兴我大半夜把你吵醒的。”
“说吧，什么事情？”
“杨帆不在纽卡斯尔了。”
“不在纽卡斯尔了？什么意思？他去哪里了？”
“沃尔夫斯堡。”张顺先高兴的说着，“纽卡斯尔将他租借去了沃尔夫斯堡！”
“真的？”总编惊问，困意全无。
“我去沃尔夫斯堡的官方网站看了，这笔交易已经被公布了。德甲又多了一个中国球员。”张顺先高兴的说。
总编吴云峰已经毫无睡意，他********，起身到书房，点燃了一支烟，张顺先说的这个情况，完全是一个突发情况，当然了，这是一个值得高兴的突发情况。《球报》是迄今为止唯一一家真正关注杨帆的媒体，周一的报纸上报道了杨帆之后，虽然也许也引起了一些竞争媒体的注意，但是，吴云峰相信，即使是能量巨大的《体周报》也不会有这么快的动作立刻去采访到杨帆。
所以——吴云峰深吸一口烟，所以，现在《球报》依然是独家掌握杨帆的情况的唯一媒体！这是独家报道啊！
必须立刻采访到杨帆，第一时间拿到专访。
吴云峰已经思虑好了，拿到专访，在报纸上铺天盖地的报道，报道这个刚刚从纽卡斯尔加盟沃尔夫斯堡、一个即将在德甲球场亮相的十八岁的中国前锋！
“老张，看来你要多辛苦一下了。现在就去订机票，尽快赶往沃尔夫斯堡。”吴云峰说道。
“不辛苦。”张顺先呵呵笑着，“我高兴啊，这样的采访，我心里高兴，一点也不觉得辛苦。只是——”
“只是什么？”
“经费可能不够了。来的时候没考虑过要去德国．．．．．．”
“经费的问题不需要考虑。”吴云峰弹了弹烟灰，“今天上班以后，我会上财务去中行，将一笔外汇款打到你的账户里。总之，别的事情你不需要担心，唯一要考虑的，就是如何完成这次专访。时间，时间呐。老张，时间紧迫，必须抓紧了，我们要的是独家报道。”
“我明白。”张顺先郑重的点头，“我这就去订机票。”作为一个老媒体工作者，他自然是太知道时间的紧迫性对于一个独家报道的重要性了。
２００７年１月２５日，英超纽卡斯尔俱乐部官方网站上发出公告，俱乐部的年轻的中国射手杨帆，因为暂时无法取得代表一线队出战的劳工证，被租借到德甲联赛的沃尔夫斯堡俱乐部！租借期一年零六个月。
一些纽卡斯尔球迷这才知道，最近今天被《回声报》广泛赞誉的那个年轻人，已经被球队租借出去了。
很多球迷也就是最近才知道杨帆的名字，对于他的印象不深刻，自然对于这次租借并没有太多的感觉。在俱乐部的官方网站上，也只有几十个球迷在那里留言，祝愿这位里格伯顿的年轻人在德国好运。
真正对于杨帆的离开有些舍不得的是体育场酒吧的那些人。以及胖子比尔和他的老伙计们。但是，作为球迷，他们对于球员的转会和租借也早就习以为常了，唯一值得期待的是，杨帆只是被租借出去的，将来还可能回纽卡斯尔的。
迈克尔－贝克还在为杨帆寻找新住处，所以，他暂时就先住在了酒店里。
第二天，２００７年１月２６日，杨帆早早的来到了训练基地，主教练奥根塔勒已经在那里等着他了。
奥根塔勒看了看手表，不置可否的点点头。
“我们走吧，杨。我想他们都该来了。”
“我迟到了吗？”杨帆问道。
“没有。”奥根塔勒说，“他们经常会提前半小时来。”
虽然杨帆已经在自学德语，俱乐部已经在帮他联系德语教师了。但是，他现在还是无法和奥根塔勒进行交流的，奥根塔勒很有意思，有时候会和杨帆说英文，然后突然用德语说话，这个时候，一线队助理教练看着急的出汗的杨帆，就只能够苦笑着暂时充当了他的翻译。
杨帆点头，不再说话。所有人都提前半小时来到训练场，这位主教练的执教风格可见一斑了。要知道能够让这些球员提前半小时离开温暖的被窝，可是相当不容易的。
这是杨帆第一次参加沃尔夫斯堡地训练，也是他和队友们的第一次见面。
根据惯例，奥根塔勒要把新球员介绍给他的队友们认识。这已经成了一个固定的程序了，这是一个新人融入这个新团队的开始。
带着对未来的些许憧憬，杨帆兴奋地跟着主教练克劳斯－奥根塔勒穿过重重叠叠的训练场，来到一间巨大的更衣室。
“这就是沃尔夫斯堡的更衣室。”奥根塔勒问道，“紧张吗？”
“不，先生。”杨帆回答说，在奥根塔勒的眼神下，他腼腆的笑了，“是有点紧张，不过，还有些期待。”
奥根塔勒拍了拍年轻人的肩膀，“来吧，小子，先认识一下你未来的队友们吧。”
“是，先生。”杨帆一脸的激动，用力地点了点头。
克劳斯－奥根塔勒带着杨帆站在更衣室的门口，杨帆努力地调整着自己的呼吸，在脸上露出自认为最完美的微笑。
奥根塔勒看了看年轻人一眼，推开了更衣室门。本来嘈杂的更衣室，随着房门被推开，在里面，二十几双眼睛抬起来，直盯着门口。
刷！
被二十多个‘江湖好汉’行注目礼，杨帆脸皮抽搐了一下，他举起手，朝着大家打了声招呼，“嗨！”
没人鸟他！
他听不懂德语，不然的话，能够听到，还有人在议论，诸如‘这人是谁啊’、‘他是谁？’、‘新来的？’之类的话语的。
杨帆尴尬了，看向主教练奥根塔勒，后者带着玩味的笑容，意思是说，小子，吃瘪了吧。
“杨。”奥根塔勒指着站在自己身边的年轻的前锋说，“从纽卡斯尔租借加盟的，前锋，一个不错的中国小伙子。你们刚才也看到了，一个很开朗的小伙子。”
人群中发出一阵轻微的笑声。
“从今以后，他是沃尔夫斯堡的一员。”奥根塔勒拍了一下杨帆的背：“去吧，他们都很好相处的。你们好好认识一下。”
或许是刚才杨帆的‘尴尬举动’让他们忍俊不禁，他未来的队友们对他并不拘谨。马上有好几个人站起来跟他打招呼，其中就包括了队长凯文－霍夫兰，这位荷兰人很好地履行了队长的义务，笑着跟他握了握手：“你好，中国队友，你会德语吗？”看到杨帆有些雾煞煞，他换成英语又说了一遍，“你好，中国队友，我是队长凯文－霍夫曼。”
“你好，队长。”杨帆的笑容有些腼腆，打招呼道。
“叫我凯文就好了。”凯文－霍夫曼，这位面部线条硬朗的家伙一看就是一位猛将，他拍拍杨帆的肩膀，“伙计，你得学会德语，这对你很重要。”
“我已经在学习了。”杨帆回答说，同时用德语说了句，“Siesind，wissenjedersehrglücklichgut。”（你们好，很高兴认识大家。）
“不错，就是这样。”
凯文－霍夫曼笑了笑，开始介绍身边的队友。
“这是我们的主力门将，西蒙－延齐。德国杜塞尔多夫人。”
“你好。”
“你好，杨，叫我西蒙就行了。”
“斯特格迈尔，球队的左后卫。”
“你好。”
“你好。”
“约维－默尔勒，球队的右后卫。”
“你好，约维。”
“你好，欢迎来到沃尔夫斯堡。”
“亚历山大－马德伦，球队的中后卫。”凯文－霍夫曼指着一个身高马大的大个子说道。
“你好，亚历山大。”
“你好，中国人。”
凯文－霍夫曼为杨帆一一介绍新队友。
“里克－霍根多普，荷兰人，球队的前锋。”凯文－霍夫曼说。
“你好，里克。”杨帆打招呼说。
“你好。”里克－霍根多普面色复杂的说，杨帆的到来，对他的威胁最大，但是，对于球队引进新前锋，他只能够接受，谁让他这个赛季迄今为止还没一个进球呢。
如果里克-霍根多普是一个中国人的话，也许此时一定会感慨一句：长江后浪推前浪、前浪死在沙滩上。
杨帆又看了里克-霍根多普一眼，他听迈克尔-贝克提到过此人，正是因为这个人这个赛季状态很糟糕，迄今为止一球未进，沃尔夫斯堡攻击乏力，才会最终考虑租借他的。