中国队在前场控球，郝军民将足球交给高林，后者传球给杨帆。
杨帆脚下连续踩单车，晃得防守他的霍尔曼有些晕头转向的时候，他自己猛然将足球一拨，加，就过掉了这个防守者。
刚刚过掉霍尔曼，杨帆就看到了下一个防守者埃莫顿的脸，他在两个人几乎要撞在一起的时候，提前一捅足球。
接到足球的是郝军民，他把足球向旁边一拉，然后就要突破！
冷不防卡尼从侧面冲来猛地把郝军民连人带球铲出了边线。这可真是一次猛烈的碰撞，出一声沉闷是撞击声。
中国队球员立刻举手，示意卡尼犯规。
不过，主裁判法加尼却没有吹罚卡尼犯规。因为他的位置距离事地点比较近，看的比较清楚，虽然卡尼这脚铲球看起来凶悍，但是，卡尼确实是先铲到了足球，至于说郝军民的倒地，是因为卡尼刹车不及被顺便带出去的。
郝军民用力在地上捶了一下，泄自己对主裁判地不满他，认为这最起码应该给张黄牌的。
杨帆也找到主裁判，对于这个判罚提出不满抗议，主裁判没有理会郝军民，但是，杨帆作为球队队长，有资格和权利来和主裁判交涉，再加上杨帆的名气在那里摆着，法加尼也就回应了一下，“没有犯规！先铲到足球！”
杨帆也就摇摇头不再说什么了，然后他就看到卡尼并没有主动伸手去郝军民以示友善，而是直接起身掉头跑了。
“小心点，澳大利亚人要拼命了。”杨帆随后扭头对队友说道。
有人点头回应，心里提高了警惕，有人虽然也点头，但是，并没有往心里去，二比零领先澳大利亚，这给了中国队球员一个错觉，赛前他们如临大敌的对手澳大利亚的实力似乎不过与此嘛。
柳建邺掷出界外球，足球被邓卓向拿到，可是足球还没有在邓卓向脚下停好，就被维杜卡逼上来了，感觉到身后维杜卡要断球，邓卓向故意将足球往身后磕，他的打算是足球碰维杜卡之后出边线，中国队继续边线球。
但是，维杜卡却预判了邓卓向的意图，很聪明的一个抬脚，足球从维杜卡的身边滚过去，这个澳大利亚老将也顺势转身，就要去追球。
邓卓向大惊，直接扑上来，一个侧后方的铲球，将足球铲出边线，而维杜卡则顺势就倒，他知道邓卓向的身上有一张黄牌，这是十分钟前邓卓向在后场手球被出示黄牌，现在，维杜卡心中一动，他打算让对方再吃一张黄牌然后被罚下场。这就是经验，无论是刚才避开了邓卓向的磕球还是这一次的倒地。
维杜卡出一声惨叫，倒在了地上，还就势打了个滚儿。
看台上了出的巨大地嘘声和惊呼声，嘘声是中国队球迷们针对维杜卡的，他们认为他假摔因为那声惨叫太假了。惊呼声来自澳大利亚的球迷，他们为邓卓向的犯规很恶劣，看起来就是一次那么凶狠的犯规啊，他们希望主裁判法加尼明察秋毫将这个粗鲁野蛮的中国人罚下去。
主裁判犹豫了一下，吹罚了中国队犯规，不过他并没有如维杜卡的意而向邓卓向出示黄牌。这引起了澳大利亚和中国队双方都不满，澳大利亚这边任务主裁判应该向邓卓向再出示黄牌，任务主裁判这是对中国人手下留情了，而中国队这边认为邓卓向是铲到足球了，就如同之前卡尼的那次铲球没有被判罚犯规一样，这一次邓卓向也不应该被吹罚犯规。
“狡猾的维杜卡。”慢镜头回放了刚才生的这一幕过程，莫特森也不禁点评说道，“这就是老将的作用，维杜卡很有经验，刚才要是主裁判稍稍严厉一些的话，中国队的邓就应该被罚下了，只可惜，主裁判手下留情了。”
澳大利亚主教练奥西耶克愤怒的像是被激怒的兔子，在场边跳起来，对于主裁判没有向邓卓向再次出示黄牌表示不满，要知道在现在这局势下，要是中国队被罚下一人的话，这对于澳大利亚来说是多么大的利好消息啊。只可惜……
澳大利亚的任意球开出去后，被中国队球员顶回来，再经过了几次争夺，足球被澳大利亚人控制。
埃莫顿传出过顶球，他在找维杜卡，后者背对球门的情况下，做出一个倒钩射门的动作！
“噢噢噢噢，射门！被扑出去了！噢噢噢——”莫特森高声喊道，“老将维杜卡用一次非常规的射门方式考验了中国队的门将！在这段时间，之前一直沉寂的维杜卡突然开始挥出威力！”
杜伟吓坏了，刚才埃莫顿传出过顶球的时候，他根本没反应过来，等到他看到维杜卡居然做出倒钩射门的动作的时候，更是吓得不轻，好在门将杨志做出精彩扑救，将维杜卡的射门扑出去了。
“这个老家伙有一套啊。”杜伟心有余悸的说道。
他的后防搭档李薛鹏也是惊魂未定的点点头。
在这之前，维杜卡一直没有什么表现，澳大利亚最有威胁的是维杜卡的锋线搭档蒂姆-卡希尔，这也让赛前对维杜卡和卡希尔这对英锋线搭档如临大敌的中国队后防线也松了一口气，虽然还有卡希尔要注意，但是，维杜卡这边似乎名不副实，这总算是让他们压力小了一些，没想到在中国队打入第二粒进球之后，澳大利亚队长维杜卡就好像是猛然从梦游中醒来了，一下子就爆出一个成名宿将的威胁力。
澳大利亚的角球开出来，维杜卡在禁区里和杜伟的争抢中落于下风，杜伟将足球率先顶出了禁区，这也让杜伟在和维杜卡的较量中扳回一城，刚刚惊魂未定的心再次有了变化，此时他的心里又有些得意。觉得维杜卡刚才只不过是回光返照一下而已，这个人不足为惧。
此时，场边的第四官员举起了上半场比赛伤停补时两分钟的电子示意牌。
在这剩下的两分钟的时间里，场上的拼抢变得异常激烈，中国队要守住二比零的领先优势，而澳大利亚想要抓住最后的机会在上半场比赛结束前扳回一球。
先是杨帆在前场被杰迪纳克放倒在地，主裁判只是口头警告了杰迪纳克。
随后卡希尔被荣浩放倒在地，主裁判向荣浩出示黄牌。
随后，澳大利亚开出定位球，维杜卡在前场头球摆渡给卡希尔，后者将足球回传给埃莫顿，埃莫顿刚刚停好足球，就被**鹏毫不客气地一个冲撞将之撞翻在地。
主裁判的哨音再次响了起来，他给了**鹏一张黄牌。
“为什么他们犯规你一张牌都没出，只要我们犯规你就出牌！”**鹏也是一个暴脾气，朝着主裁判质问喊道。
“冷静一点！这样可不好！”主裁判法加尼一边的黄牌背后记录着，一边还口头告诫脾气火爆的**鹏。
“闭嘴！否则我吹你对裁判出言不逊！”主裁判拿出他的权威恶狠狠的警告，杨帆赶来了，他将**鹏拉开，后者很不爽的走开了。
杨帆则代表球队再次向主裁判提出交涉，认为主裁判的判罚尺度有些不一致，同样的犯规，中国队受到的惩罚为什么更加严重？
“我再次重申，不要怀疑执法的公正性。”法加尼对于中国队队长挑衅他的权威表示了不满，毫不客气的警告说道，“下不为例，否则我吹你出言不逊。”
杨帆哼了一声走开了，主裁判有心偏袒澳洲人，他能够有什么办法。
同时他的心里也是勇气斗志和豪情，抬头看了看场上的二比零的比分，他攥起拳头：这场比赛的胜利，中国队要定了，任何人都无法阻止我们对于决赛和冠军的渴望！
“比赛越来越火爆，越来越激烈，双方的火气都上来了。主裁判法加尼有必要调整一下他的判罚尺度，他对于澳大利亚有些纵容了，这会激起中国人的火气，增加出现冲突的可能性。”
澳大利亚获得一个定位球。
杜伟担负着盯防维杜卡的重任，他寸步不离的跟着对方，生怕一个没看住让这个危险人物就抓住机会进球了。
不过，有了刚才在争夺角球的那一次的对决中的胜利，杜伟对于防住维杜卡还是比较有信心的。如果是巅峰时期的维杜卡，杜伟也许会很吃力，但是，现在嘛……他看了一眼这个老将，哈，老家伙！。
不过，当两人身体接触上时杜伟就现不对了。因为他感觉到维杜卡的强势，这一次，这个澳大利亚前锋几乎是寸步不让，整个人的身体好像绷紧的弹簧，他顶着一个维杜卡就像顶着一个被压缩到极致的弹簧，根本就是纹丝不动。
这让杜伟惊讶不已。这应该是澳大利亚上半场比赛最后一次进攻机会了，看起来澳大利亚人确实是很渴望进球啊……不过，杜伟也并没有太在意。
事实上，大部分中国队球员此时的心态和杜伟差不多，都意识到这是澳大利亚在上半场比赛最后一次进攻机会了，他们都有些松懈，心想主裁判即将吹响上半场比赛结束的哨音，他们就能够带着二比零的领先比分骄傲的回到更衣室了。
按理说，维杜卡的表现应该引起杜伟的警觉，弹簧被压迫的极致，就意味着他的反弹越是厉害啊！只可惜，他有些松懈了。之前维杜卡的表现有了起色，杜伟确实是提高了一些警惕的，但是，之前那次角球防守，他轻易的防住了维杜卡，又让他的警惕性淡了下去。
球被埃莫顿开向门前，这个定位球的质量不错，禁区内顿时乱作一团。进攻球员在想方设法换位迫使后卫们失去目标。而防守一方则尽力不让他们得逞。
落点正是维杜卡的头顶！
此时，维杜卡已经跳了起来。
杜伟立刻打算起跳，他要抢在维杜卡的前面将足球顶出去。但他马上现自己无处借力，维杜卡跳的比他高，被维杜卡压一头，这甚至让杜伟有一种莫名的感觉，这感觉就好像是有一座山向他压来。
球在空中。
维杜卡在向前冲刺跳起的过程中猛然力冲顶！
杜伟此时被压制，他身体向后倒去，只能够眼睁睁的看着维杜卡头球攻门。
杨志面对这近在咫尺的头球攻门，完全没有任何办法。他甚至只能够下意识的伸出手去挡，但是，在这个时刻，他内心里已经绝望了，他知道这样的近在咫尺说道头球，他扑不到！
足球被狠狠的砸进了球网，将雪白色的球网卷起来。
一记非常非常有力量的头球攻门得分！
“gooooooooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa！”
“gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa1！”莫特森跳起来喊道，“维杜卡的进球！这位澳大利亚老将终于爆炸了！他将比分扳平！！他在上半场比赛大多数时间都比较沉寂，但是，在上半场比赛最后时候，他爆了！澳大利亚上半场比赛最后一次进攻得手了，维杜卡的头球，真是精彩的进球。”
“中国队的运气真的太糟糕了，他们本可以带着二比零的领先优势进入到中场休息了，只可惜，现在是二比一了！他们现在只领先澳大利亚人一个球了！”莱因克尔也是不无遗憾地说道，“维杜卡证明了他宝刀未老！”
进球后的维杜卡非常非常兴奋，他冲到场边的摄像机前对着镜头怒吼一声。
几乎是就在此时，主裁判法加尼吹响了上半场比赛结束的哨音。
杨帆看着澳大利亚人疯狂的庆祝进球，他盯着正在挥拳庆祝的维杜卡看，但是，他背对着自己，而且被其他澳大利亚球员围住，所以看不到他的表情……
朝着地上恶狠狠的吐了口口水……下半场的比赛，还要继续拼命啊……
“真是乡巴佬，不就是进个球嘛，至于这么激动嘛，我们都进了两个球呢！！”杨帆故意冲着自己的队友大声喊道，说完他头也不回的走向球员甬道。
本来有些沮丧的中国队球员，听了这话，看着那个证没入球员甬道的背影，先是愣住了，然后有人笑起来。
本来因为澳大利亚在上半场比赛最后时刻进球而倍受打击的中国人，因为队长的一句话，那阴霾霾的天，似乎一下子又放晴了……
杨帆脚下连续踩单车，晃得防守他的霍尔曼有些晕头转向的时候，他自己猛然将足球一拨，加，就过掉了这个防守者。
刚刚过掉霍尔曼，杨帆就看到了下一个防守者埃莫顿的脸，他在两个人几乎要撞在一起的时候，提前一捅足球。
接到足球的是郝军民，他把足球向旁边一拉，然后就要突破！
冷不防卡尼从侧面冲来猛地把郝军民连人带球铲出了边线。这可真是一次猛烈的碰撞，出一声沉闷是撞击声。
中国队球员立刻举手，示意卡尼犯规。
不过，主裁判法加尼却没有吹罚卡尼犯规。因为他的位置距离事地点比较近，看的比较清楚，虽然卡尼这脚铲球看起来凶悍，但是，卡尼确实是先铲到了足球，至于说郝军民的倒地，是因为卡尼刹车不及被顺便带出去的。
郝军民用力在地上捶了一下，泄自己对主裁判地不满他，认为这最起码应该给张黄牌的。
杨帆也找到主裁判，对于这个判罚提出不满抗议，主裁判没有理会郝军民，但是，杨帆作为球队队长，有资格和权利来和主裁判交涉，再加上杨帆的名气在那里摆着，法加尼也就回应了一下，“没有犯规！先铲到足球！”
杨帆也就摇摇头不再说什么了，然后他就看到卡尼并没有主动伸手去郝军民以示友善，而是直接起身掉头跑了。
“小心点，澳大利亚人要拼命了。”杨帆随后扭头对队友说道。
有人点头回应，心里提高了警惕，有人虽然也点头，但是，并没有往心里去，二比零领先澳大利亚，这给了中国队球员一个错觉，赛前他们如临大敌的对手澳大利亚的实力似乎不过与此嘛。
柳建邺掷出界外球，足球被邓卓向拿到，可是足球还没有在邓卓向脚下停好，就被维杜卡逼上来了，感觉到身后维杜卡要断球，邓卓向故意将足球往身后磕，他的打算是足球碰维杜卡之后出边线，中国队继续边线球。
但是，维杜卡却预判了邓卓向的意图，很聪明的一个抬脚，足球从维杜卡的身边滚过去，这个澳大利亚老将也顺势转身，就要去追球。
邓卓向大惊，直接扑上来，一个侧后方的铲球，将足球铲出边线，而维杜卡则顺势就倒，他知道邓卓向的身上有一张黄牌，这是十分钟前邓卓向在后场手球被出示黄牌，现在，维杜卡心中一动，他打算让对方再吃一张黄牌然后被罚下场。这就是经验，无论是刚才避开了邓卓向的磕球还是这一次的倒地。
维杜卡出一声惨叫，倒在了地上，还就势打了个滚儿。
看台上了出的巨大地嘘声和惊呼声，嘘声是中国队球迷们针对维杜卡的，他们认为他假摔因为那声惨叫太假了。惊呼声来自澳大利亚的球迷，他们为邓卓向的犯规很恶劣，看起来就是一次那么凶狠的犯规啊，他们希望主裁判法加尼明察秋毫将这个粗鲁野蛮的中国人罚下去。
主裁判犹豫了一下，吹罚了中国队犯规，不过他并没有如维杜卡的意而向邓卓向出示黄牌。这引起了澳大利亚和中国队双方都不满，澳大利亚这边任务主裁判应该向邓卓向再出示黄牌，任务主裁判这是对中国人手下留情了，而中国队这边认为邓卓向是铲到足球了，就如同之前卡尼的那次铲球没有被判罚犯规一样，这一次邓卓向也不应该被吹罚犯规。
“狡猾的维杜卡。”慢镜头回放了刚才生的这一幕过程，莫特森也不禁点评说道，“这就是老将的作用，维杜卡很有经验，刚才要是主裁判稍稍严厉一些的话，中国队的邓就应该被罚下了，只可惜，主裁判手下留情了。”
澳大利亚主教练奥西耶克愤怒的像是被激怒的兔子，在场边跳起来，对于主裁判没有向邓卓向再次出示黄牌表示不满，要知道在现在这局势下，要是中国队被罚下一人的话，这对于澳大利亚来说是多么大的利好消息啊。只可惜……
澳大利亚的任意球开出去后，被中国队球员顶回来，再经过了几次争夺，足球被澳大利亚人控制。
埃莫顿传出过顶球，他在找维杜卡，后者背对球门的情况下，做出一个倒钩射门的动作！
“噢噢噢噢，射门！被扑出去了！噢噢噢——”莫特森高声喊道，“老将维杜卡用一次非常规的射门方式考验了中国队的门将！在这段时间，之前一直沉寂的维杜卡突然开始挥出威力！”
杜伟吓坏了，刚才埃莫顿传出过顶球的时候，他根本没反应过来，等到他看到维杜卡居然做出倒钩射门的动作的时候，更是吓得不轻，好在门将杨志做出精彩扑救，将维杜卡的射门扑出去了。
“这个老家伙有一套啊。”杜伟心有余悸的说道。
他的后防搭档李薛鹏也是惊魂未定的点点头。
在这之前，维杜卡一直没有什么表现，澳大利亚最有威胁的是维杜卡的锋线搭档蒂姆-卡希尔，这也让赛前对维杜卡和卡希尔这对英锋线搭档如临大敌的中国队后防线也松了一口气，虽然还有卡希尔要注意，但是，维杜卡这边似乎名不副实，这总算是让他们压力小了一些，没想到在中国队打入第二粒进球之后，澳大利亚队长维杜卡就好像是猛然从梦游中醒来了，一下子就爆出一个成名宿将的威胁力。
澳大利亚的角球开出来，维杜卡在禁区里和杜伟的争抢中落于下风，杜伟将足球率先顶出了禁区，这也让杜伟在和维杜卡的较量中扳回一城，刚刚惊魂未定的心再次有了变化，此时他的心里又有些得意。觉得维杜卡刚才只不过是回光返照一下而已，这个人不足为惧。
此时，场边的第四官员举起了上半场比赛伤停补时两分钟的电子示意牌。
在这剩下的两分钟的时间里，场上的拼抢变得异常激烈，中国队要守住二比零的领先优势，而澳大利亚想要抓住最后的机会在上半场比赛结束前扳回一球。
先是杨帆在前场被杰迪纳克放倒在地，主裁判只是口头警告了杰迪纳克。
随后卡希尔被荣浩放倒在地，主裁判向荣浩出示黄牌。
随后，澳大利亚开出定位球，维杜卡在前场头球摆渡给卡希尔，后者将足球回传给埃莫顿，埃莫顿刚刚停好足球，就被**鹏毫不客气地一个冲撞将之撞翻在地。
主裁判的哨音再次响了起来，他给了**鹏一张黄牌。
“为什么他们犯规你一张牌都没出，只要我们犯规你就出牌！”**鹏也是一个暴脾气，朝着主裁判质问喊道。
“冷静一点！这样可不好！”主裁判法加尼一边的黄牌背后记录着，一边还口头告诫脾气火爆的**鹏。
“闭嘴！否则我吹你对裁判出言不逊！”主裁判拿出他的权威恶狠狠的警告，杨帆赶来了，他将**鹏拉开，后者很不爽的走开了。
杨帆则代表球队再次向主裁判提出交涉，认为主裁判的判罚尺度有些不一致，同样的犯规，中国队受到的惩罚为什么更加严重？
“我再次重申，不要怀疑执法的公正性。”法加尼对于中国队队长挑衅他的权威表示了不满，毫不客气的警告说道，“下不为例，否则我吹你出言不逊。”
杨帆哼了一声走开了，主裁判有心偏袒澳洲人，他能够有什么办法。
同时他的心里也是勇气斗志和豪情，抬头看了看场上的二比零的比分，他攥起拳头：这场比赛的胜利，中国队要定了，任何人都无法阻止我们对于决赛和冠军的渴望！
“比赛越来越火爆，越来越激烈，双方的火气都上来了。主裁判法加尼有必要调整一下他的判罚尺度，他对于澳大利亚有些纵容了，这会激起中国人的火气，增加出现冲突的可能性。”
澳大利亚获得一个定位球。
杜伟担负着盯防维杜卡的重任，他寸步不离的跟着对方，生怕一个没看住让这个危险人物就抓住机会进球了。
不过，有了刚才在争夺角球的那一次的对决中的胜利，杜伟对于防住维杜卡还是比较有信心的。如果是巅峰时期的维杜卡，杜伟也许会很吃力，但是，现在嘛……他看了一眼这个老将，哈，老家伙！。
不过，当两人身体接触上时杜伟就现不对了。因为他感觉到维杜卡的强势，这一次，这个澳大利亚前锋几乎是寸步不让，整个人的身体好像绷紧的弹簧，他顶着一个维杜卡就像顶着一个被压缩到极致的弹簧，根本就是纹丝不动。
这让杜伟惊讶不已。这应该是澳大利亚上半场比赛最后一次进攻机会了，看起来澳大利亚人确实是很渴望进球啊……不过，杜伟也并没有太在意。
事实上，大部分中国队球员此时的心态和杜伟差不多，都意识到这是澳大利亚在上半场比赛最后一次进攻机会了，他们都有些松懈，心想主裁判即将吹响上半场比赛结束的哨音，他们就能够带着二比零的领先比分骄傲的回到更衣室了。
按理说，维杜卡的表现应该引起杜伟的警觉，弹簧被压迫的极致，就意味着他的反弹越是厉害啊！只可惜，他有些松懈了。之前维杜卡的表现有了起色，杜伟确实是提高了一些警惕的，但是，之前那次角球防守，他轻易的防住了维杜卡，又让他的警惕性淡了下去。
球被埃莫顿开向门前，这个定位球的质量不错，禁区内顿时乱作一团。进攻球员在想方设法换位迫使后卫们失去目标。而防守一方则尽力不让他们得逞。
落点正是维杜卡的头顶！
此时，维杜卡已经跳了起来。
杜伟立刻打算起跳，他要抢在维杜卡的前面将足球顶出去。但他马上现自己无处借力，维杜卡跳的比他高，被维杜卡压一头，这甚至让杜伟有一种莫名的感觉，这感觉就好像是有一座山向他压来。
球在空中。
维杜卡在向前冲刺跳起的过程中猛然力冲顶！
杜伟此时被压制，他身体向后倒去，只能够眼睁睁的看着维杜卡头球攻门。
杨志面对这近在咫尺的头球攻门，完全没有任何办法。他甚至只能够下意识的伸出手去挡，但是，在这个时刻，他内心里已经绝望了，他知道这样的近在咫尺说道头球，他扑不到！
足球被狠狠的砸进了球网，将雪白色的球网卷起来。
一记非常非常有力量的头球攻门得分！
“gooooooooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa！”
“gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa1！”莫特森跳起来喊道，“维杜卡的进球！这位澳大利亚老将终于爆炸了！他将比分扳平！！他在上半场比赛大多数时间都比较沉寂，但是，在上半场比赛最后时候，他爆了！澳大利亚上半场比赛最后一次进攻得手了，维杜卡的头球，真是精彩的进球。”
“中国队的运气真的太糟糕了，他们本可以带着二比零的领先优势进入到中场休息了，只可惜，现在是二比一了！他们现在只领先澳大利亚人一个球了！”莱因克尔也是不无遗憾地说道，“维杜卡证明了他宝刀未老！”
进球后的维杜卡非常非常兴奋，他冲到场边的摄像机前对着镜头怒吼一声。
几乎是就在此时，主裁判法加尼吹响了上半场比赛结束的哨音。
杨帆看着澳大利亚人疯狂的庆祝进球，他盯着正在挥拳庆祝的维杜卡看，但是，他背对着自己，而且被其他澳大利亚球员围住，所以看不到他的表情……
朝着地上恶狠狠的吐了口口水……下半场的比赛，还要继续拼命啊……
“真是乡巴佬，不就是进个球嘛，至于这么激动嘛，我们都进了两个球呢！！”杨帆故意冲着自己的队友大声喊道，说完他头也不回的走向球员甬道。
本来有些沮丧的中国队球员，听了这话，看着那个证没入球员甬道的背影，先是愣住了，然后有人笑起来。
本来因为澳大利亚在上半场比赛最后时刻进球而倍受打击的中国人，因为队长的一句话，那阴霾霾的天，似乎一下子又放晴了……